Translation of "Essa" in Japanese

Di quanto essa stessa si aspetti,

生産的な人物でなくなったら

Questa parola ha una sfumatura sottile in essa.

その言葉には微妙なニュアンスがある。

Più arde la fiamma, prima essa si spegne.

最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。

Qualsiasi sia la lingua che studi, essa richiede del tempo.

どんな語学も短期では無理だ。

- Io sono stufo di esso.
- Io sono stufo di essa.

私はそれにはあきあきしている。

è che essa implica una visione del futuro come essenzialmente stabilito,

未来が決まっているかのようだ ということでしょう

Ma pensa alla TV come, o io penso ad essa come...

こう考えてみるんですが—

La sua è una famiglia rispettabile con una lunga storia dietro di essa.

彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。

Il valore di una cosa è meglio conosciuto per la mancanza di essa.

有りての厭い、亡くての偲び。

Essa era una formazione più flessibile che permetteva al battaglione di avanzare rapidamente, sebbene

この隊形には柔軟性があり 大隊はより速く前進できた

Essa crea le alte e le basse maree che si alternano da miliardi di anni.

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる