Translation of "Nasz" in Spanish

- Który to nasz samochód?
- Który samochód jest nasz?

¿Cuál es nuestro coche?

Idzie nasz nauczyciel.

Ahí viene nuestro profesor.

Nasz zespół przegrał.

Nuestro equipo perdió.

Posprzątaliśmy nasz pokój.

Limpiamos nuestra habitación.

Który jest nasz?

¿Cuál es el nuestro?

Marnujesz nasz czas.

Están desperdiciando nuestro tiempo.

To nasz samochód.

- Este es nuestro carro.
- Es nuestro carro.

Nasz związek trwał krótko,

Y fue un tiempo muy corto,

To nasz najbliższy sąsiad.

Él es la persona que vive al lado nuestro.

To nasz bezpośredni sąsiad.

- Él es la persona que vive al lado nuestro.
- Él es nuestro vecino de al lado.

Nasz zespół zyskał grę.

Nuestro equipo ganó el juego.

Nasz czas jest ograniczony.

Nuestro tiempo es limitado.

To jest nasz obowiązek.

Es nuestro deber.

Nasz dyrektor nie uczy.

Nuestro director de escuela no da clases.

To był nasz sekret.

Era nuestro secreto.

To nie nasz problem.

- El problema no es nuestro.
- No es problema nuestro.

Nasz ogród był zachwaszczony.

Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.

To nasz nauczyciel angielskiego.

Él es nuestro profesor de inglés.

Tom przewidział nasz sukces.

Tom predijo nuestro éxito.

To jest nasz kraj.

Éste es nuestro país.

To był nasz plan.

Este era nuestro plan.

To jest nasz pociąg.

Ese es nuestro tren.

Czy to nasz hotel?

¿Este es nuestro hotel?

Nasz kot jest w kuchni.

Nuestro gato está en la cocina.

Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.

Nuestro profesor parece muy joven.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Jaskrawe kolory przyciągnęły nasz wzrok.

El color brillante atrajo nuestra mirada.

Nasz nauczyciel to prawdziwy idiota.

- Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
- Nuestro profesor es un perfecto idiota.
- Nuestro profesor es un verdadero idiota.
- Nuestra profesora es una verdadera idiota.
- Nuestra maestra es una verdadera idiota.
- Nuestra profesora es una perfecta idiota.
- Nuestra maestra es una perfecta idiota.
- Nuestro maestro es un verdadero idiota.
- Nuestro maestro es un perfecto idiota.

Nasz dom jest waszym domem.

- Nuestra casa es vuestra casa.
- Nuestra casa es la vuestra.

Nasz syn zginął na wojnie.

Nuestro hijo murió durante la guerra.

Nasz dom jest twoim domem.

- Nuestra casa es su casa.
- Nuestra casa es tu casa.
- Nuestra casa es vuestra casa.

To jest nasz główny cel.

- Este es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Nasz nauczyciel to prawdziwy dżentelmen.

Nuestro profesor es un caballero en el verdadero sentido.

Nasz pies siedzi w budzie.

Nuestro perro está en la perrera.

Nasz plan ma wiele zalet.

Nuestro plan tiene muchas ventajas.

Nasz jedyny świadek odmawia zeznań.

- Nuestro único testigo rehúsa testificar.
- Nuestro único testigo se niega a prestar declaración.

Pokonali nasz zespół trzema bramkami.

Ellos le ganaron a nuestro equipo por tres goles.

Nasz zespół szuka w ludzkiej wiedzy

Nuestro equipo ha recurrido a la sabiduría de la humanidad

A jak brzmi nasz Układ Słoneczny?

Pero, ¿cómo suena nuestro sistema solar?

Dziś nasz zespół jest znacznie liczniejszy

Hoy, nuestro equipo creció,

Nasz zespół współzawodniczył z potężnym przeciwnikiem.

Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.

P. Brown to nasz doradca finansowy.

El señor Brown es nuestro consejero financiero.

