Translation of "Rosso" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Rosso" in a sentence and their japanese translations:

- Guardate quell'edificio rosso.
- Guarda quell'edificio rosso.
- Guardi quell'edificio rosso.

あの赤い建物を見なさい。

- Sei passato col rosso.
- Sei passata col rosso.
- È passato col rosso.
- È passata col rosso.
- Siete passati col rosso.
- Siete passate col rosso.

君は赤信号を無視して走りましたね。

- Tom è diventato rosso.
- Tom diventò rosso.

トムは赤くなった。

- Vino rosso, per favore.
- Vino rosso, per piacere.

赤ワインをお願いします。

- Ha scelto il vestito rosso.
- Lei ha scelto il vestito rosso.
- Scelse il vestito rosso.
- Lei scelse il vestito rosso.

彼女はその赤いドレスを選んだ。

- Preferisci vino bianco o rosso?
- Tu preferisci vino bianco o rosso?
- Preferisce vino bianco o rosso?
- Lei preferisce vino bianco o rosso?
- Preferite vino bianco o rosso?
- Voi preferite vino bianco o rosso?

白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。

- Non scrivere con l'inchiostro rosso.
- Non scrivete con l'inchiostro rosso.
- Non scriva con l'inchiostro rosso.

赤インクで書いてはいけない。

- Il semaforo è diventato rosso.
- Il semaforo diventò rosso.

信号は赤に変わった。

- Comprerà il maglione rosso.
- Lei comprerà il maglione rosso.

彼女は赤いセーターを買います。

- Indossava un vestito rosso.
- Lei indossava un vestito rosso.

彼女は赤いドレスを着ていた。

- Preferisco il rosso scuro.
- Io preferisco il rosso scuro.

- 私は濃い赤色の方が好きだ。
- 私は濃い赤色のほうが好きだ。

rosso brillante all'esterno ...

鮮やかな赤色をしています

Guardate quell'edificio rosso.

あの赤い建物を見なさい。

- Ti sei fermato al semaforo rosso?
- Ti sei fermata al semaforo rosso?
- Si è fermato al semaforo rosso?
- Si è fermata al semaforo rosso?
- Vi siete fermati al semaforo rosso?
- Vi siete fermate al semaforo rosso?

赤信号で止まりましたか。

- Il sangue era rosso acceso.
- Il sangue era rosso fuoco.

血は鮮血でした。

- Il suo colore è rosso.
- Il suo colore è il rosso.

それの色は赤い。

Il segnale era rosso.

信号は赤だった。

Il sangue scorreva rosso.

血があかあかと流れた。

L'impresa è in rosso.

同社は赤字である。

Vino rosso, per favore.

赤ワインをお願いします。

- Non ha fermato la macchina al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato la macchina al semaforo rosso.
- Non ha fermato l'auto al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato l'auto al semaforo rosso.
- Non ha fermato l'automobile al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato l'automobile al semaforo rosso.
- Non fermò l'automobile al semaforo rosso.
- Lui non fermò l'automobile al semaforo rosso.
- Non fermò l'auto al semaforo rosso.
- Lui non fermò l'auto al semaforo rosso.
- Non fermò la macchina al semaforo rosso.
- Lui non fermò la macchina al semaforo rosso.

彼は赤信号にも車を止めなかった。

- Guarda la casa con il tetto rosso.
- Guardate la casa con il tetto rosso.
- Guardi la casa con il tetto rosso.

- 屋根の赤い家を見てご覧なさい。
- 赤い屋根の家を見てごらん。

- Vidi una casa dal tetto rosso.
- Io vidi una casa dal tetto rosso.

赤い屋根の家が見えました。

- Non ho mai visto un frigorifero rosso.
- Io non ho mai visto un frigorifero rosso.
- Non ho mai visto un frigo rosso.
- Io non ho mai visto un frigo rosso.

赤い冷蔵庫を見たことがない。

Non scrivete con l'inchiostro rosso.

赤インクで書いてはいけない。

Lei indossa un vestito rosso.

彼女は赤い服を着ていた。

Quell'abito rosso le sta bene.

- その赤い服は彼女に合っている。
- あの赤いドレスは彼女によく似合う。

Quanto per questo cappello rosso?

この赤い帽子は幾らですか。

- Un bicchiere di vino rosso, per favore.
- Un bicchiere di vino rosso, per piacere.

グラスワインの赤をお願いします。

- Mary ha un nastro rosso nei capelli.
- Mary ha un fiocco rosso nei capelli.

メアリーは赤いリボンを髪につけている。

- Cosa ne pensi di questo cappello rosso?
- Cosa ne pensate di questo cappello rosso?

この赤い帽子はいかがですか。

- Preferisco il vino bianco al vino rosso.
- Io preferisco il vino bianco al vino rosso.

- 私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
- 私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。

- Preferisco il vino rosso a quello bianco.
- Io preferisco il vino rosso a quello bianco.

私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。

- Sta tenendo in mano un fiore rosso.
- Lei sta tenendo in mano un fiore rosso.

彼女は赤い花を持っています。

- Il suo volto è diventato rosso dalla rabbia.
- Il suo volto diventò rosso dalla rabbia.

彼の顔は怒りで青ざめた。

Non era più un codice rosso.

もはや「赤」ではありません

Il rosso chi non lo raggiunge.

赤はそうでない学生です

Nelle sere soleggiate, tutto diventa rosso.

