Translation of "Czas" in Korean

Czas decyzji!

결정할 시간입니다!

Oraz czas.

차고 넘치는 시간이죠.

Czas iść spać.

잘 시간입니다

Czas iść spać.

잘 시간입니다

Czas na odpoczynek.

이제 좀 쉬어야겠네요

Czas wykonać ruch.

‎움직여야 할 때입니다

Czas się zbierać.

‎다시 모일 시간입니다

Czas na wyładunek.

‎먹이를 풀어놓을 시간입니다

Teraz czas na działanie.

이제부터는 실전이에요.

To czas wielkiego przebudzenia.

지금은 중대한 각성의 시간입니다.

Czas nakarmić jej rodzinę.

‎가족을 먹일 시간이군요

Teraz czas na ojca.

‎이제 아빠가 깹니다

czas wyruszyć na miasto.

‎이제 도시를 습격할 시간이군요

Czas na dzienną zmianę.

‎주행성 동물들이 ‎드디어 활동을 시작합니다

Czas na rybę! O tak!

물고기를 건져 보죠! 좋아요

Cały czas słyszałem jego pomruk.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

Czas ogłosić, czyje to terytorium.

‎메뚜기쥐는 제 영역을 주장합니다

Ostatni akt nocy... czas zacząć.

‎밤의 마지막 막이 ‎시작됩니다

Czas na ciekawość, dociekanie, wątpliwości,

호기심, 의문, 열린 마음, 비평적 사고

Jej mama ma czas na wspinaczkę

라일라 엄마는 암벽 등반을 하거나

Bo mamy wspólny czas na wyłączność

둘만의 시간을 보냈기 때문에 가능한 것이며

Będzie płonąć przez jakiś czas. Wejdźmy.

한동안 계속 타오를 거예요 자, 이제 들어가 보죠

W pustynnym upale czas jest istotny.

이런 사막의 더위 속에선 시간이 중요합니다

Nadszedł czas, aby zmierzyć naszą planetę,

이제 우리는 우리의 지구를 정량화 해야 할 때입니다.

Miało odpowiedni rozmiar, czas się zgadzał.

‎크기나 발견 시점을 보면 ‎그럴 법했죠

Ale w moim przypadku wolontariuszka poświęcająca czas

하지만 제 인생을 바꿀 수 있었던 건 사적인 시간을 할애해

I wyspecjalizowały się w przybywaniu na czas.

‎이젠 정확한 시기에 도착하죠

Czas zdjąć majtki z pomocą zaufanego ostrza.

팬티를 찢어 벗을 때는 잘 드는 칼을 쓰세요

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

수색 구조 작업 중이란 걸 잊지 마세요 즉, 시간이 생명이죠

Ocelot widzi w ciemności jeszcze lepiej. Czas wracać.

‎오실롯이 훨씬 밤눈이 밝거든요 ‎집에 갈 시간입니다

Ich okres rozrodczy często przypada na czas pełni.

‎많은 경우에 개구리의 번식은 ‎보름달과 일치하죠

Więc jest to bezpieczny czas na założenie gniazda.

‎산란하기에 가장 안전한 때입니다

To czas na naukę pływania i łapania ryb.

‎헤엄과 사냥을 배울 시기죠

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

To coś zwykłego, co cały czas mamy przy sobie,

우리 몸의 지혜죠 늘 지니고 있는 것이지만

Ale dla nas nadszedł czas, by się stąd wydostać.

하지만 우리는 이제 떠날 시간입니다

To najlepszy czas, by powiedzieć: „Nie próbujcie tego w domu”.

'집에서 따라 하지 마세요' 문구를 써야 한다면 바로 지금입니다

Lek się szybko zepsuje w upale dżungli. Czas ma decydujące znaczenie.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

이제 돌아가야 합니다 저 춥고, 축축하고 위험한 지형으로요

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

이제 돌아가야 합니다 저 춥고, 축축하고 위험한 지형으로요

Ma w sobie mnóstwo olejów żywicznych. Będzie płonąć przez jakiś czas.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다 한동안 계속 타오를 거예요

Jaguary doskonale widzą w ciemności. Więc to idealny czas na naukę polowania.

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

I przez ten czas wykształcił najbardziej złożony układ wzrokowy w królestwie zwierząt.

‎그때부터 지금까지 ‎동물 왕국에서 가장 복합적인 ‎시력을 진화시켜 왔습니다

Problem w tym, że USA nadal sprzedawały do Arabii Saudyjskiej przez cały czas.

문제는 이번에도 미국이 사우디에게 계속 무기를 팔았다는 것입니다

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

그때부터 그 구역 최강의 녀석이 침입자들에게 출구를 알려주기로 했고 추적이 시작됐습니다