Translation of "Deve" in Russian

- Deve amarti.
- Lui deve amarti.
- Deve amarvi.
- Lui deve amarvi.
- Deve amarla.
- Lui deve amarla.

- Он, должно быть, тебя любит.
- Он Вас, должно быть, любит.
- Он тебя, должно быть, любит.
- Он тебя, наверное, любит.

- Deve mancarti.
- Deve mancarvi.
- Deve mancarle.

- Ты, наверное, по этому скучаешь.
- Вы, наверное, по этому скучаете.

- Deve piacerti davvero.
- Deve piacerti veramente.
- Ti deve piacere davvero.
- Ti deve piacere veramente.
- Deve piacervi davvero.
- Deve piacervi veramente.
- Vi deve piacere davvero.
- Vi deve piacere veramente.
- Deve piacerle davvero.
- Deve piacerle veramente.
- Le deve piacere davvero.
- Le deve piacere veramente.

- Он тебе, должно быть, очень нравится.
- Он вам, должно быть, очень нравится.

- Deve essere rimosso.
- Deve essere rimossa.
- Deve essere eliminato.
- Deve essere eliminata.

- Его надо убрать.
- Её надо убрать.

- Deve essere riparato.
- Deve essere riparata.
- Deve essere fissato.
- Deve essere fissata.

Это надо исправить.

- Qualcuno deve fermarti.
- Qualcuno deve fermarvi.
- Qualcuno deve fermarla.

- Кто-то должен остановить тебя.
- Кому-то нужно остановить тебя.

- Deve mancarti molto.
- Deve mancarvi molto.
- Deve mancarle molto.

- Ты, наверное, очень по нему скучаешь.
- Вы, наверное, очень по нему скучаете.
- Ты, должно быть, очень по нему скучаешь.
- Вы, должно быть, очень по нему скучаете.

- Deve restare dov'è.
- Deve stare dov'è.
- Deve rimanere dov'è.

Ей нужно оставаться там, где она есть.

- Deve morire.
- Lui deve morire.

Он должен умереть.

- Deve amarti.
- Lui deve amarti.

- Он тебя, должно быть, любит.
- Он тебя, наверное, любит.

- Deve aiutarlo.
- Lei deve aiutarlo.

- Ей надо помогать ему.
- Ей надо помочь ему.
- Ей нужно ему помочь.

- Deve amarla.
- Lui deve amarla.

- Он, наверное, любит её.
- Он должен любить её.

- Deve morire.
- Lei deve morire.

Она должна умереть.

- Deve avvertirla.
- La deve avvertire.

Он должен её предупредить.

- Deve avvertirlo.
- Lo deve avvertire.

Она должна его предупредить.

- Deve averlo visto.
- Lui deve averlo visto.
- Deve averla vista.
- Lui deve averla vista.

- Он, должно быть, видел это.
- Он, наверное, видел это.

- Deve avermi visto.
- Deve avermi vista.
- Mi deve avere visto.
- Mi deve avere vista.

Он, наверное, меня видел.

- Deve averci visti.
- Deve averci viste.
- Ci deve avere visti.
- Ci deve avere viste.

Он, наверное, нас видел.

- Qualcuno deve fermarli.
- Qualcuno deve fermarle.
- Qualcuno li deve fermare.
- Qualcuno le deve fermare.

Кто-то должен их остановить.

- Tom deve restare.
- Tom deve rimanere.

Том должен остаться.

- Deve essere duro.
- Deve essere difficile.

Это, должно быть, тяжело.

- Deve essere lì.
- Deve essere là.

- Это, должно быть, там.
- Это, должно быть, тут.
- Это, наверное, там.
- Это, наверное, тут.

- Non deve capitare.
- Non deve succedere.

Этому необязательно случаться.

- Deve andare ora.
- Deve andare adesso.

Он уже должен идти.

- Tom deve farlo ora.
- Tom deve farlo adesso.
- Tom deve farla ora.
- Tom deve farla adesso.

