Translation of "Czas" in English

- Czas zaczynać.
- Czas zacząć.

- It's about time to start.
- It's time to begin.
- It's time to start.

- Czas leci.
- Czas płynie.

Time flies.

- Masz czas?
- Ma pani czas?

Are you free?

- Jesteś na czas.
- Przybyłeś na czas.

You arrived on time.

- Zegarki odmierzają czas.
- Zegary odmierzają czas.

Clocks measure time.

Czas decyzji!

Decision time!

Oraz czas.

and plenty of time.

Czas spać.

- It's bedtime.
- It's time to get some sleep.

Czas działać!

Time for action!

Nadszedł czas.

The time is now.

Czas wstawać.

- It's time to get up.
- It's time to wake up.

Czas porozmawiać.

It's time to talk.

Czas leci.

Time flies.

Czas płynął.

Time flew.

Czas pokaże.

Time will tell.

Mam czas.

- I have time.
- I've got time.

Masz czas?

- Are you available?
- Is there time?
- Do you have any free time?

Mamy czas?

Do we have time?

Żarłoczny czas.

Time is the devourer of things.

Czas przestać.

It's time to quit.

Czas iść.

It's time to go.

Czas minął.

- Time is up.
- Time's up.

Czas wstawać!

It's time to wake up!

Mamy czas.

- We're available.
- We have time.
- We've got time.

Czas odejść.

- It's time to leave.
- It's time to set off.

Macie czas.

You have time.

- Spędziliśmy czas na rozmowie.
- Przegadaliśmy cały czas.

We talked our time away.

- Czas się pożegnać.
- Już czas powiedzieć „dobranoc”.

Now it's time to say good night.

- Czas zacząć od początku.
- Czas zacząć jeszcze raz.
- Czas zacząć od nowa.

It's time to start over.

- Będziesz na czas?
- Czy zrobisz to na czas?

Can you make it on time?

- Czas zacząć od nowa.
- Czas na nowy początek.

It's time for a fresh start.

- Czy ma pan czas?
- Czy ma pani czas?

- Do you have time?
- Have you got time?

Czas iść spać.

Time to turn in.

Czas iść spać.

Time to turn in.

Czas na odpoczynek.

Time to get some rest.

Czas wykonać ruch.

It's time to make his move.

Czas się zbierać.

Time to reassemble.

Czas na wyładunek.

Time to offload.

Czas na mnie.

- It is about time I was going.
- It's about time I was going.

Czas na kolację.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's supper time.

Cały czas płakała.

She kept crying all the time.

Czas na przerwę.

It's time for a break.

Czas leczy rany.

- Time heals all wounds.
- Time heals all broken hearts.
- Time is the best medicine.
- Time cures all things.

Czas na kąpiel.

It's time to take a bath.

Czas zamknąć bramę.

It is time to shut the gate.

Czas na obiad!

It's lunchtime!

Czas się kończył.

Time was running out.

Kicham cały czas.

I sneeze all the time.

Najwyższy czas spać.

It's high time for bed.

Mamy wolny czas.

We have time to spare.

Czas się rozstać.

It's time to separate.

Czas zjeść lunch.

It's time to eat lunch.

Mamy jeszcze czas.

- We still have more time.
- We still have time.

Próbowałem zabić czas.

I was trying to kill time.

Daj mu czas.

Give him time.

Masz jutro czas?

Are you free tomorrow?

Czas to pieniądz.

Time is money.

Przybył na czas.

He arrived in time.

Czas ci ucieka.

Your time is running out.

Będę na czas.

Be on time.

Czas spać pomału.

It's time to get some sleep.

Marnujesz nasz czas.

- You're wasting our time.
- You are wasting our time.

Czas się kończy.

- Time is running out.
- Time's running out.

Czas szybko mija.

Time passes by quickly.

Czas kończyć pracę.

It's time to leave off work.

Teraz mam czas.

Now I've got some time.

Masz teraz czas?

Are you free now?

Czas się napić.

Now is the time to drink.

Jest jeszcze czas.

- There is yet time.
- There's still time.

Czas na zmiany.

It's time for a change.

Przyjechałem na czas.

I arrived on time.

Jesteście na czas.

You're on time.

Jestem na czas.

I'm on time.

Mieliśmy okropny czas.

We had a terrible time.

Problemem był czas.

The problem was time.

Będziesz na czas?

Can you make it on time?

Cały czas mdleje.

She faints all the time.

Pomału czas spać.

It's about time we went to bed.

Czas na ciebie.

Now it's time for you to go.

Czas na obiad.

It's time for lunch.

Czas coś zjeść.

It's time to eat.

Czas do spania.

Time to sleep.