Translation of "Twoje" in English

"To twoje,

"It's all yours.

To twoje?

Is it yours?

- Gdzie twoje dziecko?
- Gdzie jest twoje dziecko?

Where is your child?

- Gdzie są twoje dzieci?
- Gdzie są Twoje dzieci?

- Where are your kids?
- Where are your children?

Przejmę twoje obowiązki.

I'll take over your job.

Lubię twoje koty.

I like your cats.

Wspomniano twoje nazwisko.

Your name was mentioned.

To chyba twoje.

I guess this is yours.

Rozumiem twoje powody.

I understand your reasons.

Uwielbiam twoje włosy.

I love your hair.

Twoje imię? - Robot.

Your name? - Robot.

Zaakceptujemy twoje warunki.

- We will accept your conditions.
- We'll accept your conditions.

To jest twoje.

This is yours.

Rozumiem twoje obawy.

I understand your concern.

To twoje usprawiedliwienie?

Is that your excuse?

Zraniłem Twoje uczucia?

Did I hurt your feelings?

Jak Twoje przeziębienie?

- How is your cold?
- How's your cold?

Kocham twoje oczy.

I love your eyes.

Oto twoje zamówienie.

Here's your order.

Czy są twoje?

Are those yours?

Czy to twoje?

Is that yours?

Jakie jest twoje hobby?

- What do you do for fun?
- What's your hobby?
- What are your hobbies?
- What is your hobby?

Twoje prawo jazdy wygasło.

Your driver's license has expired.

Męczą mnie twoje skargi.

I'm tired of your complaints.

Twoje badania przyniosą owoce.

Your study will bear fruit.

Jakie jest twoje życzenie?

What's your wish?

Twoje ciasto jest pyszne.

Your cake is delicious.

Daj mi twoje pieniądze.

Give me your money.

Chciałbym usłyszeć twoje zdanie.

Give me your opinion, please.

Gdzie są twoje klucze?

Where are your keys?

- Na zdrowie!
- Twoje zdrowie!

Cheers!

Czy to twoje rzeczy?

Are these your things?

Gdzie są twoje pieniądze?

- Where's your money?
- Where is your money?

Tom ukradł twoje pieniądze.

Tom stole your money.

To twoje ostatnie ostrzeżenie.

This is your final warning.

François, czy to twoje?

François, is this yours?

To jest twoje miejsce.

This is where you belong.

Naprawdę doceniam twoje wsparcie.

I really appreciate your support.

Dziś są twoje urodziny.

- Today is your birthday.
- Today's your birthday.

Twoje zamówienie zostało wysłane.

- Your order has been submitted.
- Your order has been dispatched.

Tutaj są twoje klucze.

Here are your keys.

Widziałem twoje prawo jazdy.

I've seen your driver's license.

Muszę znać twoje intencje.

I need to know your intentions.

Muszę zrozumieć twoje powody.

I need to understand your reasons.

Myślę, że to twoje.

I think this is yours.

Twoje pismo przypomina moje.

Your handwriting is similar to mine.

Jak idą twoje interesy?

- How's your business going?
- How is your business going?

Twoje śpiewanie zawstydza profesjonalistów.

Your singing puts professional singers to shame.

Twoje ubrania są niemodne.

Your clothes are out of fashion.

Twoje spodnie są brudne.

- Your pants are dirty.
- Your trousers are dirty.

Czy to twoje piwo?

Is this your beer?

To nie jest twoje.

This isn't yours.

To jeszcze jest twoje.

That's still yours.

Gdzie są twoje dokumenty?

Where are your papers?

Jakie są twoje powody?

What are your reasons?

Gdzie są twoje dzieci?

- Where are your kids?
- Where are your children?

Czy to twoje biuro?

Is this your office?

Twoje brwi dziwnie wyglądają.

Your eyebrows look weird.

Twoje pismo jest nieczytelne.

Your handwriting is illegible.

Tom znalazł twoje klucze.

Tom found your keys.

Twoje konto jest puste.

Your account is empty.

Czy twoje dziecko śpi?

Is your baby sleeping?

Twoje drzwi były otwarte.

Your door was open.

Ćwiczenia wzmacniają twoje ciało.

Exercise makes your body strong.

Czy to twoje dziecko?

Is this your child?

Wysławiamy Twoje zmartwychwstanie, Panie.

We glorify your resurrection, O Lord.

Czy to twoje rękawiczki?

Are these your gloves?

Tu są twoje buty.

Your shoes are here.

Potrafię przejrzeć twoje kłamstwa.

I can see through your lies.

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

- There is no answer to your question.
- Your question has no answer.
- There is not an answer to your question.
- There is not an answer for your question.

- Naprawdę podobają mi się twoje obrazy.
- Bardzo podobają mi się twoje rysunki.

I really like your paintings.

Czy twoje prośby są spełniane?

Are your requests respected?

Nauczyciele zawsze chwalą twoje prace.

Your teachers always speak well of your work.

Bardzo dobrze rozumiem twoje stanowisko.

I understand your position perfectly.

Twoje komiksy są na półce.

Your comic books are on the shelf.

Pewnego dnia twoje wysiłki zaowocują.

Your efforts will bear fruit someday.