Translation of "Twoje" in Chinese

To twoje?

这是你的吗？

Rozumiem twoje uczucia.

我明白你的感受。

Jakie jest twoje hobby?

你的爱好是什么？

Twoje prawo jazdy wygasło.

你的駕駛執照已經過期了。

Męczą mnie twoje skargi.

我已經厭倦了你的投訴。

Twoje ciasto jest pyszne.

- 您的蛋糕很美味。
- 你的蛋糕很美味。

Chciałbym usłyszeć twoje zdanie.

請給我你的意見。

- Na zdrowie!
- Twoje zdrowie!

- 干杯！
- 乾杯!

Czy to twoje rzeczy?

這些是你的東西嗎？

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

你的问题没有答案。

Bardzo dobrze rozumiem twoje stanowisko.

我十分理解你的立場。

Czy mógłbym dostać twoje zdjęcie.

我想要你的照片。

Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.

你的眼睛让我想到了星星。

Czy twoje życzenie się spełniło?

你如願以償了嗎?

Czy mogę pożyczyć twoje radio?

可以借你的收音機給我嗎？

Twoje słowa dodały mu otuchy.

你對他說的話讓他感覺好多了。

Jakie jest twoje ulubione zdanie?

什麼是你最喜歡的句子?

Twoje postępowanie jest całkowicie legalne.

你的行为完全合法。

Już pora obciąć twoje włosy.

该是你剪头发的时候了。

Niepokoję się o twoje zdrowie.

我很担心你的健康。

Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.

你的问题没有答案。

Jak się pisze twoje nazwisko?

你的姓氏怎么写？

Gdzie są teraz twoje dzieci?

你的孩子们现在在哪里？

Jakie są Twoje ulubione napoje bezalkoholowe?

你最喜欢的软饮料是什么？

Te książki i ubrania są twoje.

这些书和衣服都是你的。

Czy mogę zapytać o twoje imię?

请问你贵姓？

Jakie są twoje wrażenia z Ameryki?

你對美國的感覺是怎樣的？

Jakie jest twoje ulubione francuskie wino?

你喜欢哪一种法国红酒？

Twoje buty są tutaj. Gdzie są moje?

你的鞋子在这儿。我的呢？

Twoje krzesło jest takie samo jak moje.

你的椅子和我的很像。

- Gdzie są twoje klucze?
- Gdzie masz klucze?

你的钥匙在哪儿？

- Oto pańskie klucze.
- Tutaj są twoje klucze.

- 把你的钥匙给你。
- 这是你们的钥匙。

To jest moje, a to jest twoje.

这是我的，那才是你的。

Jakie jest twoje ulubione jedzenie domowej roboty?

你最喜歡的家常菜是什麼？

To jest moje. Nie wiem, gdzie jest twoje.

那个是我的。我不知道你的在哪里。

Twoje buty są tutaj. Gdzie są więc moje?

你的鞋子在这儿。我的呢？

Skąd się wzięły twoje odciski palców na tej szklance?

你的指紋怎麼會在這個玻璃杯上?

Czy te wszystkie samochody są twoje? Tak, są moje.

“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”

Jeśli zarejestrujesz się na Facebooku, twoje dane otrzymają służby wywiadowcze.

如果你在 Facebook 註冊，你的個人資料就會被送到情報機關的手裏。

Myślę, że to że mieszkamy razem, wpłynęło na twoje nawyki.

我觉得我和你一起住影响了你生活的方式。

- Twoje sugestie wydają się rozsądne.
- Twoja propozycja wydaje się rozsądna.

你的建議似乎是合理的。

- Bardzo lubię twoje towarzystwo.
- Bardzo dobrze czuję się w twoim towarzystwie.

我真的很喜歡你的陪伴。

- Twój długopis jest lepszy od mojego.
- Twoje pióro jest lepsze od mojego.

你的笔比我的好。

- To jest moje, a to jest twoje.
- Nieważne je, czyje co je, ważne to je, co je moje.

这是我的，那才是你的。

Ojcze nasz, któryś jest w niebie·święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje;bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy,jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie;ale nas zbaw od złego.Amen.

我们在天上的父，愿人都尊你的命为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们，免我们的债，如同我们免了人的债，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię twoje! Przyjdź królestwo twoje! Bądź wola twoja, jako w niebie, tak i na ziemi! Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.

我們在天上的父， 願人都尊你的名為聖， 願你的國降臨， 願你的旨意行在地上， 如同行在天上。 我們日用的飲食， 今日賜給我們。 免我們的債， 如同我們免了人的債， 不叫我們遇見試探， 救我們脫離凶惡。 因為國度、權柄、榮耀， 全是你的， 直到永遠。 阿們。