Тому надо сделать это сейчас.

- Quanto ti deve Tom?
- Quanto vi deve Tom?
- Quanto le deve Tom?

Сколько Том тебе должен?

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

Он должен починить часы.

- Deve lavorare sodo.
- Lui deve lavorare sodo.

- Он должен много работать.
- Он должен упорно трудиться.

- Deve essere malata.
- Lei deve essere malata.

Должно быть, она больна.

- Deve parlare inglese.
- Lui deve parlare inglese.

Он должен говорить по-английски.

- Deve bere acqua.
- Lui deve bere acqua.

- Она должна пить воду.
- Ей надо выпить воды.

- Deve essere fermato.
- Lui deve essere fermato.

Его надо остановить.

- Tom deve aiutarci.
- Tom ci deve aiutare.

Том должен нам помочь.

- Deve studiare scienze.
- Lei deve studiare scienze.

Она должна изучать естественные науки.

- Qualcuno deve farlo.
- Qualcuno lo deve fare.

Кому-то надо это сделать.

- Tom deve svegliarsi.
- Tom si deve svegliare.

Тому нужно просыпаться.

- Tom deve concentrarsi.
- Tom si deve concentrare.

- Том должен сконцентрироваться.
- Том должен сосредоточиться.

- Qualcuno deve dirglielo.
- Qualcuno glielo deve dire.

- Кто-то должен сказать ему.
- Кто-то должен ему сказать.
- Кому-то надо ему сказать.

- Qualcuno deve fermarla.
- Qualcuno la deve fermare.

Кто-то должен её остановить.

- Qualcuno deve fermarlo.
- Qualcuno lo deve fermare.

Кто-то должен его остановить.

- Deve imparare l'alfabeto.
- Lui deve imparare l'alfabeto.

Он должен выучить алфавит.

- Quanto mi deve?
- Lei quanto mi deve?

- Сколько Вы мне должны?
- Сколько она мне должна?

- Qualcuno mi deve aiutare.
- Qualcuno deve aiutarmi.

Кто-то должен мне помочь.

- Tom deve farlo.
- Tom lo deve fare.

Тому действительно надо это сделать.

- Deve averglielo detto.
- Glielo deve avere detto.

- Она, должно быть, сказала ему.
- Она, наверное, сказала ему.

- Tom deve avermi visto.
- Tom deve avermi vista.
- Tom mi deve avere visto.
- Tom mi deve avere vista.

- Том, наверное, меня видел.
- Том, должно быть, меня видел.

- Non deve capitare ancora.
- Non deve capitare di nuovo.
- Non deve succedere ancora.
- Non deve succedere di nuovo.

Это не должно повториться.

- Tom non deve comprarlo.
- Tom non deve comprarla.
- Tom non lo deve comprare.
- Tom non la deve comprare.

Том не должен это покупать.

Deve provarci.

Нужно попытаться.

Deve agire.

Он должен действовать.

Deve funzionare.

Это должно работать.

Deve decidere.

Он должен решить.

- Tom deve avere fame.
- Tom deve essere affamato.

- Должно быть, собака голодна.
- Собака, наверное, голодная.

- Deve averlo fatto ieri.
- Deve averla fatta ieri.

Должно быть, она сделала это вчера.

- Tutto deve essere perfetto.
- Deve essere tutto perfetto.

- Всё должно быть безупречно.
- Всё должно быть безупречным.

- Deve andare lì domani.
- Deve andare là domani.

Он должен пойти туда завтра.

- Deve essere stato terribile.
- Deve essere stata terribile.

Должно быть, это было ужасно.

- Tom deve andare ora.
- Tom deve andare adesso.

Тому уже надо идти.

- Nessuno mi deve niente.
- Nessuno mi deve nulla.

- Мне никто ничего не должен.
- Никто мне ничего не должен.

