Translation of "Fiori" in Japanese

- Hai due fiori.
- Avete due fiori.
- Ha due fiori.
- Tu hai due fiori.
- Lei ha due fiori.
- Voi avete due fiori.

あなたは２本の花を持っています。

- I fiori sbocciano.
- I fiori fioriscono.
- Dei fiori sbocciano.

花は咲く。

- Avete due fiori.
- Ha due fiori.
- Lei ha due fiori.
- Voi avete due fiori.

あなたは２本の花を持っています。

- Ti interessano i fiori?
- Vi interessano i fiori?
- Le interessano i fiori?
- A te interessano i fiori?
- A voi interessano i fiori?
- A lei interessano i fiori?

- あなたは花に興味がありますか。
- お花に興味あるの？

- Hai comprato dei fiori?
- Tu hai comprato dei fiori?
- Ha comprato dei fiori?
- Lei ha comprato dei fiori?
- Avete comprato dei fiori?
- Voi avete comprato dei fiori?

花を買ったのかい？

- Non toccare i fiori.
- Non tocchi i fiori.
- Non toccate i fiori.

花に触れないで下さい。

- Ho molti fiori.
- Io ho molti fiori.

私は多くの花を持っている。

Raccolse fiori.

彼女は花を摘んだ。

- Non tocchi i fiori.
- Non toccate i fiori.

花に触れないで下さい。

- C'erano dei fiori lì.
- C'erano alcuni fiori lì.

そこには花が幾らかあった。

- Dove hai comprato i fiori?
- Dove ha comprato i fiori?
- Dove avete comprato i fiori?

どこで花を買いましたか。

- Sono belli questi fiori, vero?
- Questi fiori sono belli, vero?
- Quei fiori sono belli, vero?

- この花は美しいですね。
- この花、きれいだよね。

- Perché hai comprato i fiori?
- Perché ha comprato i fiori?
- Perché avete comprato i fiori?

- どうして花を買ったのですか？
- どうして花を買ったの？
- どうして花を買ったんですか？
- どうして花を買ったんだ？

- I fiori stanno sbocciando.
- I fiori si stanno aprendo.

花が咲き始めている。

- Ho l'asso di fiori.
- Io ho l'asso di fiori.

- ボク、クローバーのエー、持ってるんだ。
- 私にはクラブのエースがあるんだ。

Che fiori adorabili!

なんてかわいい花なんでしょう！

Che bei fiori!

なんとかわいい花だろう。

Che fiori meravigliosi!

きれいな花ね！

Ho molti fiori.

私は多くの花を持っている。

- Ha raccolto dei fiori nel giardino.
- Lei ha raccolto dei fiori nel giardino.
- Raccolse dei fiori nel giardino.
- Lei raccolse dei fiori nel giardino.

彼女は庭の花を摘んだ。

- Quali sono i tuoi fiori preferiti?
- Quali sono i suoi fiori preferiti?
- Quali sono i vostri fiori preferiti?

何の花が一番好きですか。

- Da chi hai ricevuto questi fiori?
- Da chi ha ricevuto questi fiori?
- Da chi avete ricevuto questi fiori?

だれにこの花をもらったんですか。

- I fiori sono sempre graditi.
- I fiori sono sempre ben accetti.

花はいつもらってもうれしいものだ。

- Coltiva molti tipi di fiori.
- Lei coltiva molti tipi di fiori.

彼女は色々な種類の花を育てている。

- Il gelo ha toccato i fiori.
- Il gelo toccò i fiori.

霜で花が傷んだ。

- Abbiamo raccolto dei fiori in giardino.
- Noi abbiamo raccolto dei fiori in giardino.
- Abbiamo raccolto dei fiori nel giardino.
- Noi abbiamo raccolto dei fiori nel giardino.

私達は庭で花を摘んだ。

Quei fiori sono morti.

それらの花は枯れてしまった。

Sto guardando quei fiori.

わたしはその花を見ている。

Sono sbocciati molti fiori.

沢山の花が咲いているね。

Coltivano fiori nel giardino.

彼らは庭で花を育てている。

Sto innaffiando i fiori.

私は花に水をやっている所です。

I fiori sono gialli.

花は黄色い。

Non toccate i fiori.

花に触れないで下さい。

Dobbiamo annaffiare i fiori.

花に水をやらなければならない。

I fiori sbocceranno presto.

花はもうすぐ咲くよ。

Mi occuperò dei fiori.

私が花の世話をしましょう。

- Mi ha regalato un bouquet di fiori.
- Lui mi ha regalato un bouquet di fiori.
- Mi regalò un bouquet di fiori.
- Lui mi regalò un bouquet di fiori.
- Mi ha regalato un mazzo di fiori.
- Lui mi ha regalato un mazzo di fiori.
- Mi regalò un mazzo di fiori.
- Lui mi regalò un mazzo di fiori.

彼が花束をプレゼントしてくれたの。

- Molti bei fiori sbocciano in primavera.
- Sbocciano molti bei fiori in primavera.

- 春にはたくさんの美しい花が咲く。
- たくさんの美しい花が春に咲く。

- I fiori in giardino sono belli.
- I fiori nel giardino sono belli.

庭の花は美しい。

- I fiori sono morti per mancanza d'acqua.
- I fiori morirono per mancanza d'acqua.

花は水がなくて枯れた。

- Il gelo ha ucciso tutti i fiori.
- Il gelo uccise tutti i fiori.

霜で花はみんな枯れた。

- Dice che le piacciono i fiori.
- Lei dice che le piacciono i fiori.

