Translation of "Bagno" in Japanese

- Hai fatto un bagno?
- Ha fatto un bagno?
- Avete fatto un bagno?

- 風呂へ入ったか。
- お風呂には入りましたか。

- È in bagno.
- Lei è in bagno.

- 彼女はお風呂にいます。
- 彼女はトイレにいます。
- 彼女はお手洗いにいます。

- Posso andare al bagno?
- Posso andare in bagno?

- トイレに行ってもいいですか。
- トイレに行ってもいいですか？

- Posso usare il bagno?
- Posso utilizzare il bagno?

トイレを拝借できますか。

- Vado a fare il bagno.
- Sto andando a fare un bagno.
- Sto andando a fare il bagno.
- Vado a fare un bagno.
- Vado a farmi un bagno.

お風呂に入ってくるよ。

- Sto andando in bagno.
- Io sto andando in bagno.

- ちょっとお手洗い行ってきます。
- ちょっとお手洗いに行ってきます。

- Farò un bagno prima.
- Io farò un bagno prima.

お風呂先に入るね。

- Sto facendo un bagno ora.
- Io sto facendo un bagno ora.
- Sto facendo un bagno adesso.
- Io sto facendo un bagno adesso.

- 私はお風呂に入っているんだ。
- 今お風呂に入っているところなんだ。

- Faccio un bagno ogni notte.
- Io faccio un bagno ogni notte.
- Faccio un bagno ogni sera.
- Io faccio un bagno ogni sera.

私は毎晩風呂に入る。

Ha un bagno?

風呂はついてますか。

Dov'è il bagno?

- トイレはどこですか。
- お手洗いはどこですか。

Vado al bagno.

ちょっとお手洗いに行ってきます。

- Il bagno è occupato ora.
- Il bagno è occupato adesso.

バスルームは今ふさがっている。

- Un bagno freddo l'ha rinfrescato.
- Un bagno freddo lo rinfrescò.

- 冷水浴で彼はさっぱりした。
- 彼は水風呂でさっぱりした気分になった。

- Non c'è nessuno in bagno.
- Non c'è nessuno nel bagno.

お風呂空いてるよ。

- Lui fa il bagno ogni mattina.
- Fa un bagno ogni mattina.
- Lui fa un bagno ogni mattina.

彼は毎朝入浴します。

- Potresti prestarmi un telo da bagno?
- Potreste prestarmi un telo da bagno?
- Potrebbe prestarmi un telo da bagno?
- Mi potresti prestare un telo da bagno?
- Mi potreste prestare un telo da bagno?
- Mi potrebbe prestare un telo da bagno?

バスタオルを貸してもらえますか?

- Corro in bagno ogni trenta minuti.
- Corro in bagno ogni mezz'ora.

３０分おきにトイレに行きます。

- Facciamo un bagno ogni giorno.
- Noi facciamo un bagno ogni giorno.

私たちは毎日ふろに入ります。

Devo andare in bagno.

トイレに行かなきゃ。

Sto andando in bagno.

ちょっとトイレ行ってくる。

Questo è il bagno.

- ここが浴室です。
- ここがトイレです。

Posso andare al bagno?

- トイレに行ってもいいですか。
- トイレに行ってもいいですか？

Il bagno è pronto.

お風呂沸いたわよ。

Non c'era alcun bagno.

- お風呂はありませんでした。
- お手洗はありませんでした。

Hai fatto un bagno?

お風呂には入りましたか。

Sto facendo un bagno.

私はお風呂に入っているんだ。

- Quante volte alla settimana fai un bagno?
- Quante volte la settimana fai un bagno?
- Quante volte alla settimana fa un bagno?
- Quante volte la settimana fa un bagno?
- Quante volte alla settimana fate un bagno?
- Quante volte la settimana fate un bagno?

- 週に何回風呂に入りますか。
- 一週間に何回入浴しますか。
- １週間に何回お風呂に入りますか。

- Il bagno è di sopra.
- Il bagno è al piano di sopra.

トイレは上の階です。

- È ora di fare un bagno.
- È ora di farsi un bagno.

お風呂に入る時間ですよ。

- Tom sta facendo un bagno ora.
- Tom sta facendo un bagno adesso.

トムは今お風呂に入っている。

- Mi va di fare un bagno ora.
- Mi va di fare un bagno adesso.
- Ho voglia di fare un bagno ora.
- Ho voglia di fare un bagno adesso.

- 私は今、風呂に入りたい気がする。
- 今はお風呂に入りたい気分だ。

- È un costume da bagno nuovo?
- Quello è un costume da bagno nuovo?

それ、新しい水着なの？

- Faccio un bagno quasi ogni giorno.
- Io faccio un bagno quasi ogni giorno.

- 私はほとんど毎日お風呂に入ります。
- 私はほぼ毎日お風呂に入ります。
- 毎日のようにお風呂は入ってるよ。

- Lei ama immergersi in un bagno caldo.
- Ama immergersi in un bagno caldo.

彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。

- Di solito faccio un bagno dopo cena.
- Solitamente faccio un bagno dopo cena.

私はたいてい夕食後に入浴する。

Bill canta spesso in bagno.

ビルはトイレで歌を歌うことがある。

Vorremmo una doppia con bagno.

浴室付きの二人部屋をお願いしています。

Il bagno caldo l'ha rilassata.

熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。

Tom stava facendo un bagno.

トムはお風呂に入っていた。

Dov'è il bagno più vicino?

ここから、一番近いトイレは、どこですか。

Bill canterà spesso in bagno.

ビルはトイレで歌を歌うことがある。

Posso usare il vostro bagno?

