Translation of "Brak" in Russian

Brak noża.

Не хватает одного ножа.

Brak mi słów.

У меня нет слов.

Brak mi cierpliwości.

Мне не хватает терпения.

Brak mi pieniędzy.

У меня недостаточно денег.

Powstał brak równowagi sił,

Таким образом устанавливается дисбаланс сил,

Brak szacunku do natury.

Неуважительно по отношению к природе.

Brak mu własnego zdania.

Ему не хватает рассудительности.

Brak mu towarzysza zabaw.

У него нет друзей, с которыми он мог бы поиграть.

Domniemany brak kontroli, według Cannona,

Это кажущееся отсутствие контроля, предполагал Канон,

Brak wiadomości to dobra wiadomość.

Отсутствие новостей - хорошая новость.

Brak ci cierpliwości do mnie.

У тебя не хватает терпения на меня.

brak możliwości uzyskania wsparcia od partnera,

невозможность обратиться к партнёру за необходимой поддержкой;

- Brakuje mu doświadczenia.
- Brak mu doświadczenia.

Ему не хватает опыта.

- Nie mam cierpliwości.
- Brak mi cierpliwości.

У меня нет терпения.

Bieda, ograniczony dostęp do edukacji, brak perspektyw,

Нищета, ограниченный доступ к образованию, ограниченный выбор,

Problemem są inni ludzie, ich brak zrozumienia

Проблема в том, что люди вас не понимают

Brak snu dodaje zatem panom dziesięć lat

Сон критичен для здоровья человека,

Czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Или пробуем восполнить воду прежде всего?

Brak mi słów aby wyrazić moją wdzięczność.

У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.

Niestety, brak mu środków na kampanię prezydencką.

К сожалению, у него отсутствуют необходимые финансовые средства для участия в президентской кампании.

Brak mięśni nie pozbawił ich siły ani zwinności.

Отсутствие мышечной силы не делает их слабее и не лишает их ловкости.

Pokazał mi, że odwaga to nie brak lęku.

Он показал мне, что смелость — это не отсутствие страха,

Znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

между тобой и этим миром не должно быть никакого барьера.

Dopiero co ukończyła college, więc brak jej doświadczenia.

Она только что из университета, так что опыта у неё нет.

Więc powinniśmy podążać śladami zwierząt i uzupełnić brak wody?

Ваше решение идти по звериным тропам и восполнить нашу воду?

Nie brak optymistycznych głosów, mówiących o poprawie stanu gospodarki.

Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.

Brak pieniędzy nie pozwolił jej na podróż ze mną.

Нехватка денег не позволяла ей поехать со мной.

Nie chcesz, by ktokolwiek wiedział, że brak ci pewności finansowej.

«Не хочу, чтобы они знали, что мне не хватает денег».

Brak snu może mieć potężny negatywny wpływ na wyniki studentów.

Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки.

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Придерживаемся плана и следуем к обломкам? Или попробуем восполнить воду  в первую очередь?