彼女は花が好きだと言います。

- Non mi piacciono i fiori artificiali.
- A me non piacciono i fiori artificiali.

私は造花が好きではない。

- Tom ha portato dei fiori a Mary.
- Tom portò dei fiori a Mary.

トムはメアリーに花を持ってきた。

- Annaffio i fiori in giardino ogni giorno.
- Io annaffio i fiori in giardino ogni giorno.
- Annaffio i fiori nel giardino ogni giorno.
- Io annaffio i fiori nel giardino ogni giorno.

私は毎日庭の花に水をやる。

- Ho aiutato mio padre a innaffiare i fiori.
- Aiutai mio padre ad annaffiare i fiori.
- Ho aiutato mio padre ad annaffiare i fiori.
- Aiutai mio padre a innaffiare i fiori.

父が花に水をやるのを手伝った。

Ok, hai scelto i fiori.

花を選んだんだね

Seguendo i fiori che sbocciano.

‎毎年 数百キロも旅をする

I fiori attraggono le api.

花はミツバチを引きつける。

Perché hai comprato dei fiori?

どうして花を買ったの？

Questi sono dei bei fiori.

きれいな花ですね！

Questi fiori sbocciano in primavera.

これらの花は春に咲く。

Questi fiori fioriscono in primavera.

これらの花は春に咲く。

Vuoi uno di quei fiori?

この花が何本かほしいのですか。

Betty sta annaffiando i fiori.

ベティは花に水をやっています。

- I fiori sono al loro meglio ora.
- I fiori sono al loro meglio adesso.

花は今や真っ盛りです。

- Le api stanno volando tra i fiori.
- Delle api stanno volando in mezzo ai fiori.
- Le api stanno volando in mezzo ai fiori.

花々の間を蜂が飛んでいる。

- C'erano dei bei fiori sul banco della reception.
- C'erano bei fiori sul banco della reception.

きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。

- Tom ha comprato dei fiori a sua madre.
- Tom comprò dei fiori a sua madre.

トムはお母さんに花を買いました。

- Devo comprare dei fiori per la mia ragazza.
- Io devo comprare dei fiori per la mia ragazza.
- Devo comprare dei fiori per la mia morosa.
- Io devo comprare dei fiori per la mia morosa.

私は彼女のために花を買わなければなりません。

I fiori nel vaso sono rose.

花瓶の中の花はバラです。

Quanti fiori ci sono nel vaso?

- 花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
- 花瓶には何本の花が入っていますか。

Ho finito di annaffiare i fiori.

花の水やり終わったよ。

Pochi fiori si trasformano in frutta.

果実になる花は少ない。

Il giardino era pieno di fiori.

その庭は花でいっぱいだった。

La ragazza sta annusando i fiori.

その少女は花の香りをかいでいる。

Ha colto dei fiori per lei.

彼は彼女に花を摘んでやった。

Mayuko indossava una corona di fiori.

マユコは花の冠をつけていた。

Nel giardino ci sono molti fiori.

庭にはたくさんの花がある。

Mi regalò un bouquet di fiori.

彼が花束をプレゼントしてくれたの。

Questi fiori hanno un profumo unico.

この花は独特の香りがする。

Senza acqua i fiori sono appassiti.

花は水が無くて枯れかけていた。

Questi fiori crescono nei paesi caldi.

これらの花は暖かい国々で生息する。

Quali sono i tuoi fiori preferiti?

何の花が一番好きですか。

Portava un cesto pieno di fiori.

彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。

Dice che le piacciono i fiori.

彼女は花が好きだと言っている。

Questi fiori, che vedi, sono rose.

あなたが見ているこの花は薔薇です。

Ci sono molti fiori nel giardino?

- 庭には多くの花がありますか。
- その庭園には沢山花がありますか？

I meli hanno dei bellissimi fiori.

林檎の木が美しい花をつけている。

- La rosa è chiamata la regina dei fiori.
- La rosa viene chiamata la regina dei fiori.

バラは花の女王と呼ばれている。

- Molti tipi di fiori sbocciano a metà aprile.
- Sbocciano molti tipi di fiori a metà aprile.

４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。

- I ragazzi stanno raccogliendo dei fiori in giardino.
- I ragazzi stanno raccogliendo dei fiori nel giardino.

子供達は庭で花を摘んでいる。

- All'attrice è stato regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice fu regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice venne regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice fu regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice venne regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice è stato regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.

その女優は演じ終わると花束を贈呈された。

- Tom ha dato un mazzo di fiori a Mary.
- Tom diede un mazzo di fiori a Mary.

トムはメアリーに花束をあげた。

- Mi piace decorare la mia stanza con dei fiori.
- Mi piace decorare la mia camera con dei fiori.
- A me piace decorare la mia stanza con dei fiori.
- A me piace decorare la mia camera con dei fiori.

私は部屋を花で飾るのが好きだ。

Felici sono coloro che amano i fiori.

- 花を愛する人々は幸福である。
- 花が好きな人は幸せです。

I fiori erano molto belli da guardare.

その花は見た目にとても美しかった。

I fiori nel suo giardino sono appassiti.

彼の庭の花はいま枯れてしまった。

Il giardino era pieno di bei fiori.

庭は美しい花でいっぱいだった。

Tutti i fiori nel giardino sono gialli.

庭の花はすべて黄色だ。

Ci sono dei bei fiori in giardino.

庭には美しい花が咲いている。

I bambini sono i fiori della vita.

子供は人生の花です。