Translation of "Riconoscere" in Japanese

- Dovresti riconoscere il tuo fallimento.
- Dovrebbe riconoscere il suo fallimento.
- Dovreste riconoscere il vostro fallimento.

君は失敗を認めるべきだ。

Invece di riconoscere come siamo.

どのようであるか と言う点を おろそかにしています

Dovresti riconoscere la tua sconfitta.

君は失敗を認めるべきだ。

Dovrebbe riconoscere i limiti della propria analisi.

自分達の分析には限界があると認識すべきです

Dobbiamo riconoscere che forse "comportarsi in maniera meno strana"

「奇行を減らすこと」が 自閉症者にとっての最適解ではないと

Non sono riuscito a fargli riconoscere il suo errore.

わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。

Che un polpo in cattività può riconoscere esseri umani diversi.

捕獲されたタコが複数の人間を 識別できると分かりました

- Socrate disse che riconoscere la propria ignoranza è il primo passo verso la saggezza.
- Socrate ha detto che riconoscere la propria ignoranza è il primo passo verso la saggezza.

自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo

ネイは彼の才能をすぐに認識し、彼に副官としての仕事を与え

Sebbene non sia in grado di riconoscere un ciliegio da un pruno, conosce la loro traduzione in 12 lingue.

彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。