Translation of "Della" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "Della" in a sentence and their spanish translations:

- Vorresti della pancetta o della salsiccia?
- Vorreste della pancetta o della salsiccia?
- Vorrebbe della pancetta o della salsiccia?

¿Quiere beicon o salchichas?

- Vuoi della zuppa?
- Volete della zuppa?
- Vuoi della minestra?
- Volete della minestra?

- ¿Querés sopa?
- ¿Querís sopa?

- Mangia della frutta!
- Mangiate della frutta!
- Mangi della frutta!

¡Comé frutas!

- Aggiungi della carne.
- Aggiunga della carne.
- Aggiungete della carne.

Añade carne.

- Hai della posta.
- Ha della posta.
- Avete della posta.

Tienes correo.

- Sbarazzati della pistola.
- Sbarazzatevi della pistola.
- Si sbarazzi della pistola.

- Deshazte del arma.
- Deshágase del arma.

All'epoca della scansione, prima della menopausa.

cuando se la escaneó por primera vez, antes de la menopausia.

Ritardi della crescita e della parola,

retrasos de crecimiento y del habla,

- Ha della posta.
- Avete della posta.

- Hay una carta para vosotros.
- Hay una carta para usted.

- Mangio della pasta.
- Io mangio della pasta.
- Sto mangiando della pasta.
- Io sto mangiando della pasta.

- Yo como pasta.
- Como pasta.

- Ho ordinato della pizza.
- Io ho ordinato della pizza.
- Ordinai della pizza.
- Io ordinai della pizza.

Pedí pizza.

- Ha bevuto della birra.
- Lui ha bevuto della birra.
- Bevette della birra.
- Lui bevette della birra.

Él bebió cerveza.

- Stai ascoltando della musica?
- Sta ascoltando della musica?
- State ascoltando della musica?

¿Tú estás escuchando algo de música?

- Hai della birra giapponese?
- Ha della birra giapponese?
- Avete della birra giapponese?

¿Tienes alguna cerveza japonesa?

- Io non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.
- Io non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.

No estoy satisfecho con mi dominio del inglés.

Proprio agli albori della Casa della Storia,

en los orígenes de la Casa de la historia,

della dignità umana e della pubblica sicurezza,

dignidad humana y seguridad pública.

Nel decimo anniversario della perdita della vista.

en el décimo aniversario de perder la vista.

Tutti in attesa della copertura della notte.

Todos esperan la protección nocturna.

- Mangerò della cioccolata.
- Io mangerò della cioccolata.

Voy a comer chocolate.

- Mangiano della cioccolata.
- Loro mangiano della cioccolata.

Ellos comen chocolate.

- Ascoltiamo della musica.
- Noi ascoltiamo della musica.

Escuchamos música.

- Beve della birra.
- Lui beve della birra.

Él bebe cerveza.

- Io mastico della gomma.
- Mastico della gomma.

Mastico chicle.

- Voglio della pizza!
- Io voglio della pizza!

¡Quiero pizza!

- Bevette della birra.
- Lui bevette della birra.

Él bebió cerveza.

- Sono stanco della TV.
- Io sono stanco della TV.
- Sono stanca della TV.
- Io sono stanca della TV.

Estoy cansado de la tele.

- Ascolto musica.
- Ascolto della musica.
- Sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando della musica.
- Io ascolto della musica.

- Escucho música.
- Estoy escuchando música.

- Ha enfatizzato l'importanza della pace.
- Lui ha enfatizzato l'importanza della pace.
- Enfatizzò l'importanza della pace.
- Lui enfatizzò l'importanza della pace.
- Insistette sull'importanza della pace.
- Lui insistette sull'importanza della pace.
- Ha insistito sull'importanza della pace.
- Lui ha insistito sull'importanza della pace.

Enfatizó la importancia de la paz.

- Dicci della tua infanzia.
- Ci dica della sua infanzia.
- Diteci della vostra infanzia.

Háblanos de tu niñez.

- Sei sicuro della tua risposta?
- Sei sicura della tua risposta?
- Siete sicuri della vostra risposta?
- Siete sicure della vostra risposta?
- È sicuro della sua risposta?
- È sicura della sua risposta?

¿Estás seguro de tu respuesta?

- Puoi giustificare l'uso della violenza?
- Può giustificare l'uso della violenza?
- Potete giustificare l'uso della violenza?
- Puoi giustificare l'utilizzo della violenza?
- Può giustificare l'utilizzo della violenza?
- Potete giustificare l'utilizzo della violenza?
- Riesci a giustificare l'uso della violenza?
- Riesce a giustificare l'uso della violenza?
- Riuscite a giustificare l'uso della violenza?
- Riesci a giustificare l'utilizzo della violenza?
- Riesce a giustificare l'utilizzo della violenza?
- Riuscite a giustificare l'utilizzo della violenza?

