Translation of "Spine" in Japanese

- Non c'è rosa senza spine.
- Ogni rosa ha le sue spine.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- きれいな花にはとげがある。

Nei bei fiori ci sono le spine.

きれいな花にはとげがある。

Rispetto a quel grosso cactus ricoperto di spine e peluria.

大きなタマサボテンよりもね これはトゲと毛に 覆われている

Rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.

大きなタマサボテンよりもね これはトゲと毛に 覆われている

Le spine non fanno tanto male se tra loro si vede la bellezza della rosa.

その合間から薔薇の美しさが見えるなら、棘はさほどの痛みを与えはしない。