Translation of "Sprawiają" in Japanese

Sprawiają, że myślę bardzo powoli.

思考がかなりゆっくりになる

Sprawiają, że to najbardziej bioróżnorodne miejsce na Ziemi.

‎おかげで生物多様性に ‎富む砂漠となった

Jego dobre maniery sprawiają, że ludzie go lubią.

彼は行儀がよいのでみんなが彼を好きになるでしょう。

Takie momenty sprawiają, że się zastanawiam, skąd czerpię siłę.

火を見ていると 自分の力の源が頭に浮かぶ

Jego umiejętności sprawiają, że jest idealny do tej pracy.

彼の才能はその仕事にうってつけだ。

Światło słoneczne i woda są czynnikami, które sprawiają, że rośliny rosną.

日光と水とは植物を育てる元になるものである。