¿Puedes justificar el uso de violencia?

- Sono convinto della tua innocenza.
- Io sono convinto della tua innocenza.
- Sono convinta della tua innocenza.
- Io sono convinta della tua innocenza.
- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.
- Sono convinto della vostra innocenza.
- Io sono convinto della vostra innocenza.
- Sono convinta della vostra innocenza.
- Io sono convinta della vostra innocenza.

Estoy convencido de tu inocencia.

- C'è della confusione qui.
- C'è della confusione qua.

Esto es una locura.

- Hai paura della morte.
- Avete paura della morte.

Tienes miedo a la muerte.

- Lei ha comprato della verdura ieri.
- Ha comprato della verdura ieri.
- Comprò della verdura ieri.
- Lei comprò della verdura ieri.

- Ella ha comprado algunas verduras ayer.
- Ella compró verduras ayer.

- Ha abusato della mia fiducia.
- Lui ha abusato della mia fiducia.
- Abusò della mia fiducia.
- Lui abusò della mia fiducia.

Él abusó de mi confianza.

- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.

Me gustaría un mapa de la ciudad.

- Siamo fieri della nostra squadra.
- Noi siamo fieri della nostra squadra.
- Siamo fiere della nostra squadra.
- Noi siamo fiere della nostra squadra.
- Siamo orgogliosi della nostra squadra.
- Noi siamo orgogliosi della nostra squadra.
- Siamo orgogliose della nostra squadra.
- Noi siamo orgogliose della nostra squadra.

Estamos orgullosos de nuestro equipo.

- Dovresti vergognarti della tua ignoranza.
- Dovreste vergognarvi della vostra ignoranza.
- Dovrebbe vergognarsi della sua ignoranza.
- Ti dovresti vergognare della tua ignoranza.
- Si dovrebbe vergognare della sua ignoranza.
- Vi dovreste vergognare della vostra ignoranza.

Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.

- Sai qualcosa della sua famiglia?
- Sa qualcosa della sua famiglia?
- Sapete qualcosa della sua famiglia?
- Voi sapete qualcosa della sua famiglia?
- Lei sa qualcosa della sua famiglia?
- Tu sai qualcosa della sua famiglia?

¿Sabes algo de su familia?

- Dobbiamo imparare tutte le canzoni prima della fine della settimana.
- Noi dobbiamo imparare tutte le canzoni prima della fine della settimana.

Tenemos que sacar todas las canciones dentro de esta semana.

- Ho bisogno della tua cooperazione.
- Ho bisogno della sua cooperazione.
- Ho bisogno della vostra cooperazione.

Necesito tu cooperación.

E un doloroso simbolo della lunga separazione della Germania.

y un doloroso símbolo de la gran división de Alemania.

L'idea prevalente sulle origini della Terra e della Luna

La explicación principal del origen de la Tierra y la Luna

- Vorrei della cioccolata bianca.
- Io vorrei della cioccolata bianca.

Quisiera chocolate blanco.

- Ha paura della morte.
- Lui ha paura della morte.

- Él le teme a la muerte.
- Le tiene miedo a la muerte.

- Devi mangiare della frutta.
- Tu devi mangiare della frutta.

Tenés que comer frutas.

- Abusa della sua autorità.
- Lui abusa della sua autorità.

Él abusa de su autoridad.

- È consapevole della difficoltà?
- Lui è consapevole della difficoltà?

- ¿Es consciente de la dificultad?
- ¿Está él al tanto de la dificultad?

- Ascolta della musica religiosa.
- Lei ascolta della musica religiosa.

Ella escucha música religiosa.

- Ci vende della carta.
- Lui ci vende della carta.

Él nos vende papel.

- Tom ha ordinato della pizza.
- Tom ordinò della pizza.

Tomás pidió una pizza.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

Necesitamos la lluvia.

Piacevole equilibro tra accuratezza della dimensione e della forma.

agradable equilibrio entre el tamaño y la precisión de la forma.

- Siamo consapevoli della situazione.
- Noi siamo consapevoli della situazione.

Somos conscientes de la situación.

- Ne ho abbastanza della matematica.
- Sono stufo della matematica.

- Estoy harto de las matemáticas.
- Estoy hasta las narices de las matemáticas.

- Abbiamo bevuto della birra.
- Noi abbiamo bevuto della birra.

