Translation of "Strana" in Finnish

- Hanno fatto una scoperta strana.
- Fecero una scoperta strana.
- Hanno fatto una strana scoperta.
- Fecero una strana scoperta.

He tekivät merkillisen löydön.

- Ho visto una strana donna lì.
- Ho visto una strana donna là.
- Vidi una strana donna lì.
- Vidi una strana donna là.

Näin siellä oudon naisen.

Che espressione strana!

Onpa omituinen ilmaus!

Com'è strana la vita!

Onpa elämä outoa!

- È strano.
- È strana.

- Sepä outoa.
- Sepä omituista.
- Sepä kummallista.

- Sembra strano.
- Sembra strana.

- Se kuulostaa oudolta.
- Se kuulostaa kummalliselta.

È una domanda strana.

Outo kysymys.

- Era strano.
- Era strana.

- Se oli outoa.
- Se oli outo.
- Se oli kummallinen.
- Se oli kummallista.
- Se oli kummaa.

- È abbastanza strano.
- È abbastanza strana.
- È piuttosto strano.
- È piuttosto strana.

- Sepä on vähän kummallista.
- Onpa kummaa, eikö?

Lui è una persona strana.

Hän on outo ihminen.

Questa è una frase strana.

Tämä on omituinen lause.

Si sta comportando in maniera strana.

Hän käyttäytyy oudosti.

- È così strano.
- È così strana.

Sika outoo!

Questa è una lettera molto strana.

- Tämä on todella kummallinen kirje.
- Tämä on hyvin merkillinen kirjain.

- Non ho mai sentito una storia così strana.
- Io non ho mai sentito una storia così strana.

En ole koskaan kuullut niin outoa juttua.

Usava il tentacolo come una strana arma.

Se käytti lonkeroa outona aseena.

E mi ha dato una strana sicurezza,

Se kohotti itseluottamustani.

- Che strano!
- Che strana!
- Che strani!
- Che strane!

- Miten outoa!
- Onpa outoa!
- Onpa outo!
- Miten outo!

Mi domando a chi giovi questa strana legge.

Ketäköhä varten tälläne omituine laki o olemas?

- Tom pensava che fosse strano.
- Tom pensava che fosse strana.

- Tomi piti sitä outona.
- Tomin mielestä se oli outo.
- Tomin mielestä se oli outoa.

Mette il corpo in questa strana postura che sembra una roccia.

Se muotoilee kehonsa kiven malliseksi.

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

- La gente di Madrid è strana.
- Le persone di Madrid sono strane.

- Madridilaiset ovat outoja.
- Madridilaiset ovat hulluja.

- È un tipo strano.
- Sei un tipo strano.
- Tu sei un tipo strano.
- Lei è un tipo strano.
- Sei un tipo strambo.
- Tu sei un tipo strambo.
- È un tipo strambo.
- Lei è un tipo strambo.
- Sei una tipa strana.
- Tu sei una tipa strana.
- È una tipa strana.
- Lei è una tipa strana.
- È una tipa stramba.
- Lei è una tipa stramba.
- Sei una tipa stramba.
- Tu sei una tipa stramba.

- Sinä olet omituinen tyyppi.
- Sä oot omituinen tyyppi.

Ma la cosa strana è che, quando ti avvicini a loro, ti rendi conto che siamo molto simili in molti modi.

Mutta kun niitä lähestyy, huomaa, että olemme monin tavoin samankaltaisia.

Perché un animale selvatico che si fa le sue cose, ottenere qualcosa da questa strana creatura umana che va a trovarlo?

Mitä villieläin - hyötyisi oudosta ihmisvieraasta?