Translation of "Zrozumienia" in Russian

Jego wiersze są trudne do zrozumienia.

Его поэзию трудно понять.

Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

Его теория трудна для понимания.

To nie było trudne do zrozumienia.

- Это было несложно понять.
- Это было нетрудно понять.

Problemem są inni ludzie, ich brak zrozumienia

Проблема в том, что люди вас не понимают

Ta teoria jest dla mnie zbyt trudna do zrozumienia.

- Эта теория слишком сложна, чтобы я её понял.
- Эта теория слишком сложна для моего понимания.

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

Сложно понять его теорию.

Fizyka kwantowa jest zbyt trudna do zrozumienia dla zwykłego śmiertelnika.

Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.

- Nikt nie miał większego wkładu w zrozumienie snów, niż Freud.
- Nikt nie przyczynił się do zrozumienia snów bardziej od Freuda.
- Nie ma nikogo, kto przyczyniłby się do zrozumienia snów bardziej od Freuda.

Никто не внёс больший вклад в понимание снов, чем Фрейд.

- Mrugnęła do mnie, jakby mówiąc "Wiem o wszystkim."
- Mrugnęła do mnie, jakby chcąc dać do zrozumienia, że wie o wszystkim.

- Она подмигнула мне, как бы говоря, что всё знает.
- Она подмигнула мне, как бы говоря: «Я всё знаю».