Translation of "Jesteś" in Russian

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?
- Jesteś bezpieczny?

- Ты уверен?
- Ты в этом уверен?

- Jesteś piękna.
- Jesteś piękny.

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

- Jesteś lekarzem.
- Jesteś lekarką.

Ты врач.

- Jesteś zabawny.
- Jesteś zabawna.

- Ты забавный.
- Ты забавная.
- Вы забавный.
- Вы забавная.
- Вы забавные.

- Jesteś brzydki.
- Jesteś brzydka.

- Ты некрасива.
- Ты уродлив.
- Ты некрасивый.
- Ты некрасивая.
- Вы некрасивы.
- Вы некрасивый.
- Вы некрасивая.
- Вы некрасивые.
- Ты некрасив.

- Jesteś mądry.
- Jesteś bystry.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Ты умён.
- Ты умна.
- Вы умны.

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?

- Ты уверен?
- Вы уверены?
- Ты уверена?
- Уверен?

- Jesteś apodyktyczny.
- Jesteś władczy.

- Ты властный.
- Ты властная.

- Jesteś moja.
- Jesteś mój.

- Ты мой.
- Ты моя.
- Вы мои.
- Вы мой.
- Вы моя.

- Jesteś niesprawiedliwy.
- Jesteś nieuczciwy.

- Ты несправедлив.
- Вы несправедливы.

- Jesteś zrelaksowany?
- Jesteś odprężony?

- Ты спокоен?
- Ты спокойна?
- Вы спокойны?
- Ты расслаблен?
- Ты расслаблена?
- Вы расслаблены?

- Jesteś zły?
- Jesteś zła?

- Ты сердишься?
- Ты злишься?
- Злишься?
- Вы злитесь?

- Jesteś jedynakiem?
- Jesteś jedynaczką?

Вы единственный ребёнок?

- Jesteś religijny?
- Czy jesteś religijny?

Ты верующий?

- Czy jesteś ubrana?
- Jesteś ubrany?

- Ты одет?
- Ты одета?
- Вы одеты?

- Jesteś poruszony?
- Jesteś pod wrażeniem?

- Ты рад?
- Волнуешься?

- Jesteś smutna?
- Czy jesteś nieszczęśliwy?

Тебе грустно?

Jesteś pewien, że nie jesteś zmęczony?

- Ты уверен, что не устал?
- Ты точно не устал?
- Ты уверена, что не устала?
- Ты точно не устала?

- Jesteś naturalną blondynką?
- Jesteś naturalnym blondynem?

- Вы натуральная блондинка?
- Ты натуральная блондинка?

- Jesteś zbyt naiwny.
- Jesteś zbyt naiwna.

Ты слишком наивен.

- Jesteś bardzo piękna.
- Jesteś bardzo piękna.

Ты очень красивая.

- Czy jesteś wegetarianinem?
- Czy jesteś wegetarianką?

- Ты вегетарианец?
- Вы вегетарианец?
- Вы вегетарианка?
- Ты вегетарианка?
- Вы вегетарианки?
- Вы вегетарианцы?

- Jakiej jesteś narodowości?
- Jakiej narodowości jesteś?

Кто ты по национальности?

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

- Gdzie jesteś teraz?
- Gdzie teraz jesteś?

- Ты сейчас где?
- Где ты сейчас?
- Ты где сейчас?
- Вы где сейчас?
- Вы сейчас где?
- Где вы сейчас?
- Где вы сейчас находитесь?

- Nie jesteś żonaty?
- Nie jesteś zamężna?

- Вы разве не замужем?
- Вы разве не женаты?
- Ты разве не замужем?
- Ты разве не женат?

- Jesteś moim ukochanym.
- Jesteś moją ukochaną.

Ты моя любимая.

- Dlaczego jesteś zaskoczony?
- Czemu jesteś zdziwiona?

- Почему ты удивлён?
- Чему вы удивляетесь?
- Чему Вы удивляетесь?
- Чему ты удивляешься?
- Почему Вы удивлены?
- Почему вы удивлены?
- Почему ты удивлена?

- Czy jesteś wierzący?
- Czy jesteś wierząca?

Ты религиозный человек?

Jesteś ty.

себя.

"Jesteś odpowiedzialna

«Вы несёте ответственность

Jesteś blady.

- Ты выглядишь бледно.
- У тебя бледный вид.
- Ты какой-то бледный.
- Ты какая-то бледная.
- Вы какой-то бледный.
- Вы какая-то бледная.
- Вы какие-то бледные.

Jesteś obrzydliwy!

Ты отвратителен!

Jesteś twardy.

Ты жёсткий.

Jesteś śmieciem!

Ты - мусор!

Jesteś śpiący?

