Translation of "Które" in English

Które?

Which ones?

- - Które słowo? - zapytałam.
- - Które słowo? - zapytałem.

"Which word?" I asked.

Które wymyśliłam,

which was something that I made up,

Które brzmiało:

and that question was,

Które piętro?

What floor?

Które wolisz?

Which one do you prefer?

- Znaleźli zegarki, które zgubili.
- Znalazły zegarki, które zgubiły.

They found the watches they'd lost.

Które są wyjątkowe.

because they're special.

Jedz, które chcesz.

Eat whichever one you like.

Bierz które chcesz.

Take whichever you like best.

Te, które to przeżyją,

They are then tossed on board,

Które pozostanie na długo.

that will stay a long time.

Które zaobserwowaliśmy w muchołówce,

we saw it in the Venus flytrap,

Które auto jest nasze?

Which car is ours?

Które zwierzę jest małe?

Which animal is small?

Które zwierzę jest duże?

Which animal is big?

Które mięso smakuje najlepiej?

Which meat tastes the best?

Oszczędzam pieniądze, które dostaję.

I save what money I got.

Które to populacja indii.

Which is the population of India?

Które oko cię boli?

Which eye is hurting you?

Które mogą rozprzestrzeniać go tylko na osoby, które nie są odporne.

Who can only spread it to other people who aren’t immune.

- Kupiłem więcej tych muffinów, które lubisz.
- Kupiłam więcej tych muffinów, które lubisz.

I bought more of those muffins you like.

Które można w niej zobaczyć.

that we can see in that galaxy.

Które stały jej na przeszkodzie.

that were getting in the way of doing that.

Potrzebuję ramion, które mnie obejmą

I must have arms to hold me

Które mogą zwiększyć poziom motywacji

and use mantras to try to boost their motivation,

Które mają jedną wspólną cechę,

they all have one thing in common more than anything else.

Które są ich bezpośrednimi potomkami,

who are the direct descendants of dinosaurs,

Które podzielił na dwie grupy.

and he split them into two groups.

Większość rzeczy, które dziś zrobiliście,

So no, most of the things you've done today

W nawykach, które są trudne,

In habits that are difficult,

Które może wyglądać jak woda.

and it can look like water.

Wkładacie kły, które przebijają rękawicę,

you put the fangs, the fangs go through the glove

Znaleźliśmy 72, które się wyróżniają.

We found 72 that stand above the pack.

Które wcale nie są pozarządowe.

Which are not non-governmental.

Które pozwolą zwalczyć te bakterie.

to fight these new bacteria.

Decyzje, które podejmujemy każdego dnia.

It is a decision you make every single day.

Które biorę bardzo do siebie.

that I take personally,

Które auto jest najmniej zapełnione?

Which car is less crowded?

Oddał wszystkie pieniądze, które pożyczył.

He gave back all the money he had borrowed.

Pudełko, które znalazł, było puste.

The box he found was empty.

Próbowałeś ciasta, które Tom upiekł?

Did you try the cake that Tom baked?

Dałem mu książki, które miałem.

I gave him what books I had.

Albo są rzeczy, które zrobimy. "

Or then there are things that we will do."

Mam dokumenty, o które prosiłeś.

I've got the documents you asked for.

Które europejskie miasto najbardziej lubisz?

What's your favorite European city?

Powieści, które napisał, są interesujące.

The novels he wrote are interesting.

Które metro jedzie do śródmieścia?

What subway goes to the center of town?

Jest jakieś miejsce, które polecasz?

Is there any place you recommend?

Psy, które szczekają, nie gryzą.

- Barking dogs don't bite.
- A barking dog doesn't bite.
- A barking dog does not bite.

Które buty są za małe?

- What shoes are too small?
- Which shoes are too small?

Które książki przeczytałeś po angielsku?

What books have you read in English?

Zdanie, które czytasz, nie istnieje.

The sentence you're reading doesn't exist.

Które ze zwierząt jest duże?

Which animal is large?

W gospodarstwie rolnym w Holandii możemy znaleźć ciągniki które napędzają się, drony, które monitorują

In a farm in the Netherlands we can find tractors that drive themselves, drones that monitor

Mamy dane, które również to potwierdzają.

We have data to support this as well.

Które pomagają zwalczać stres i depresję.

that help us fight stress and depression.

Na dokończenie rzeczy, które chciałem zrobić.

to accomplish the things that I desire to accomplish.

Które są ich najbliższymi żyjącymi krewnymi,

who are their closest living relatives,

Które wiążą się z tkanką szkieletową.

they invade the skeletal tissues --

I wszystkich wypukłościach, które się zatrzaskują,

with all of the nooks and crannies that latch together,

A szczury, które miały inne zajęcia

but rats with other things to do

Które lądują na naszych półkach sklepowych.

that end up on our supermarket shelves.

Które jeszcze bardziej wzmacniają tę niewidzialność.

that amplify their invisibility even more.

Które pojawiły się jak kule ogniowe,

jumping out like fireballs,

Wybija ostrzeżenie, które rezonuje w piasku.

He drums a warning that resonates through the sand.

Które pomogą mi łatwiej przeciąć kaktus.

and that's gonna mean it's gonna cut even easier through this cactus.

Nie zauważasz rzeczy, które ci przeszkadzają,

You don't recognize the issues that are standing in your way

Które utrzymują jak zawias obie muszle.

which are organs that hold the two shells together like a hinge.

Które ułożyły się w tej formie,

that is arranged into this pattern,

Większość dzieci, które zabraliśmy z sierocińca,

Most of the children we had removed from the orphanage

Chce spłacić pieniądze które jest dłużny.

- He wants to quit his debts.
- He wants to pay off his loan.
- He wants to pay off his debts.
- He wants to pay back the money he owes.

Czytaj takie książki, które łatwo zrozumieć.

- Read such books as can be easily understood.
- Read the kinds of books that you can easily understand.
- Read the sort of books that you can easily understand.

To jest to okno, które zbił.

It is this window that he broke.

Znalazłem rękawiczki które były pod krzesłem.

I found the gloves that were under the chair.

Zastanawiam się które z was kłamie.

I wonder which one of you is lying.

Jest mnóstwo rzeczy, które powinniśmy przemyśleć.

There are lots of things for us to think about.

Które okazały się śmiertelne w 2014.

which turned deadly by 2014.

Które podania podobają ci się najbardziej?

Which applications do you like best?

To jest pierwsze zdanie, które dodałem.

That's the first sentence I added.

Jabłka, które mi wysłałeś, były znakomite.

- The apples which he sent to me were delicious.
- The apples he sent me were delicious.

To jest okno, które zbił Jim.

This is the window broken by John.