Translation of "Nella" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Nella" in a sentence and their japanese translations:

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

部屋の中に入ってください。

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

- 私たちの家へようこそ。
- 私たちのうちへようこそ!
- ようこそ、我が家へ。

- Ho guardato nella credenza.
- Io ho guardato nella credenza.
- Guardai nella credenza.
- Io guardai nella credenza.

- 私は戸棚を覗いた。
- 戸棚の中は見たよ。

- È entrato nella banca.
- Lui è entrato nella banca.
- Entrò nella banca.
- Lui entrò nella banca.

彼は銀行に入って行った。

- Sono entrambi nella stanza.
- Sono entrambe nella stanza.
- Sono entrambi nella camera.
- Sono entrambe nella camera.

二人は部屋にいます。

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

彼は部屋に入った。

- È scomparso nella folla.
- Lui è scomparso nella folla.
- Scomparve nella folla.
- Lui scomparve nella folla.

彼は群衆の中に姿を消した。

- Lo mise nella scatola.
- La mise nella scatola.
- Lei la mise nella scatola.
- Lei lo mise nella scatola.
- L'ha messo nella scatola.
- Lei l'ha messo nella scatola.
- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

その子はそれを箱の中に入れました。

- Dovresti entrare nella casa.
- Tu dovresti entrare nella casa.
- Dovreste entrare nella casa.
- Voi dovreste entrare nella casa.
- Dovrebbe entrare nella casa.
- Lei dovrebbe entrare nella casa.

家に入るべきだ。

- Non guardare nella scatola.
- Non guardi nella scatola.
- Non guardate nella scatola.

その箱をのぞいてはいけない。

- Crediamo nella democrazia.
- Noi crediamo nella democrazia.

我々は民主主義をよいと思う。

- Era nella fila.
- Lui era nella fila.

彼はその列の中にいた。

- È nella squadra.
- Lui è nella squadra.

彼はそのチームの所属だ。

- Entrò nella stanza.
- È entrata nella stanza.

- 彼女は部屋に入ってきた。
- 彼女が部屋に入ってきた。

- Vivono nella povertà.
- Loro vivono nella povertà.

彼らは貧しい暮らしをしている。

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

彼は私の部屋に入った。

- È stato ferito nella lotta.
- Lui è stato ferito nella lotta.
- Fu ferito nella lotta.
- Lui fu ferito nella lotta.
- Venne ferito nella lotta.
- Lui venne ferito nella lotta.

- 彼は戦闘で負傷した。
- 戦闘で負傷した。

- È entrato nella sua stanza.
- Lui è entrato nella sua stanza.
- Entrò nella sua stanza.
- Lui entrò nella sua stanza.
- È entrato nella sua camera.
- Lui è entrato nella sua camera.
- Entrò nella sua camera.
- Lui entrò nella sua camera.

彼は自分の部屋に入った。

- Cosa c'è nella scatola?
- Che cosa c'è nella scatola?
- Che c'è nella scatola?

- 箱の中に何がありますか。
- その箱に何が入っているの。
- 箱の中、何が入ってるの?

- Cos'hai messo nella scatola?
- Cos'ha messo nella scatola?
- Cosa avete messo nella scatola?

箱の中に何を置いたの?

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

スープにもっと塩を入れろ。

- Non venire nella mia stanza.
- Non venire nella mia camera.
- Non venga nella mia stanza.
- Non venga nella mia camera.
- Non venite nella mia stanza.
- Non venite nella mia camera.

- 私の部屋の中へ入ってこないで。
- 俺の部屋に入ってくんなよ。

- Ti aspetterò nella mia stanza.
- Ti aspetterò nella mia camera.
- Vi aspetterò nella mia stanza.
- Vi aspetterò nella mia camera.
- La aspetterò nella mia stanza.
- La aspetterò nella mia camera.

私は部屋であなたを待っているでしょう。

- Andate nella direzione sbagliata.
- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

君は違う方にいきますよ。

- John corse nella stanza.
- John corse nella camera.

ジョンは部屋にかけ込んだ。

- Ci siamo persi nella neve.
- Ci siamo perse nella neve.
- Ci perdemmo nella neve.

私達は雪の中で道に迷った。

- Ci siamo persi nella nebbia.
- Ci siamo perse nella nebbia.
- Ci perdemmo nella nebbia.

- 私達は霧の中で迷った。
- 私たちは霧の中で迷子になった。
- 私たちは霧の中で道に迷ってしまった。

- Ci siamo persi nella foresta.
- Ci siamo perse nella foresta.
- Ci perdemmo nella foresta.

私たちは森の中で道に迷った。

- Ha fatto irruzione nella stanza.
- Lei ha fatto irruzione nella stanza.
- Fece irruzione nella stanza.
- Lei fece irruzione nella stanza.

彼女は部屋に飛び込んだ。

- Ha avuto successo nella vita.
- Lui ha avuto successo nella vita.
- Ebbe successo nella vita.
- Lui ebbe successo nella vita.