Вам хочется спать?

Jesteś studentem?

Ты - студент?

Jesteś niesamowity.

Вы потрясающие.

Głuchy jesteś?

- Вы глухой?
- Вы глухая?
- Ты глухая?
- Ты глухой?
- Вы глухие?

Jesteś aresztowany.

- Вы арестованы.
- Вы под арестом.
- Вы задержаны.
- Вы арестованы!
- Ты арестован!

Jesteś kobietą.

- Ты женщина.
- Вы женщина.

Jesteś cudny.

- Ты великолепна.
- Вы великолепны.
- Ты великолепен.

Jesteś buddystą?

- Ты - буддист?
- Ты буддист?

Jesteś nowy?

Ты новенький?

Jesteś szczęściarzem.

- Тебе везёт.
- Вам везёт.
- Везёт тебе.
- Везёт вам.

Jesteś bogaty.

- Ты состоятельный.
- Вы состоятельный.

Jesteś zadowolony?

- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты удовлетворён?
- Вы удовлетворены?

Jesteś głodna ?

Ты голодна?

Jesteś niezawodny.

- Ты надёжный.
- Вы надёжные.
- Ты надёжная.

Jesteś szalony!

Ты ненормальный!

Jesteś lekarką.

Ты врач.

Jesteś wspaniały.

- Ты замечательная.
- Ты замечательный.
- Вы замечательный.
- Вы замечательная.
- Вы замечательные.

Jesteś kreatywny.

- Ты находчив.
- Ты изобретателен.
- Ты творческий человек.

Jesteś zdrajcą.

- Ты предатель.
- Ты предательница.
- Вы предатель.
- Вы предательница.

Jesteś dziwny.

- Ты странный.
- Ты чудной.
- Вы странные.
- Ты странная.
- Вы странный.
- Вы странная.

Jesteś żałosny.

Ты жалок.

Jesteś szalony.

- Ты ненормальный.
- Ты ненормальная.
- Вы ненормальный.
- Вы ненормальная.
- Вы ненормальные.
- Ты безумец.

Jesteś uprzedzony.

- Ты предвзят.
- Ты предвзята.
- Вы предвзяты.

Jesteś irytujący.

- Ты надоедливый.
- Ты меня раздражаешь.

Jesteś kłamcą.

- Ты обманщик.
- Ты лгун.
- Вы обманщик.
- Ты обманщица.
- Вы обманщица.

Jesteś geniuszem.

- Ты гений.
- Вы гений.

Jesteś gejem?

Ты гей?

Jesteś niewiarygodny.

Ты невероятен.

Jesteś inny.

Ты другой.

Jesteś szefem.

Ты начальник.

Jesteś głupi.

- Ты тупой.
- Ты тупая.

Jesteś gotowy.

- Ты готов.
- Вы готовы.
- Ты готова.

Jesteś pracowity.

- Ты трудолюбивый.
- Ты усердный.
- Вы трудолюбивы.
- Ты трудолюбив.
- Ты трудолюбива.

Jesteś niekompetentny.

Вы некомпетентны.

Jesteś więźniem.

- Ты заключённый.
- Ты узник.
- Ты заключённая.
- Вы заключённый.
- Вы заключённая.
- Вы узник.

Jesteś niegrzeczny.

- Вы неуважительны.
- Ты неуважителен.

Jesteś idiotą!

Ты идиот!

Jesteś aniołem!

- Ты - ангел!
- Ты ангел.
- Вы ангел.

Gdzie jesteś?

- Где ты?
- Где вы?
- Где Вы?
- Ты где?
- Вы где?

Jesteś sam?

Ты один?

Jesteś głodny?

- Ты голоден?
- Ты голодный?

Jesteś wolny?

- Ты сейчас свободен?
- Ты сейчас не занят?
- Ты свободен?
- Вы свободны?

Jesteś stąd?

- Вы местный?
- Ты местный?

Jesteś chory?

- Ты заболел?
- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?
- Вы больны?
- Вы болеете?

Jesteś bezużyteczny.

Ты уже никуда не годишься.

Jesteś gotów?

Готовы?

Jesteś pewien?

Ты в этом уверен?

Jesteś osobą.

- Ты человек.
- Вы человек.

Jesteś zazdrosny.

- Вы ревнуете.
- Ты ревнуешь.

Jesteś towarzyski.

- Ты общительная.
- Ты общителен.
- Ты общительный.

Jesteś uparty.

- Ты упрямый.
- Ты упрямая.
- Вы упрямы.

Jesteś potworem.

- Ты чудовище.
- Вы чудовище.

Jesteś następny.

- Ты следующий.
- Вы следующий.
- Ты следующая.
- Вы следующая.
- Вы следующие.