Translation of "Attirare" in Russian

Non volevo attirare l'attenzione.

Я не хотел привлекать внимание.

- Tom ha cercato di attirare l'attenzione di Mary.
- Tom cercò di attirare l'attenzione di Mary.

Том пытался привлечь внимание Мэри.

La bella coda del pavone lo aiuta ad attirare le femmine.

Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

Гораздо безопаснее подманить самку к себе. Если ее впечатлит то, что она услышит.

La forza gravitazionale della luna è abbastanza forte da attirare l'oceano verso di sé.

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

Ma ancora non ne abbiamo compreso il motivo. Forse è per attirare le prede.

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.