彼は立身出世した。

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

- 私は森林の中で道に迷った。
- 私はもりの中で道に迷った。

- Metti gli animali nella gabbia.
- Mettete gli animali nella gabbia.
- Metta gli animali nella gabbia.

動物を檻にいれてくれ。

- Metti tutto nella mia cesta.
- Mettete tutto nella mia cesta.
- Metta tutto nella mia cesta.

全部私のかごの中に入れなさい。

- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

君は違う方にいきますよ。

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

だれかが部屋に入った。

- Sono nella stessa classe.
- Loro sono nella stessa classe.

彼らは同じクラスです。

- Hanno trovato Tom nella folla.
- Trovarono Tom nella folla.

彼らは群衆の中にトムを見つけた。

- Sta nuotando nella piscina.
- Lei sta nuotando nella piscina.

彼は今プールで泳いでいる。

- È nella sua biblioteca.
- Lui è nella sua biblioteca.

彼は書斎にいる。

- Andavano mano nella mano.
- Loro andavano mano nella mano.

彼らは手に手を取っていった。

- È stato ammesso nella scuola.
- Fu ammesso nella scuola.

- 彼はその学校に入学を許可された。
- 彼はその学校に入れてもらった。

- Tom è scomparso nella folla.
- Tom scomparve nella folla.

トムは人ごみの中に姿を消した。

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

マユコは部屋に入った。

- Siamo nella stessa classe.
- Noi siamo nella stessa classe.

私たちは同級生です。

- Persiste nella sua opinione.
- Lui persiste nella sua opinione.

- 彼は、自分の意見に固執している。
- 彼は、自説に固執しています。

- Era l'unico nella stanza.
- Lui era l'unico nella stanza.

彼はたったひとりで部屋の中にいた。

- Andiamo nella stessa scuola.
- Noi andiamo nella stessa scuola.

私たちは同じ学校に通っている。

- Tom è caduto nella piscina.
- Tom cadde nella piscina.

- トムはプールにおちた。
- トムはプールに落ちた。

- Sami è entrato nella moschea.
- Sami entrò nella moschea.

サミはモスクの中に入った。

- La ragazza è entrata nella stanza.
- La ragazza è entrata nella camera.
- La ragazza entrò nella stanza.
- La ragazza entrò nella camera.

その女の子は部屋に入った。

- Sono entrato nella Hyogo University.
- Io sono entrato nella Hyogo University.
- Sono entrata nella Hyogo University.
- Io sono entrata nella Hyogo University.

兵庫大学に入りました。

- L'ho vista entrare nella stanza.
- Io l'ho vista entrare nella stanza.
- La vidi entrare nella stanza.
- Io la vidi entrare nella stanza.

- 彼女が部屋にはいるのを見た。
- 私は彼女が部屋に入るのを見た。
- 私は彼女がその部屋に入るのを見た。

- Vive da solo nella foresta.
- Lui vive da solo nella foresta.
- Abita da solo nella foresta.
- Lui abita da solo nella foresta.

彼は一人で森に住んでいる。

- Tom è andato rapidamente nella stanza.
- Tom è andato rapidamente nella camera.
- Tom andò rapidamente nella stanza.
- Tom andò rapidamente nella camera.

トムは足早に部屋に入った。

- Vivo nella periferia di Tokyo.
- Io vivo nella periferia di Tokyo.
- Abito nella periferia di Tokyo.
- Io abito nella periferia di Tokyo.

私は東京の郊外に住んでいる。

Deficit nella comunicazione,

コミュニケーションが難しい

Guarda nella scatola.

箱の中をみてごらん。

Passeggiava nella città.

彼は街をあるきまわった。

Pregavo nella moschea.

よくモスクでお祈りをしてたよ。

- Hanno dormito un po' nella stanza.
- Loro hanno dormito un po' nella stanza.
- Hanno dormito un po' nella camera.
- Loro hanno dormito un po' nella camera.
- Dormirono un po' nella camera.
- Loro dormirono un po' nella camera.
- Dormirono un po' nella stanza.
- Loro dormirono un po' nella stanza.

彼らは部屋で少し寝た。

- Ha tirato un sasso nella palude.
- Lui ha tirato un sasso nella palude.
- Tirò un sasso nella palude.
- Lui tirò un sasso nella palude.
- Ha lanciato un sasso nella palude.
- Lui ha lanciato un sasso nella palude.
- Lanciò un sasso nella palude.
- Lui lanciò un sasso nella palude.

- 彼は石を池に投げた。
- 彼はその池に石を投げた。

- Sono seduto nella stazione ferroviaria.
- Sono seduta nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduto nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduta nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduto nella stazione dei treni.
- Io sono seduta nella stazione dei treni.
- Sono seduto nella stazione dei treni.
- Sono seduta nella stazione dei treni.

- 私は鉄道の駅に座っている。
- 私は駅で座っている。

- Sei mai stato nella penisola coreana?
- Sei mai stata nella penisola coreana?
- È mai stato nella penisola coreana?
- È mai stata nella penisola coreana?
- Siete mai stati nella penisola coreana?
- Siete mai state nella penisola coreana?

