Translation of "Cercato" in Russian

- Cos'ha cercato?
- Lui cos'ha cercato?

Что он искал?

- Ho cercato Tom.
- Io ho cercato Tom.

Я искал Тома.

- Abbiamo cercato di fermarli.
- Noi abbiamo cercato di fermarli.
- Abbiamo cercato di fermarle.
- Noi abbiamo cercato di fermarle.

- Мы пытались остановить их.
- Мы пытались их остановить.

- Hai cercato Tom su Google?
- Tu hai cercato Tom su Google?
- Ha cercato Tom su Google?
- Lei ha cercato Tom su Google?
- Avete cercato Tom su Google?
- Voi avete cercato Tom su Google?

- Ты Тома в Гугле искал?
- Ты Тома гуглил?

Abbiamo cercato dappertutto.

- Мы искали всюду.
- Мы искали повсюду.

Dove avete cercato?

Где вы искали?

Dove hai cercato?

Где ты искал?

Ho cercato lavoro.

Я искал работу.

- Hai cercato in tutta la casa?
- Ha cercato in tutta la casa?
- Avete cercato in tutta la casa?

Вы весь дом обыскали?

- Non ho cercato di ucciderla.
- Io non ho cercato di ucciderla.

Я не пытался её убить.

- Ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.
- Io ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.
- L'ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.
- Io l'ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.

Я искал маленькую квартиру по всему городу.

Ho cercato la chiave.

Я искал ключ.

Ho cercato di scappare.

- Я попытался сбежать.
- Я попытался смыться.
- Я пытался сбежать.

Ho cercato Tom dappertutto.

Я искал Тома везде.

Ho cercato di dirvelo.

Я пытался сказать Вам это.

Cos'hai cercato di fare?

- Что ты пытался сделать?
- Что ты пыталась сделать?
- Что вы пытались сделать?

- L'ho cercato.
- Lo cercai.

Я его искал.

Hanno cercato di scappare.

- Они пытались бежать.
- Они попытались сбежать.

- Ho cercato Tom.
- Io ho cercato Tom.
- Cercai Tom.
- Io cercai Tom.

Я искал Тома.

- Ho cercato di mettermi in contatto con te.
- Ho cercato di contattarti.

Я пытался с тобой связаться.

- Tom ha cercato di impedirlo.
- Tom ha cercato di impedire che questo succedesse.

Том пытался это предотвратить.

Ho cercato e ho trovato:

Я искал и нашёл:

Perché hai cercato di scappare?

- Почему ты пытался сбежать?
- Почему вы пытались сбежать?

La polizia lo ha cercato.

Его разыскивает полиция.

Ho cercato la mia matita.

Том поискал свой карандаш.

Qualcuno ha cercato di avvelenarci.

- Кто-то пытался нас отравить.
- Нас пытались отравить.

Qualcuno ha cercato di avvelenarlo.

- Кто-то пытался его отравить.
- Его пытались отравить.

Qualcuno ha cercato di avvelenarla.

- Кто-то пытался её отравить.
- Её пытались отравить.

Tom ha cercato di dormire.

Том пытался уснуть.

Ho cercato di trovare Tom.

- Я попытался найти Тома.
- Я попыталась найти Тома.

Tom ha cercato di accoltellarmi.

- Том пытался меня заколоть.
- Том пытался ударить меня ножом.

- Abbiamo provato a chiamarti.
- Abbiamo provato a chiamarvi.
- Abbiamo provato a chiamarla.
- Abbiamo cercato di chiamarti.
- Abbiamo cercato di chiamarvi.
- Abbiamo cercato di chiamarla.

Мы пытались тебе позвонить.

Tom ha cercato un altro avvocato.

Том ищет другого адвоката.

Ti ho cercato tutto il giorno.

- Я искал тебя весь день.
- Я искала тебя весь день.

Tom ha cercato di calmare Mary.

Том попытался успокоить Мэри.

Ho cercato di non fare questo.

Я старался этого не делать.

Tom ha cercato di acchiappare Mary.

Том попытался поймать Мэри.

Tom ha cercato di nascondere l'imbarazzo.

Том пытался скрыть смущение.

Tom ha soltanto cercato di aiutare.

Том всего лишь пытался помочь.

Ho cercato di spiegarla a Tom.

