Translation of "śmiał" in French

Czy ktoś się śmiał?

Quiconque a-t-il ri ?

Nikt się nie śmiał.

- Personne ne rit.
- Personne n'a ri.

Nikt nie śmiał podważać jego decyzji.

Personne n'avait osé ni considéré le confronter là-dessus.

Ty będziesz miał takie gwiazdy, jakich nie ma nikt... Gdy popatrzysz nocą w niebo, wszystkie gwiazdy będą się śmiały do ciebie, ponieważ ja będę mieszkał i śmiał się na jednej z nich. Twoje gwiazdy będą się śmiały.

Toi, tu auras des étoiles comme personne n'en a... Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire!