Translation of "Jego" in French

- Przyjąłem jego zaproszenie.
- Przyjęłam jego zaproszenie.

J'ai accepté son invitation.

Jego dochody są wyższe niż jego żony.

Son revenu est plus élevé que celui de sa femme.

- Czy znasz jego brata?
- Znasz jego brata?

Connais-tu son frère ?

Jego zachowanie rozczarowało wielu z jego przyjaciół.

Sa conduite a déçu beaucoup de ses amis.

- Jego opinia jest zasadna.
- Jego ocena jest słuszna.

Il est précis dans son jugement.

Jego porażki biorą się chyba z jego charakteru.

- Son échec semble avoir quelque chose à voir avec son caractère.
- Son échec semble être lié à son caractère.

- Przeczytałem wszystkie jego powieści.
- Przeczytałam wszystkie jego powieści.

J'ai lu tous ses romans.

- Byliśmy zdziwieni jego zachowaniem.
- Byliśmy zaskoczeni jego zachowaniem.

- Nous fûmes surpris par son comportement.
- Nous avons été surpris par son comportement.
- Nous fûmes surprises par son comportement.
- Nous avons été surprises par son comportement.

Dzień jego śmierci był ostatnim dniem jego życia.

Le jour de sa mort a été le dernier jour de sa vie.

Zapobiegniemy jego przerzutom.

nous pouvons arrêter son expansion.

Widać jego język.

Son langage est visible.

Podzielam jego zdanie.

- Je partage son opinion.
- Je partage son avis.

Żałujemy jego śmierci.

Nous regrettons sa mort.

Wyśmiała jego męża.

Elle se moquait de son mari.

Oczekiwano jego przyjścia.

Il était supposé venir.

Znam jego imię.

Je connais son nom.

Jego dzieci dorosły.

Ses enfants ont grandi.

Rozumiem jego złość.

Sa colère est compréhensible.

Jego Wysokość czeka.

Sa Majesté attend.

Odrzuciła jego zaproszenie.

Elle déclina son invitation.

Podziwiam jego odwagę.

J'admire son courage.

To jego samochód.

C'est sa voiture.

Ja widziałem jego.

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.

Obchodziliśmy jego urodziny.

Nous avons célébré son anniversaire.

Jesteśmy jego dziećmi.

Nous sommes ses enfants.

Przewidziałem jego pytanie.

J'ai anticipé sa question.

Wzięła jego książkę.

Elle prit son livre.

Przyjęła jego oświadczyny.

Elle accepta sa demande en mariage.

Przyjęliśmy jego propozycję.

Nous avons accepté son offre.

Jesteśmy jego synami.

Nous sommes ses fils.

Jego palec krwawi.

Son doigt saigne.

Rozumiem jego zdenerwowanie.

Je comprends sa colère.

Zapomniałem jego nazwiska.

J'ai oublié son nom.

To jego dom.

C'est sa demeure.

Jest jego przyjacielem.

Il est son ami.

Potrzebuję jego pomocy.

J'ai besoin de son aide.

- Jego mowa wywarła wrażenie.
- Jego przemowa poruszyła nas.
- Jego przemowa wywarła na nas wrażenie.

Son discours nous a émus.

- Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
- Jego życie jest zagrożone.

Sa vie est en danger.

Czytam nie tylko jego powieści, ale także jego wiersze.

Je lis non seulement ses romans mais ses poèmes aussi.

- Nie mogę zapamiętać jego imienia.
- Nie pamiętam jego imienia.

- Je ne peux pas me rappeler son nom.
- Je ne me souviens pas de son nom.

Po jego śmierci jego obrazy wystawiono w tym muzeum.

- Après sa mort, ses peintures ont été exposées au musée.
- Après sa mort ses peintures ont été exposés dans ce musée.

Kiedy gra w siatkówkę, jego wzrost jest jego siłą.

Sa hauteur est un grand avantage quand il joue au volley-ball.

- Jego wniosek jest bardzo rozsądny.
- Jego prośba jest uzasadniona.

Il est raisonnable dans ses exigences.

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

Sa théorie est difficile à comprendre.

- Jak nazywa się jego nauczyciel?
- Jak nazywa się jego nauczycielka?

Comment s'appelle son professeur ?

Jego interes zbankrutował i na domiar złego jego żona zachorowała.

Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.

Ona nie znała ani jego adresu ani jego numeru telefonu.

Elle ne connaissait ni son adresse, ni son numéro de téléphone.

To jego ostatni akt.

C'est... son dernier acte.

Jego język zbiera zapachy.

Sa langue capte les odeurs.

Dlaczego odrzuciłeś jego ofertę?

Pourquoi as-tu refusé sa proposition  ?

Eksperyment potwierdził jego teorię.

L'expérience a confirmé sa théorie.

Jego marzenie ziściło się.

Son rêve s'est réalisé.

Była urzeczona jego uśmiechem.

Elle était envoûtée par son sourire.

Nie przyjęła jego oświadczyn.

Elle a décliné sa proposition.

Warto posłuchać jego historii.

Son histoire vaut bien la peine d'être écoutée.

Jego rzeczy zawsze śmierdzą.

Ses habits sentent toujours mauvais.

Jego pokój jest brudny.

Sa chambre est en désordre.

Jego przekonania były niezachwiane.

Rien ne pouvait changer ses convictions.

Potrzebna jest jego pomoc.

J'ai besoin de son aide.

Nie dostrzegłem jego podstępu.

J'ai percé son petit jeu.

Jego osiągnięcia zostały zauważone.

Ses résultats furent reconnus.

Jego słowa brzmią rozsądne.

Ses paroles semblent raisonnables.

Jego żona jest Francuską.

Sa femme est française.

Tu spoczywają jego prochy.

Ses cendres sont enterrées ici.

Jego samowola mnie irytuje.

Son égoïsme m'agace.

Jego żart był świetny.

Son canular était épatant.

Jestem pewien jego zwycięstwa.

- Je suis sûr de sa victoire.
- Je suis certain qu'il gagnera.

Wątpię w jego sukces.

Je suis sceptique sur son succès.

Nie pamiętam jego imienia.

Je n'arrive pas à me rappeler son prénom.

Jego uwaga zdenerwowała mnie.

Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

Jego nowy film rozczarowuje.

Son nouveau film est décevant.

Jego cierpliwość wyczerpała się.

Il est à bout de patience.

Znam dobrze jego brata.

Je connais bien son frère.

Jesteśmy pewni jego sukcesu.

- Nous sommes convaincus de son succès.
- Nous sommes convaincues de son succès.

Jego rada niewiele pomogła.

Ses conseils n'ont pas beaucoup aidé.

Jego słowa były szczere.

Ses paroles étaient sincères.

Jego babcia wygląda zdrowo.

Sa grand-mère a l'air en bonne santé.

Jego argument jest nielogiczny.

Son argument manque de logique.

Nie znoszę jego rodziców.

Je déteste ses parents.

Jego zachowanie było teatralne.

Son comportement était théâtral.

Nie lekceważ jego determinacji.

- Ne sous-estime pas sa détermination.
- Ne sous-estimez pas sa détermination.

Jego imię brzmi znajomo.

- Son nom m'est familier.
- Son nom me semble familier.

Jego zdrowie poprawia się.

Sa santé s’améliore.

Jaki jest jego wiek?

Quel âge a-t-il ?

To jego widziałem wczoraj.

C'est lui que j'ai vu hier.

Byliśmy zdziwieni jego zachowaniem.

- Nous fûmes surpris par son comportement.
- Nous avons été surpris par son comportement.
- Nous fûmes surprises par son comportement.
- Nous avons été surprises par son comportement.