Я попытался объяснить её Тому.

Tom ha cercato in tutta casa.

Том обыскал весь дом.

- Ho provato a dirtelo.
- Io ho provato a dirtelo.
- Ho provato a dirvelo.
- Io ho provato a dirvelo.
- Ho provato a dirglielo.
- Io ho provato a dirglielo.
- Ho cercato di dirtelo.
- Io ho cercato di dirtelo.
- Ho cercato di dirvelo.
- Io ho cercato di dirvelo.
- Ho cercato di dirglielo.
- Io ho cercato di dirglielo.

- Я пытался тебе сказать.
- Я пытался вам сказать.

- Ho provato a salvarti.
- Io ho provato a salvarti.
- Ho provato a salvarvi.
- Io ho provato a salvarvi.
- Ho provato a salvarla.
- Io ho provato a salvarla.
- Ho cercato di salvarti.
- Io ho cercato di salvarti.
- Ho cercato di salvarvi.
- Io ho cercato di salvarvi.
- Ho cercato di salvarla.
- Io ho cercato di salvarla.

- Я пытался тебя спасти.
- Я пытался вас спасти.
- Я пыталась тебя спасти.
- Я пыталась вас спасти.

- Ha cercato la chiave.
- Lui ha cercato la chiave.
- Cercò la chiave.
- Lui cercò la chiave.

Он искал ключ.

- Ho provato a trovarli.
- Ho provato a trovarle.
- Ho cercato di trovarli.
- Ho cercato di trovarle.

- Я пытался их найти.
- Я пытался найти их.
- Я пыталась найти их.
- Я пыталась их найти.

- Ho provato a chiamarli.
- Ho provato a chiamarle.
- Ho cercato di chiamarli.
- Ho cercato di chiamarle.

Я пытался им позвонить.

- Ha trovato il libro che ha cercato a lungo.
- Lei ha trovato il libro che ha cercato a lungo.
- Avete trovato il libro che avete cercato a lungo.
- Voi avete trovato il libro che avete cercato a lungo.

Вы нашли книгу, которую давно искали.

E non abbiamo cercato così a lungo.

кроме того, мы не так уж и долго ищем.

In tanti hanno cercato l'oro, nella zona.

У них тут было много золота.

- Ha cercato la chiave.
- Cercò la chiave.

Он поискал ключ.

Lui ha cercato di escogitare qualche piano.

Он пытался придумать какой-нибудь план.

Questo è il libro che ho cercato.

Вот книга, которую я искал.

Tom ha cercato di nuovo di uccidersi.

Том опять пытался покончить с собой.

Ho cercato di convincere Tom ad aiutarci.

- Я пытался убедить Тома помочь нам.
- Я пыталась убедить Тома помочь нам.

Avete mai cercato questa parola nel dizionario?

Вы когда-нибудь искали это слово в словаре?

Hai mai cercato questa parola nel dizionario?

- Ты когда-нибудь искал это слово в словаре?
- Ты когда-нибудь искала это слово в словаре?

Ho cercato di dirle come mi sento.

Я пытался поговорить с ней о том, что чувствую.

Ho cercato di dirgli come mi sento.

Я пыталась поговорить с ним о том, что чувствую.

Tom ha cercato di parlare con te?

Том пытался с тобой поговорить?

Tom ha cercato di suicidarsi tre volte.

Том трижды пытался покончить с собой.

Tom ha cercato di annegarsi nella vasca.

Том попытался утопиться в ванне.

- Ha cercato la sua penna.
- Ha cercato la sua biro.
- Cercò la sua penna.
- Cercò la sua biro.

Он искал свою ручку.

- Ho provato a non svegliarti.
- Ho provato a non svegliarvi.
- Ho provato a non svegliarla.
- Ho cercato di non svegliarti.
- Ho cercato di non svegliarvi.
- Ho cercato di non svegliarla.

- Я старался тебя не разбудить.
- Я старался вас не разбудить.
- Я старался не разбудить тебя.

- Hai mai provato a farlo?
- Ha mai provato a farlo?
- Avete mai provato a farlo?
- Hai mai cercato di farlo?
- Ha mai cercato di farlo?
- Avete mai cercato di farlo?

- Ты когда-нибудь пробовал это сделать?
- Вы когда-нибудь пробовали это сделать?

