Translation of "Twoje" in Dutch

To twoje?

- Het is van jou?
- Het is van u?
- Het is van jullie?

- Gdzie są twoje dzieci?
- Gdzie są Twoje dzieci?

- Waar zijn uw kinderen?
- Waar zijn jouw kinderen?
- Waar zijn jullie kinderen?

Wspomniano twoje nazwisko.

Je achternaam is genoemd.

Zaakceptujemy twoje warunki.

We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

Rozumiem twoje uczucia.

- Ik begrijp je gevoelens.
- Ik begrijp je gevoel.

Twoje prawo jazdy wygasło.

Uw rijbewijs is verlopen.

Twoje ciasto jest pyszne.

Je taart is heerlijk.

Daj mi twoje pieniądze.

Geef me je geld.

Chciałbym usłyszeć twoje zdanie.

Geef me jouw opinie, alsjeblieft.

- Na zdrowie!
- Twoje zdrowie!

- Bedankt!
- Proost!
- Gezondheid!

Czy to twoje rzeczy?

Zijn dit jouw dingen?

To twoje ostatnie ostrzeżenie.

Dit is je laatste waarschuwing.

Dziś są twoje urodziny.

- Vandaag is het uw verjaardag.
- Vandaag is je verjaardag.

Tutaj są twoje klucze.

Hier zijn je sleutels.

Myślę, że to twoje.

Ik denk dat dit van jou is.

Twoje spodnie są brudne.

- Je broek is vuil.
- Je pantalon is vuil.

Gdzie są twoje dokumenty?

Waar zijn uw papieren?

Gdzie są twoje dzieci?

- Waar zijn uw kinderen?
- Waar zijn jullie kinderen?
- Waar zijn je kinderen?

Twoje pismo jest nieczytelne.

- Uw handschrift is onleesbaar.
- Jouw handschrift is onleesbaar.
- Je handschrift is onleesbaar.

Twoje konto jest puste.

Je rekening is leeg.

Czy to twoje rękawiczki?

- Zijn dat jouw handschoenen?
- Zijn dat uw handschoenen?

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

Czy mógłbym dostać twoje zdjęcie.

Ik zou graag een foto van je willen.

Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.

Jouw ogen doen me denken aan sterren.

Czy mogę pożyczyć twoje radio?

Mag ik jouw radio lenen?

Czy mogę pożyczyć twoje nożyczki?

- Kan ik jouw schaar lenen?
- Kan ik uw schaar lenen?
- Kan ik jullie schaar lenen?

Jakie jest Twoje panieńskie nazwisko?

Wat is je meisjesnaam?

Jakie jest twoje ulubione zdanie?

Wat is jouw favoriete zin?

Porównaj odpowiedzi twoje i nauczyciela.

Vergelijk jouw antwoorden met die van de professor.

Twoje nogi są bardzo sexy.

Je hebt erg sexy benen.

Ta książka odmieni twoje życie.

Dit boek zal je leven veranderen.

Tom chce poznać twoje imię.

Tom wil weten hoe je heet.

Jakie jest twoje ulubione słowo?

- Wat is jouw lievelingswoord?
- Wat is jullie lievelingswoord?

Uznałem twoje milczenie za zgodę.

Ik interpreteer je zwijgen als toestemmen.

Jakie jest twoje ulubione jedzenie?

- Wat is je lievelingseten?
- Wat is jouw lievelingseten?

Niepokoję się o twoje zdrowie.

Ik maak mij zorgen over uw gezondheid.

Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.

Er is geen antwoord op jouw vraag.

Jak się pisze twoje nazwisko?

Hoe spel je je achternaam?

Twoje imię jest na początku listy.

Jouw naam staat bovenaan de lijst.

Czy mogę zapytać o twoje imię?

- Mag ik vragen hoe u heet?
- Mag ik vragen hoe je heet?

Najważniejszą rzeczą przy zjeździe jest twoje zakotwiczenie.

Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?

Twoje buty są tutaj. Gdzie są moje?

Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?

To jest moje, a to jest twoje.

Dit is van mij, en dit is van jou.

- Oto pańskie klucze.
- Tutaj są twoje klucze.

Hier zijn je sleutels.

Skoro są twoje urodziny, zaśpiewamy ci piosenkę.

Omdat het je verjaardag is, gaan we een lied voor je zingen.

Moje auto to Ford, tak jak twoje.

Mijn auto is een Ford, net als de uwe.

Jakie było twoje pierwsze wrażenie o mnie?

Wat was je eerste indruk van me?

Twoje buty nie pasują do tego stroju.

Je schoenen passen niet bij dat pak.

Mówiłeś komuś, jakie jest twoje prawdziwe nazwisko?

Heb je iemand verteld wat je echte naam is?

"Jakie jest Twoje życzenie?" zapytał mały, biały królik.

"Wat is je wens?" vroeg het witte konijntje.

Twoje oceny były sporo poniżej średniej w tym semestrze.

Je cijfers waren duidelijk lager dan gemiddeld dit semester.

- Bardzo lubię twoje towarzystwo.
- Bardzo dobrze czuję się w twoim towarzystwie.

Ik genoot echt van je gezelschap.

- Twój długopis jest lepszy od mojego.
- Twoje pióro jest lepsze od mojego.

Uw pen is beter dan de mijne.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

- To jest moje, a to jest twoje.
- Nieważne je, czyje co je, ważne to je, co je moje.

Dit is van mij, en dit is van jou.