- Qualcuno deve parlare con lui.
- Qualcuno deve parlargli.

- Кто-то должен с ним поговорить.
- Кому-то надо с ним поговорить.

- Qualcuno deve parlare con lei.
- Qualcuno deve parlarle.

- Кто-то должен с ней поговорить.
- Кому-то надо с ней поговорить.

- Deve aver fatto male.
- Deve essere stato doloroso.

Должно быть, было больно.

- Tom deve aver vinto.
- Tom deve avere vinto.

Том, должно быть, выиграл.

- Tom dove deve andare?
- Dove deve andare Tom?

- Куда Том должен пойти?
- Куда Том должен поехать?

- Perché Tom deve partire?
- Perché Tom deve andarsene?
- Perché Tom se ne deve andare?

- Почему Том должен уезжать?
- Почему Том должен уходить?

- L'Islanda deve unirsi all'UE?
- L'Islanda si deve unire all'UE?
- L'Islanda deve unirsi all'Unione Europea?
- L'Islanda si deve unire all'Unione Europea?

Должна ли Исландия вступать в Евросоюз?

- Deve essere la sua fidanzata.
- Lei deve essere la sua fidanzata.
- Deve essere la sua morosa.
- Lei deve essere la sua morosa.
- Deve essere la sua ragazza.
- Lei deve essere la sua ragazza.

Она, наверное, его девушка.

- Tom deve parlare con te.
- Tom deve parlare con voi.
- Tom deve parlare con lei.

- Тому нужно с тобой поговорить.
- Тому нужно с вами поговорить.

- Tom deve essere più attento.
- Tom deve fare più attenzione.
- Tom deve essere più prudente.

Тому надо быть осторожнее.

- Mi deve un favore.
- Lui mi deve un favore.

Он передо мной в долгу.

- Deve chiudere la finestra?
- Lui deve chiudere la finestra?

Ему закрыть окно?

- Deve chiudere la finestra?
- Lei deve chiudere la finestra?

Ей закрыть окно?

- Deve perdere qualche libbra.
- Lei deve perdere qualche libbra.

Ей нужно сбросить несколько фунтов.

- Ci deve essere una soluzione.
- Deve esserci una soluzione.

Должно быть какое-то решение.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

- Тому рано вставать.
- Тому надо рано вставать.
- Тому приходится рано вставать.

- Tom deve essere in orario.
- Tom deve essere puntuale.

Тому надо быть вовремя.

- Tom deve aiutarci oggi.
- Tom ci deve aiutare oggi.

Тому нужно нам сегодня помочь.

- Sa che deve farlo.
- Sa che lo deve fare.

Он знает, что должен это сделать.

- Sa cosa deve comprare.
- Sa che cosa deve comprare.

Она знает, что ей надо купить.

- Deve trovarla.
- La deve trovare.
- Ha bisogno di trovarla.

Ему нужно её найти.

- Deve trovarlo.
- Lo deve trovare.
- Ha bisogno di trovarlo.

Ей нужно его найти.

- Tom deve farlo immediatamente.
- Tom lo deve fare immediatamente.

Тому надо сделать это немедленно.

- Deve aspettarlo.
- Lo deve aspettare.
- Ha bisogno di aspettarlo.

- Ей нужно его подождать.
- Ей нужно подождать его.

- Tom deve averlo fatto ieri.
- Tom deve averla fatta ieri.
- Tom lo deve avere fatto ieri.
- Tom la deve avere fatta ieri.

Том должен был сделать это вчера.

- Questo non deve succedere ancora.
- Questo non deve succedere di nuovo.
- Questo non deve capitare ancora.
- Questo non deve capitare di nuovo.

Это не обязательно должно случиться снова.

Deve cambiare tutto.

Всё нужно менять,

Deve stare attento.

Надо быть осторожнее.

Deve essere uscita.

Должно быть, она вышла.

Deve parlare inglese.

Ему нужно говорить по-английски.