- Ha cercato di togliersi la vita la scorsa notte.
- Lei ha cercato di togliersi la vita la scorsa notte.

- Она пыталась покончить с собой вчера вечером.
- Она пыталась совершить самоубийство вчера вечером.
- Она пыталась покончить жизнь самоубийством вчера вечером.
- Она пыталась покончить с собой прошлой ночью.
- Вчера вечером она пыталась покончить с собой.

- Hai trovato il libro che hai cercato a lungo.
- Tu hai trovato il libro che hai cercato a lungo.

Ты нашёл книгу, которую давно искал.

- Ha trovato il libro che ha cercato a lungo.
- Lui ha trovato il libro che ha cercato a lungo.

Он нашёл книгу, которую давно искал.

- Ha trovato il libro che ha cercato a lungo.
- Lei ha trovato il libro che ha cercato a lungo.

Она нашла книгу, которую давно искала.

- Abbiamo trovato il libro che abbiamo cercato a lungo.
- Noi abbiamo trovato il libro che abbiamo cercato a lungo.

Мы нашли книгу, которую давно искали.

- Hanno trovato il libro che hanno cercato a lungo.
- Loro hanno trovato il libro che hanno cercato a lungo.

Они нашли книгу, которую давно искали.

- Ha cercato il gatto scomparso per tutto il giorno.
- Lui ha cercato il gatto scomparso per tutto il giorno.

Он весь день искал своего пропавшего кота.

È rimasta ferma e ha cercato di nascondersi.

Она замирает и пытается спрятаться.

- Ho provato a dirglielo.
- Ho cercato di dirglielo.

- Я пытался ему сказать.
- Я пытался ему рассказать.

- Abbiamo cercato di fermarlo.
- Abbiamo provato a fermarlo.

- Мы пытались его остановить.
- Мы попытались его остановить.

- Abbiamo cercato di fermarla.
- Abbiamo provato a fermarla.

- Мы пытались её остановить.
- Мы попытались её остановить.

- Abbiamo provato a salvarlo.
- Abbiamo cercato di salvarlo.

- Мы попытались его спасти.
- Мы пытались его спасти.

- Abbiamo provato a salvarla.
- Abbiamo cercato di salvarla.

- Мы пытались спасти её.
- Мы пытались её спасти.
- Мы попытались её спасти.
- Мы попытались спасти её.

- Ho provato a trovarla.
- Ho cercato di trovarla.

- Я пытался её найти.
- Я пытался найти её.
- Я пыталась её найти.
- Я пыталась найти её.

- Ho provato a contattarlo.
- Ho cercato di contattarlo.

Я пытался связаться с ним.

- Ho provato a contattarla.
- Ho cercato di contattarla.

Я пытался связаться с ней.

- Ho provato a chiamarlo.
- Ho cercato di chiamarlo.

Я пытался ему позвонить.

- Ho provato a chiamarla.
- Ho cercato di chiamarla.

Я пытался ей позвонить.

Tom ha cercato di nascondere la sua rabbia.

- Том пытался скрыть гнев.
- Том пытался скрыть раздражение.

Ho cercato di allontanare dalla testa questo pensiero.

Я старался выбросить из головы эту мысль.

Tom ha cercato di nascondere il suo imbarazzo.

Том пытался скрыть своё замешательство.

Mary ha cercato di nascondere il suo imbarazzo.

- Мэри пыталась скрыть смущение.
- Мэри пыталась скрыть своё замешательство.

Tom ha cercato di proteggere i propri figli.

Том пытался защитить своих детей.

Ho cercato di convincere Tom ad aiutare Mary.

Я попытался сподвигнуть Тома на то, чтобы он помог Марии.

Ho cercato di raggiungerlo telefonicamente, ma senza successo.

Я пытался ему дозвониться, но безуспешно.

Abbiamo cercato di raggiungerlo telefonicamente, ma senza successo.

Мы пытались ему дозвониться, но безуспешно.

Ho cercato di raggiungerla telefonicamente, ma senza successo.

Я пытался ей дозвониться, но безуспешно.

Abbiamo cercato di raggiungerla telefonicamente, ma senza successo.

Мы пытались ей дозвониться, но безуспешно.

Non cercare qui, ci ho già cercato io.

Здесь не ищи, здесь я уже искал.