Translation of "Sfumatura" in Japanese

Questa parola ha una sfumatura sottile in essa.

その言葉には微妙なニュアンスがある。

Abbiamo percepito una sfumatura di malinconia nella sua voce.

彼の声には憂鬱な調子が感じられた。

La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra.

湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。