天気のいい夕べには全てが赤くなります

L'ombrello rosso le ricordava sua nonna.

- 赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
- 赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。

Vuoi del vino bianco o rosso?

白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。

Il tetto della casa è rosso.

その家の屋根は赤い。

Il mio vestito nuovo è rosso.

私の新しいドレスは赤色です。

Penso che indosserò questo maglione rosso.

今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。

Il volto di Tom è rosso.

- トムの顔が赤い。
- トムは顔が赤い。

È morto il mio pesce rosso.

僕の金魚が死んじゃった。

Il cappello di Tom è rosso.

トムの帽子は赤いです。

- Pesce e vino rosso non stanno bene assieme.
- Pesce e vino rosso non stanno bene insieme.
- Il pesce e il vino rosso non stanno bene assieme.
- Il pesce e il vino rosso non stanno bene insieme.

魚と赤ワインは合わない。

- Hanno bevuto una bottiglia di vino rosso a cena.
- Loro hanno bevuto una bottiglia di vino rosso a cena.
- Bevvero una bottiglia di vino rosso a cena.
- Loro bevvero una bottiglia di vino rosso a cena.

彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。

- Quella casa col tetto rosso è di Tom.
- Questa casa con il tetto rosso è quella di Tom.
- Questa casa col tetto rosso è quella di Tom.
- La casa con il tetto rosso è quella di Tom.
- Quella casa col tetto rosso è la casa di Tom.

屋根が赤いあの家がトムの家だ。

- Premi il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.
- Prema il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.
- Premete il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.

何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。

Uno è rosso e l'altro è bianco.

一方は赤で、また一方は白である。

Perché hai dipinto la panchina di rosso?

どうしてベンチを赤く塗ったのですか。

La ragazza indossava un grande cappello rosso.

その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。

Il colore del computer è il rosso.

そのコンピューターの色は赤い。

Ha pitturato la sua bicicletta di rosso.

彼は自転車を赤く塗った。

Il rosso non è più di moda.

- 赤色は流行していない。
- 赤はもう流行りじゃない。

Non ho mai visto un frigorifero rosso.

赤い冷蔵庫を見たことがない。

Il tetto della mia casa è rosso.

私の家の屋根は赤い。

Un vestito rosso le sta bene indosso.

赤い服は彼女によく似合う。

Il mio colore preferito è il rosso.

私の大好きな色は赤です。

Quel maglione rosso ti sta bene indosso.

あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。

- Mescolando blu e rosso si ottiene il viola.
- Mescolando il blu e il rosso si ottiene il viola.

青と赤を混ぜると紫になる。

- Tom diede a Mary un bicchiere di vino rosso.
- Tom ha dato a Mary un bicchiere di vino rosso.

トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。

- Questa casa con il tetto rosso è quella di Tom.
- Questa casa col tetto rosso è quella di Tom.

あの屋根の赤い家はトムの家だ。

- Quale ti piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale ti piace di più, vino bianco o vino rosso?
- Quale vi piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale vi piace di più, vino bianco o vino rosso?
- Quale le piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale le piace di più, vino bianco o vino rosso?

- 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
- ワインは、白と赤どっちが好き?

E la madre passa spedita un semaforo rosso.

おばあさんは赤信号を無視して 突っ切ります

Poi la madre attraversa un secondo semaforo rosso

しかし おばあさんは2つ目の赤信号も 無視して突っ切ります

Qualsiasi fiore va bene, basta che sia rosso.

赤くさえあれば、どんな花でも結構です。

Marte, il pianeta rosso, è il quarto pianeta.

赤い火星は四番の惑星である。

Bistecca e vino rosso sono una buona combinazione.

ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。

I pulcini di fenicottero rosso crescono con un'incredibile rapidità.

‎ベニイロフラミンゴの ‎ヒナは急速に育つ

Un impaziente guidatore attraversò l'incrocio malgrado il semaforo rosso.

せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。

La mia nuova decappottabile Alfa Romeo è rosso chiaro.

私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。

Il cappello rosso si intona bene con il tuo vestito.

その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。

Ha messo un nastro rosso sul suo ombrello per distinguerlo.

彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。

Il tuo aquilone è quadricolore: rosa, rosso, fucsia e viola.

きみの凧は4色だ。ピンク、赤、フューシャ、紫。

Ho visto una casa il tetto della quale era rosso.

- 赤い屋根の家が見えました。
- 私は赤い屋根の家が見えた。

Quella casa col tetto rosso è la casa di Tom.

- 屋根が赤いあの家がトムの家だ。
- あの屋根の赤い家はトムの家だ。

Il rosso, in opposizione al verde, è un segno di pericolo.

みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。

Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?

青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。

I prodotti con un cartellino del prezzo rosso sono in vendita.

- 赤い値札の商品はセール中です。
- 赤い色の値札がついた商品は特売品です。

- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。

- A Tom non piaceva il vino rosso, però ora lo beve quasi ogni giorno.
- A Tom non piaceva il vino rosso, però adesso lo beve quasi ogni giorno.

トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。

Anche se il semaforo era rosso, quella macchina gli è passato proprio attraverso.

信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。

Il 21 aprile, il più famoso pilota tedesco, Manfred von Richtofen, il "Barone Rosso", viene

4月21日 ドイツの最も有名なエースパイロット リヒトホーフェン 通称「レッドバロン」が

Lo sapevi che se si mischia il rosso con il blu si ottiene il lilla?

絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?

La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra.

湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。