ちょっとトイレをお借りしてもよろしいですか。

Fare un bagno mi rilassa.

お風呂にはいるとくつろぐね。

- Mi piace fare il bagno in mare.
- Mi piace fare il bagno nel mare.

私は海で泳ぎたい。

- Penso che mi farò un bagno stasera.
- Penso che mi farò un bagno stanotte.

- 私は今夜ふろに入ろうと思います。
- 今夜はお風呂に入るとするか。

- Una camera singola con bagno, per favore.
- Una camera singola con bagno, per piacere.

バス付きのシングルにしてください。

- Per favore, potrebbe fare un bagno al bambino?
- Per favore, potresti fare un bagno al bambino?
- Per favore, potreste fare un bagno al bambino?

赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。

- Vorremmo una camera doppia con il bagno.
- Noi vorremmo una camera doppia con il bagno.

- 浴室付きの二人部屋をお願いしています。
- お風呂がある、ダブルの部屋をお願いしたいのですが。

- Vorremmo una stanza per due con bagno.
- Noi vorremmo una stanza per due con bagno.

浴室付きの二人部屋をお願いしています。

- Mi faccio un bagno tutti i giorni.
- Io mi faccio un bagno tutti i giorni.

私は毎日１回おふろに入ります。

- Gli piace cantare nella vasca da bagno.
- A lui piace cantare nella vasca da bagno.

彼はお風呂で歌うのが好きだ。

- Ero in bagno quando è suonato il telefono.
- Ero in bagno quando suonò il telefono.

- 私の入浴中に電話が鳴った。
- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

Gli asciugamani in bagno sono sporchi.

洗面所のタオルが汚れています。

Lui fa il bagno ogni mattina.

- 彼は毎朝入浴します。
- 彼は毎朝お風呂に入ります。

Il bagno è al piano superiore.

トイレは上の階です。

- Dov'è il bagno?
- Dov'è il gabinetto?

- トイレはどちらでしょうか。
- トイレはどこにあるのでしょうか。
- トイレはどこですか。
- トイレは、どこにありますか。

Posso andare in bagno? Devo pisciare.

トイレに行ってもいい？おしっこしたい。

Sto facendo un bagno giusto adesso.

今お風呂に入っているところなんだ。

- Dov'è la toilette?
- Dov'è il bagno?

- トイレはどちらでしょうか。
- トイレはどこにあるのでしょうか。
- トイレはどこですか。
- トイレは、どこにありますか。
- お手洗いはどこですか。

- Faccio sempre un bagno prima d'andare a coricarmi.
- Mi faccio sempre un bagno prima di coricarmi.

私はいつも寝る前にお風呂に入る。

- Stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.

- 私の入浴中に電話が鳴った。
- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 私が入浴中に電話が鳴った。
- 電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

- L'ho visto andare in bagno qualche minuto fa.
- Io l'ho visto andare in bagno qualche minuto fa.

２、３分前にトイレに入るのを見たよ。

I bambini non amano fare il bagno.

子供は入浴するのが好きではない。

Egli fu colto a fumare nel bagno.

彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。

Mi sono ristorato con un bagno caldo.

熱い風呂で生き返った。

Per favore, fai un bagno al bambino.

赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。

Le luci nel bagno non stanno funzionando.

- 浴室の電気がつきません。
- お手洗の電気がつきません。

Gli studenti non devono usare questo bagno.

生徒はこの便所を使ってはならない。

Bussa quando vai al bagno, va bene?

トイレに入る時はノックしてね。

Non si accende la luce in bagno.

お手洗の電気がつきません。

- Dov'è il bagno?
- Dove sono i bagni?

トイレはどこですか。

La mamma sta per entrare in bagno.

母は、お風呂に入ろうとしている。

C'è un bagno pubblico in questo edificio?

この建物には公衆トイレがありますか。

Tom si fa un bagno ogni mattina.

トムは毎朝お風呂に入るんだ。

- Tom ha riempito la vasca da bagno con dell'acqua calda.
- Tom riempì la vasca da bagno con dell'acqua calda.

- トムはお風呂を入れた。
- トムは浴槽にお湯を張った。

Riscaldandola man mano come in un bagno caldo

少しずつ温度を上げる

Uso questa sciarpa e la bagno di pipì.

この牛革の中に― 小便する

Un bel bagno caldo e poi a letto.

熱い風呂に入ってから寝よう。

Fai scorrere acqua calda nella vasca da bagno.

風呂に湯を入れる。

La polizia voleva evitare un bagno di sangue.

警察は流血を避けたかった。

Un bagno caldo mi fece sentire molto meglio.

風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。

Fai il bagno al bambino, non è vero?

赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。

Nessuno sta facendo un bagno in questo momento.

お風呂空いてるよ。

Sono soddisfatta del mio nuovo costume da bagno.

私は新しい水着が気に入っている。

- Di solito faccio un bagno prima di andare a letto.
- Io di solito faccio un bagno prima di andare a letto.

私はたいてい寝る前に入浴する。

Qualche volta sento mio padre che canta in bagno.

私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。

- Dov'è la toilette?
- Dov'è il bagno?
- Dov'è il gabinetto?

- 風呂場はどこですか。
- トイレはどこにあるのでしょうか。
- トイレはどこですか。
- お手洗いはどこですか。

Oggi è caldo, così possiamo fare il bagno nell'oceano.

今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。

- Dov'è il bagno?
- Dov'è il gabinetto?
- Dov'è il cesso?

- トイレはどこにあるのでしょうか。
- トイレはどこですか。

Questo costume da bagno è fatto di materiale elastico.

この水着は伸縮性のある素材でできている。