Bebimos cerveza.

- Sto ordinando della pizza.
- Io sto ordinando della pizza.

Estoy pidiendo pizza.

- Mi serve della pittura.
- A me serve della pittura.

Me falta pintura.

- Abbiamo paura della morte?
- Noi abbiamo paura della morte?

¿Le tenemos miedo a la muerte?

- Abbiamo paura della morte.
- Noi abbiamo paura della morte.

Tenemos miedo a la muerte.

- Hanno paura della morte.
- Loro hanno paura della morte.

- Ellos temen a la muerte.
- Ellas temen a la muerte.

- Ha paura della morte?
- Lui ha paura della morte?

¿Él le tiene miedo a la muerte?

- Ha paura della morte?
- Lei ha paura della morte?

¿Tiene ella miedo de la muerte?

- Ha paura della morte.
- Lei ha paura della morte.

Le tiene miedo a la muerte.

Tom non si rendeva conto della gravità della situazione.

Tom no tenía presente la gravedad de la situación.

Lei si è innamorata della sorella della sua amica.

Ella se enamoró de la hermana de su amiga.

- Ho paura della morte.
- Io ho paura della morte.

Tengo miedo de morir.

- Era gelosa della buona fortuna del suo vicino.
- Lei era gelosa della buona fortuna del suo vicino.
- Era gelosa della buona fortuna della sua vicina.
- Lei era gelosa della buona fortuna della sua vicina.

Ella tenía envidia de la buena fortuna de su vecino.

- La famiglia è stata informata della morte del bambino.
- La famiglia fu informata della morte del bambino.
- La famiglia è stata informata della morte della bambina.
- La famiglia fu informata della morte della bambina.

La familia fue informada de la muerte del niño.

- Ha riso della mia battuta.
- Lui ha riso della mia battuta.
- Ha riso della mia barzelletta.
- Lui ha riso della mia barzelletta.

Él se rió de mi broma.

- Non mangia nient'altro che della frutta.
- Lui non mangia nient'altro che della frutta.
- Mangia solo della frutta.
- Lui mangia solo della frutta.

Él no come nada más que fruta.

- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.

Estoy convencido de su inocencia.

- Vivo dall'altra parte della strada.
- Io vivo dall'altra parte della strada.
- Abito dall'altra parte della strada.
- Io abito dall'altra parte della strada.

- Vivo cruzando la calle.
- Vivo al otro lado de la calle.

- Va orgoglioso della propria puntualità.
- È fiero della sua puntualità.
- Lui è fiero della sua puntualità.
- Lui va orgoglioso della propria puntualità.

Él está orgulloso de su puntualidad.

- Siamo fatti della stessa pasta.
- Noi siamo fatti della stessa pasta.
- Siamo fatte della stessa pasta.
- Noi siamo fatte della stessa pasta.

Estamos cortados por el mismo patrón.

della mia società.

de mi propia empresa.

Ironia della sorte,

En un irónico giro del destino,

Esploratori della storia.

exploradores de la historia.

della Spagna occupata.

de la España ocupada.

Mangi della frutta!

¡Comé frutas!

Mangio della frutta.

Como fruta.

Succede della roba.

Las cosas pasan.

Vogliamo della carne.

Queremos carne.

Fine della storia.

punto.

Vuoi della zuppa?

- ¿Querés sopa?
- ¿Querís sopa?

Voglio della pasta.

Quiero pasta.

Mangerò della pizza.

Comeré pizza.

- Se vuoi della qualità, pagala!
- Se volete della qualità, pagatela!
- Se vuole della qualità, la paghi!

Si quieres calidad, paga por ella.

- Non devi approfittare della sua innocenza.
- Non devi approfittarti della sua innocenza.
- Non deve approfittare della sua innocenza.
- Non deve approfittarsi della sua innocenza.
- Non dovete approfittare della sua innocenza.
- Non dovete approfittarvi della sua innocenza.

No debes aprovecharte de su inocencia.

- Sono completamente convinto della tua innocenza.
- Io sono completamente convinto della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della tua innocenza.
- Io sono completamente convinta della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della sua innocenza.
- Io sono completamente convinta della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della sua innocenza.
- Io sono completamente convinto della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Sono completamente convinta della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinta della vostra innocenza.

Estoy completamente convencido de tu inocencia.

Con applicazioni alla scienza della vita, della terra, dello spazio.

que aplican en las ciencias de la vida, al mundo y al espacio.

Se parlano della perdita di un membro della loro famiglia,

Si dicen algo de haber perdido a un ser querido,