Translation of "Problemem" in Russian

Problemem nie jest biseksualność.

Проблема не в том, что вы бисексуальны.

To ty jesteś problemem.

Проблема в тебе.

Pieniądze nie będą problemem.

Деньги не будут проблемой.

Nie rozumiem, co jest problemem.

Я не понимаю, в чём проблема.

Tom wiedział, co było problemem.

Том знал, в чем проблема.

Zastanawiam się nad tym problemem.

Я как раз размышляю над этой проблемой.

Problemem są inni ludzie, ich brak zrozumienia

Проблема в том, что люди вас не понимают

Problemem są nie tylko koszty, co czas.

Проблема не столько в деньгах, сколько во времени.

To ma pewien związek z tym problemem.

Это как-то связано с той проблемой.

Wzrost populacji stał się prawdziwym problemem w kraju.

Рост населения стал в стране большой проблемой.

Zajmę się tym problemem jak tylko będę mógł.

- Я разберусь с этой проблемой, как только смогу.
- Я займусь этим вопросом, как только смогу.

Słyszymy za to, że trzeba przespać się z problemem.

Всем известно, что «утро вечера мудренее»,

Problemem dla kraba jest… bycie ściganym przez płynne zwierzę.

Быть крабом непросто… …когда на тебя охотится жидкое животное.

Im więcej rozmyślałem nad problemem, tym trudniejszy się zdawał.

Чем больше я размышлял над проблемой, тем сложнее она казалась.

To może nie mieć nic wspólnego z omawianym problemem.

Возможно, это никак не связано с текущей проблемой.

To co on powiedział nie ma nic wspólnego z tym problemem.

То, что он сказал, не имеет никакого отношения к проблеме.

Tom prawdopodobnie nie będzie w stanie poradzić sobie samemu z tym problemem.

Вероятно, Том не сможет справиться с проблемой самостоятельно.

Może problemem jest to, że nie słuchasz co inni ludzie mają do powiedzenia.

Возможно, проблема в том, что ты не слушаешь, что говорят другие люди.