Translation of "Della" in Dutch

- Mangia della frutta!
- Mangiate della frutta!
- Mangi della frutta!

Eet fruit!

- Hai della birra?
- Ha della birra?
- Avete della birra?

Heb je bier?

- Aggiungi della carne.
- Aggiunga della carne.
- Aggiungete della carne.

Voeg vlees toe.

- Hai della posta.
- Ha della posta.
- Avete della posta.

Je hebt post.

- Mangia della frutta.
- Mangiate della frutta.
- Mangi della frutta.

Eet fruit.

- Sbarazzati della pistola.
- Sbarazzatevi della pistola.
- Si sbarazzi della pistola.

- Weg met het geweer.
- Doe het pistool weg.

- Ha sciolto della neve.
- Lei ha sciolto della neve.
- Sciolse della neve.
- Lei sciolse della neve.

Ze smolt sneeuw.

- Mangio della pasta.
- Io mangio della pasta.
- Sto mangiando della pasta.
- Io sto mangiando della pasta.

- Ik eet noedels.
- Ik eet pasta.
- Ik ben pasta aan het eten.

- Ho ordinato della pizza.
- Io ho ordinato della pizza.
- Ordinai della pizza.
- Io ordinai della pizza.

Ik heb pizza besteld.

- Ha bevuto della birra.
- Lui ha bevuto della birra.
- Bevette della birra.
- Lui bevette della birra.

Hij dronk bier.

- Hai della protezione solare?
- Tu hai della protezione solare?
- Ha della protezione solare?
- Lei ha della protezione solare?
- Avete della protezione solare?
- Voi avete della protezione solare?

Heb je zonnebrandcrème?

- Hai paura della morte?
- Avete paura della morte?
- Ha paura della morte?
- Lei ha paura della morte?
- Tu hai paura della morte?
- Voi avete paura della morte?

- Ben je bang voor de dood?
- Bent u bang voor de dood?
- Zijn jullie bang voor de dood?

- Vorresti anche della birra?
- Vorreste anche della birra?
- Vorrebbe anche della birra?

Wil je ook wat bier?

Tutti in attesa della copertura della notte.

Ze wachten allemaal op het donker.

- Mangerò della cioccolata.
- Io mangerò della cioccolata.

Ik zal chocolade eten.

- Vuole della carne.
- Lui vuole della carne.

Hij wil vlees.

- Mangiano della cioccolata.
- Loro mangiano della cioccolata.

Ze eten chocolade.

- Beve della birra.
- Lui beve della birra.

Hij drinkt bier.

- Bevo della birra.
- Io bevo della birra.

Ik drink bier.

- Voglio della pizza!
- Io voglio della pizza!

Ik wil pizza!

- Vuole della frutta.
- Lui vuole della frutta.

Hij wil fruit.

- Voglio della cioccolata!
- Io voglio della cioccolata!

- Ik wil chocolade!
- Ik wil chocola!

- Bevette della birra.
- Lui bevette della birra.

Hij dronk bier.

- Mangio della pasta.
- Io mangio della pasta.

Ik eet pasta.

- Ascolto musica.
- Ascolto della musica.
- Sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando della musica.
- Io ascolto della musica.

Ik luister naar muziek.

- Della pizza, per favore.
- Della pizza, per piacere.

Pizza, alstublieft.

- Hai paura della morte.
- Avete paura della morte.

Je bent bang voor de dood.

- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.

Ik zou graag een stadsplattegrond willen hebben.

- Sono fiero della sua onestà.
- Sono fiera della sua onestà.
- Io sono fiero della sua onestà.
- Io sono fiera della sua onestà.
- Sono orgoglioso della sua onestà.
- Io sono orgoglioso della sua onestà.
- Sono orgogliosa della sua onestà.
- Io sono orgogliosa della sua onestà.

Ik ben trots op zijn eerlijkheid.