朝鮮半島を訪れたことがありますか。

- Mi sono imbattuto nella tua ragazza.
- Mi sono imbattuta nella tua ragazza.
- Mi sono imbattuto nella tua fidanzata.
- Mi sono imbattuta nella tua fidanzata.
- Mi sono imbattuto nella tua morosa.
- Mi sono imbattuta nella tua morosa.

君の彼女に会ったよ。

- Portalo agli uomini nella stanza 318.
- Portala agli uomini nella stanza 318.
- Lo porti agli uomini nella stanza 318.
- La porti agli uomini nella stanza 318.
- Portatelo agli uomini nella stanza 318.
- Portatela agli uomini nella stanza 318.
- Portalo agli uomini nella camera 318.
- Portala agli uomini nella camera 318.
- Lo porti agli uomini nella camera 318.
- La porti agli uomini nella camera 318.
- Portatelo agli uomini nella camera 318.
- Portatela agli uomini nella camera 318.

318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。

- Passeggio nella foresta ogni giorno.
- Cammino nella foresta ogni giorno.

私は毎日森の中を歩く。

- Quanto freddo c'era nella stanza!
- Quanto freddo c'era nella camera!

その部屋はなんて寒かったことか。

- Non c'era nessuno nella stanza.
- Non c'era nessuno nella camera.

その部屋には誰もいなかった。

- Chi vive nella casa accanto?
- Chi abita nella casa accanto?

隣の家には誰が住んでいるんですか。

- Mettete tutto nella mia cesta.
- Metta tutto nella mia cesta.

全部私のかごの中に入れなさい。

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

彼は彼の部屋で遊んでいます。

- C'era qualche bambino nella stanza.
- C'era qualche bambino nella camera.

- 部屋には子ども達が少しいた。
- 部屋には子供が数人いた。

- C'erano molte persone nella stanza.
- C'erano molte persone nella camera.

部屋にはたくさんの人々がいました。

- Non c'è nessuno nella stanza.
- Non c'è nessuno nella camera.

部屋に誰もいない。

- Ho lasciato qualcosa nella stanza.
- Ho lasciato qualcosa nella camera.

部屋に忘れ物をしてしまいました。

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

- 彼が部屋にはいるのを見た。
- 私は彼が部屋に入るのを見た。

- Alice dorme nella sua stanza.
- Alice dorme nella sua camera.

アリスは自分の部屋で寝ている。

- Posso mangiare nella mia stanza?
- Posso mangiare nella mia camera?

自分の部屋で食べていい?

- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

私はもりの中で道に迷った。

- C'è molto mobilio nella stanza.
- C'è molto mobilio nella camera.

部屋にはたくさん家具があります。

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.

私は森で道に迷った。

- Che dice nella sua lettera?
- Cosa dice nella sua lettera?

彼の手紙にはなんて書いてあるの。

- Dormo in camera mia.
- Dormo nella mia camera.
- Dormo nella mia stanza.
- Io dormo nella mia stanza.

私は部屋で眠る。

- Come sei entrato nella mia camera?
- Come sei entrata nella mia camera?
- Come sei entrato nella mia stanza?
- Come sei entrata nella mia stanza?

- 私の部屋にどうやって入ってきたの?
- どうやって僕の部屋に入ったんだ?

- Ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Chiamò gli studenti nella stanza.
- Lei chiamò gli studenti nella stanza.

彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。

- Ha versato del latte nella tazza.
- Lei ha versato del latte nella tazza.
- Versò del latte nella tazza.
- Lei versò del latte nella tazza.

彼女はカップにミルクを注いだ。

- Ho ricevuto un calcio nella schiena.
- Io ho ricevuto un calcio nella schiena.
- Ricevetti un calcio nella schiena.
- Io ricevetti un calcio nella schiena.

背中を蹴られた。

- Sono impegnato nella ricerca sull'AIDS.
- Sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS.
- Io sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS.
- Sono impegnata nella ricerca contro l'AIDS.
- Io sono impegnata nella ricerca contro l'AIDS.

- 私はエイズの研究に従事している。
- 私はエイズの研究に従事しております。

- L'ho sentita cantare nella sua stanza.
- Io l'ho sentita cantare nella sua stanza.
- L'ho sentita cantare nella sua camera.
- Io l'ho sentita cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua camera.
- Io la sentii cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua stanza.
- Io la sentii cantare nella sua stanza.

私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。

- C'erano centinaia di automobili nella strada.
- C'erano centinaia di auto nella strada.
- C'erano centinaia di macchine nella strada.

通りには何百もの車があった。

- Non parlare nella sala di lettura.
- Non parlate nella sala di lettura.
- Non parli nella sala di lettura.

図書室ではしゃべるな。

- C'è un sasso nella mia scarpa.
- Ho un sasso nella scarpa.

私の靴の中に石があります。

- Mary fece irruzione nella cucina.
- Mary ha fatto irruzione nella cucina.

メアリーは台所へ飛び込んできた。