Nasz zespół osiągnął przewagę pięciu punktów.

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

Nasz hotel jest przy następnej ulicy.

Nuestro hotel está en la próxima calle.

Jutro nasz profesor wraca do Anglii.

Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra.

Nasz los zależy od naszych decyzji.

Nuestro destino depende de nuestras decisiones.

Nasz sukces zawdzięczamy głównie jego staraniu.

Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.

Nasz pociąg przejechał przez długi tunel.

Nuestro tren atravesó un largo túnel.

Nasz plan ma wiele dodatkowych zalet.

Nuestro plan tiene muchas ventajas adicionales.

Nasz zespół piłkarski miał niezłą obronę.

Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.

To nasz obowiązek pomagać sobie nawzajem.

- Es nuestro deber ayudarnos el uno al otro.
- Es nuestra obligación ayudarnos el uno al otro.

P. Swan to nasz nauczyciel angielskiego.

La señorita Swan es nuestra profesora de inglés.

Ten dom na rogu jest nasz.

La casa de la esquina es la nuestra.

Turyści często przekazują datki na nasz projekt.

Los visitantes suelen hacer donativos para contribuir a nuestro proyecto.

Słyszałem, że nasz pies wył całą noc.

Oímos a nuestro perro ladrar toda la noche.

Znów zmieniła zdanie, co nasz wszystkich zirytowało.

Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos.

Nasz telewizor nie chodzi od przeszło tygodnia.

Nuestro televisor lleva averiado más de una semana.

Nasz kraj ma duże zamiłowanie do baseballu.

A nuestra nación le gusta mucho el béisbol.

Nasz nauczyciel matematyki narysował okrąg na tablicy.

Nuestro maestro de matemáticas dibujó un círculo en el pizarrón.

Nasz pociąg odjeżdża o wpół do dziewiątej.

Nuestro tren parte a las ocho treinta.

Nasz nauczyciel odłożył egzamin do przyszłego tygodnia.

Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana.

To nie jest nasz samochód, tylko ich.

Éste no es nuestro coche, es el suyo.

Nasz zespół ciężko pracował przez ostatnie kilka lat,

Nuestro equipo ha trabajado mucho en los últimos años,

O poziomie techniki dużo bardziej zaawansowanym niż nasz,

que ha desarrollado un nivel de tecnología más avanzado que el nuestro,

To zdeterminowało naszą historię i nasz charakter narodowy.

Y eso tiñó toda nuestra historia y nuestro modo de ser.

Nasz nowy nauczyciel angielskiego jest świeżo po college'u.

Nuestro nuevo profesor de inglés acaba de salir de la universidad.

Jeśli wkrótce nie spadnie deszcz, nasz ogród wyschnie.

Si no llueve pronto, nuestro jardín se va a secar.

Przedyskutowaliśmy nasz plan wyjazdu do Włoch przy kawie.

Discutimos nuestros planes para un viaje a Italia durante el café.

Nasz nauczyciel wyjeżdża w przyszłym miesiącu do USA.

Nuestro profesor va a ir a Estados Unidos el próximo mes.

Nasz nauczyciel zaczął śpiewać piosenkę, i to nieźle.

Nuestro maestro comenzó a cantar muy bien.

Statystyki pokazują, że nasz poziom życia podniósł się.

Las estadísticas indican que nuestro nivel de vida ha ascendido.

Nasz dom ma siedem pokoi, włącznie z jadalnią.

Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.

Dzięki prostemu dowcipowi, nasz mózg zaczyna kojarzyć fakty,

Tan solo con un sencillo chiste, el cerebro empieza a hacer conexiones,

Nasz nauczyciel nie zawsze jest wobec nas przyjazny.

Nuestro profesor no siempre es amistoso con nosotros.

Nie mamy już problemów gospodarczych. Nasz problem jest tutaj.

Ahora no es un problema económico, es un problema de acá.

Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.

Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.