- Siamo fieri della nostra squadra.
- Noi siamo fieri della nostra squadra.
- Siamo fiere della nostra squadra.
- Noi siamo fiere della nostra squadra.
- Siamo orgogliosi della nostra squadra.
- Noi siamo orgogliosi della nostra squadra.
- Siamo orgogliose della nostra squadra.
- Noi siamo orgogliose della nostra squadra.

We zijn trots op ons team.

- L'effetto della medicina fu impressionante.
- L'effetto della medicina fu sorprendente.
- L'effetto della medicina era sorprendente.

Het effect van het geneesmiddel was bewonderenswaardig.

L'idea prevalente sulle origini della Terra e della Luna

De leidende gedachte over de oorsprong van de Aarde en de Maan

- Vorrei della cioccolata bianca.
- Io vorrei della cioccolata bianca.

Ik zou graag witte chocolade willen.

- Ho paura della morte.
- Io ho paura della morte.

- Ik heb angst voor de dood.
- Ik ben bang voor de dood.

- Ha paura della morte.
- Lui ha paura della morte.

- Hij heeft schrik om te sterven.
- Hij is bang om te sterven.

- Tom ha ordinato della pizza.
- Tom ordinò della pizza.

Tom bestelde pizza.

- Hai bisogno della chiave?
- Tu hai bisogno della chiave?

Heb je de sleutel nodig?

- Stiamo prendendo della pizza?
- Noi stiamo prendendo della pizza?

Krijgen we pizza?

Piacevole equilibro tra accuratezza della dimensione e della forma.

zijn goede evenwicht tussen nauwkeurigheid van grootte en van vorm.

- Stavamo mangiando della pizza.
- Noi stavamo mangiando della pizza.

We waren pizza aan het eten.

- Abbiamo bevuto della birra.
- Noi abbiamo bevuto della birra.

We dronken bier.

- Sto ordinando della pizza.
- Io sto ordinando della pizza.

Ik ben pizza aan het bestellen.

- Voglio mangiare della pizza.
- Io voglio mangiare della pizza.

Ik wil pizza eten.

- Bevo della birra.
- Io bevo della birra.
- Bevo birra.

Ik drink bier.

- Abbiamo paura della morte?
- Noi abbiamo paura della morte?

Zijn wij bang voor de dood?

- Hanno paura della morte.
- Loro hanno paura della morte.

Ze zijn bang voor de dood.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

We hebben regen nodig.

- Sami ha ordinato della pizza.
- Sami ordinò della pizza.

Sami bestelde pizza.

- Sami consegnò della pizza.
- Sami ha consegnato della pizza.

Sami bezorgde pizza.

- Non mangia nient'altro che della frutta.
- Lui non mangia nient'altro che della frutta.
- Mangia solo della frutta.
- Lui mangia solo della frutta.

Hij eet niets anders dan fruit.

della Spagna occupata.

regio in bezet Spanje.

Mangio della frutta.

Ik eet fruit.

Succede della roba.

Dingen gebeuren.

Vogliamo della carne.

Wij willen vlees.

C'era della musica.

Er was muziek.

Fine della storia.

punt.

È della pizza?

Is dat pizza?

Hai della grappa?

Heb je schnapps in huis?

Vuoi della zuppa?

Wil je wat soep?

È ottimale per il sonno della maggior parte della gente.

Dat is de optimale temperatuur voor slaap voor de meesten.

Ci dà un'idea della situazione al di sotto della superficie.

ons een idee geeft van wat er onder de oppervlakte gebeurt.

- Quant'è la tariffa della stanza?
- Quant'è la tariffa della camera?

Hoeveel kost de kamer?

Circa il sette percento della popolazione della Guyana è musulmana.

Ongeveer zeven procent van de bevolking van Guyana is moslim.

- Felice Giornata internazionale della donna!
- Buona Giornata Internazionale della Donna!

Fijne Internationale Vrouwendag!

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

De benzineprijs stijgt.

