Translation of "Altra" in Dutch

- Vai da qualche altra parte.
- Vada da qualche altra parte.
- Andate da qualche altra parte.

- Ga ergens anders naartoe.
- Ga ergens anders heen.

- Aspettate da qualche altra parte.
- Aspetta da qualche altra parte.

Wacht ergens anders.

- Hai qualche altra guida sulla Thailandia?
- Ha qualche altra guida sulla Thailandia?
- Avete qualche altra guida sulla Thailandia?

Heb je nog andere reisgidsen over Thailand?

- Ho qualche altra domanda, Tom.
- Io ho qualche altra domanda, Tom.

Ik heb nog een paar vragen, Tom.

Non hanno altra scelta.

Omdat ze geen andere keuze hebben.

Anche ogni altra creatura vivente.

Alle andere beesten zitten daar ook.

Mangiamo da qualche altra parte.

Laten we ergens anders eten.

- Non avevo altra scelta che accettare l'offerta.
- Io non avevo altra scelta che accettare l'offerta.

Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.

Non abbiamo altra scelta che pagare.

hebben we geen andere keuze dan te betalen.

Non ho altra scelta, devo chiamare i soccorsi.

Ik heb geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inroepen.

Non abbiamo altra scelta, dobbiamo chiamare i soccorsi.

We hebben geen keus. We verzoeken om een noodextractie.

Odio la matematica più di ogni altra cosa.

Ik haat wiskunde meer dan wat dan ook.

- Dov'è il mio altro calzino?
- Dov'è la mia altra calza?

Waar is mijn andere sok?

I bambini hanno bisogno di amore sopra ogni altra cosa.

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.

Una buona salute è più importante di ogni altra cosa.

Een goede gezondheid is meer waard dan al de rest.

E in qualche modo sapeva anche che non c'era altra strada.

En ergens wist het ook dat er helemaal geen andere weg was.

Se invece preferisci metterti alla prova in un altra parte del mondo,

Als je je overlevingsvaardigheden elders op de proef wilt stellen...

Più altra gente si infettava e più velocemente si diffondeva il virus

hoe meer mensen besmet waren, hoe meer mensen besmet werden,

Dopo che re Giuseppe e Jourdan furono sconfitti a Vitoria, Suchet non ebbe altra scelta che

Nadat koning Joseph en Jourdan bij Vitoria waren verslagen, had Suchet geen andere keus dan zich