Translation of "Limiti" in Japanese

I limiti.

限界です

- Voglio testare i miei limiti.
- Io voglio testare i miei limiti.

自分の限界を試したい。

- Ho raggiunto i miei limiti.
- Io ho raggiunto i miei limiti.

もう限界だ。

Conosce i suoi limiti.

彼女は自分の限界を知っている。

- Continua a nuotare fino ai tuoi limiti.
- Continui a nuotare fino ai suoi limiti.
- Continuate a nuotare fino ai vostri limiti.

限界まで泳ぎ続けろ。

Tutto ha i suoi limiti.

物には限界というものがある。

La sua vanità non conosce limiti.

彼の自惚れはとどまるところを知らないようだ。

Dovrebbe riconoscere i limiti della propria analisi.

自分達の分析には限界があると認識すべきです

Non ci sono limiti al desiderio umano.

人間の欲望には限りがない。

Sono d'accordo con te entro certi limiti.

- 私はある程度まで君に賛成だ。
- ある程度まで君に賛成だ。

Suoi limiti come comandante dell'esercito furono orribilmente esposti.

、陸軍司令官としての彼の限界はひどく露呈した。

- Non ci sono limiti.
- Non c'è alcun limite.

限界はありません。

La vita in un'oasi urbana ha i suoi limiti.

‎都会のオアシスは ‎限られた空間だ

Ma una vita senza limiti porta con sé delle complicazioni.

‎だが自由すぎる生活も ‎複雑な問題を招く

Quei limiti che avevo passato tutta la vita a negare

私がそれまで一生かけて 否定し

Quando ho imparato ad accettare il mio corpo e i suoi limiti,

自分の体とその限界を 受け入れることを学んでからは

Nonostante i limiti dei suoi coscritti demoralizzati, si assicurò che l'esercito di Wellington

彼の意気消沈した徴兵制の制限にもかかわらず、彼 は、

E da come la conoscenza dei nostri limiti possa restituirci un po' di potere.

弱点を理解することで いかに自分の力を 取り戻せるかに 関心があります

Napoleone era consapevole dei suoi limiti come generale, ma lo nominò maresciallo nel 1804, come

ナポレオンは彼の将軍としての能力の限界には 気づいていたが1804年に元帥に任命した

Ma poi a Liebertwolkwitz, ha mostrato i suoi limiti quando non era sotto il comando diretto

しかしその後、リーベルトヴォルクヴィッツで、彼はナポレオンの 直接の指揮