- Per piacere, dicci della tua famiglia.
- Per piacere, diteci della vostra famiglia.
- Per favore, dicci della tua famiglia.
- Per favore, diteci della vostra famiglia.
- Per favore, ci dica della sua famiglia.
- Per piacere, ci dica della sua famiglia.

- Vertel ons alstublieft over uw familie.
- Vertel ons alstublieft over je familie.

- Sono sempre fiero della mia famiglia.
- Io sono sempre fiero della mia famiglia.
- Sono sempre fiera della mia famiglia.
- Io sono sempre fiera della mia famiglia.
- Sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Io sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Sono sempre orgogliosa della mia famiglia.
- Io sono sempre orgogliosa della mia famiglia.

- Ik ben altijd fier over mijn familie.
- Ik ben altijd trots op mijn familie.

- Sono fiero di essere della Borgogna.
- Io sono fiero di essere della Borgogna.
- Sono fiera di essere della Borgogna.
- Io sono fiera di essere della Borgogna.
- Sono orgoglioso di essere della Borgogna.
- Io sono orgoglioso di essere della Borgogna.
- Sono orgogliosa di essere della Borgogna.
- Io sono orgogliosa di essere della Borgogna.

Ik ben trots om een Bourgondiër te zijn.

- Ho il doppio della tua età.
- Io ho il doppio della tua età.
- Ho il doppio della sua età.
- Io ho il doppio della sua età.
- Ho il doppio della vostra età.
- Io ho il doppio della vostra età.

Ik ben tweemaal zo oud als jij.

- Hai una vista migliore della mia.
- Tu hai una vista migliore della mia.
- Ha una vista migliore della mia.
- Lei ha una vista migliore della mia.
- Avete una vista migliore della mia.
- Voi avete una vista migliore della mia.

Je ziet beter dan ik.

- Devi tenere conto della sua giovinezza.
- Deve tenere conto della sua giovinezza.
- Si deve tenere conto della sua giovinezza.
- Dovete tenere conto della sua giovinezza.

Je moet rekening houden met zijn jeugd.

- Qual è l'argomento della tua lezione?
- Qual è l'argomento della sua lezione?
- Qual è l'argomento della vostra lezione?

Wat is het onderwerp van je lezing?

Perché quello che accade dietro le quinte della produzione della carne

omdat wat er achter de schermen van de vleesindustrie gebeurt

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

Maar het geluid van de jacht reist ver door de koele nachtlucht.

Per l'invasione della Russia, Lefebvre comandava la fanteria della Vecchia Guardia.

Voor de invasie van Rusland voerde Lefebvre het bevel over de infanterie van de Oude Garde.

- È a bordo della nave.
- Lui è a bordo della nave.

Hij is aan boord van het schip.

- Peter si è innamorato della ragazza.
- Peter si innamorò della ragazza.

Peter werd verliefd op het meisje.

- Sembrava soddisfatto della mia spiegazione.
- Lui sembrava soddisfatto della mia spiegazione.

Hij scheen tevreden met mijn uitleg.

Mi sono guardato in giro in cerca della cassetta della posta.

Ik keek om me heen, op zoek naar een brievenbus.

- È l'amore della mia vita.
- Lei è l'amore della mia vita.

Ze is de liefde van mijn leven.

- È l'amore della mia vita.
- Lui è l'amore della mia vita.

Hij is de liefde van mijn leven.

- Non ha paura della morte.
- Lui non ha paura della morte.

Hij is niet bang voor de dood.

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.

De benzineprijs stijgt.

- È il capitano della squadra.
- Lui è il capitano della squadra.

Hij is de kapitein van de ploeg.

- Si vergognava della sua ignoranza.
- Lui si vergognava della sua ignoranza.

Hij was beschaamd om zijn onwetendheid.

- Sono stanco della vita monotona.
- Io sono stanco della vita monotona.

Ik ben moe van het eentonige leven.

- Non ha paura della morte.
- Lei non ha paura della morte.

Ze is niet bang voor de dood.