Translation of "Strana" in English

- Che donna strana!
- Che strana donna!

What a strange woman!

- Quella è una frase strana.
- Quella è una sentenza strana.
- È una frase strana.
- È una sentenza strana.

That is a strange sentence.

- Hanno fatto una scoperta strana.
- Fecero una scoperta strana.
- Hanno fatto una strana scoperta.
- Fecero una strana scoperta.

They made a strange discovery.

Strana idea.

That's a strange idea.

Sembra strana.

She looks weird.

- È strano.
- Sei strano.
- Tu sei strano.
- Sei strana.
- Tu sei strana.
- Lei è strano.
- È strana.
- Lei è strana.

You're weird.

- Cos'è questa strana musica?
- Che cos'è questa strana musica?

What's this strange music?

- Ho visto una strana donna lì.
- Ho visto una strana donna là.
- Vidi una strana donna lì.
- Vidi una strana donna là.

I saw a strange woman there.

Che storia strana!

- What a strange story!
- What a bizarre story!

Che espressione strana!

What an odd expression!

Che idea strana!

What a weird idea!

Lei è strana.

- You're weird.
- You're odd.

Questa è strana.

It's a strange one.

È strana, vero?

- She's odd, isn't she?
- She's weird, isn't she?
- She's strange, isn't she?

- L'acqua è una roba strana.
- L'acqua è della roba strana.

Water is strange stuff.

- È una persona molto strana.
- Lei è una persona molto strana.

She's a very strange person.

- Sembra strana con quei vestiti.
- Lei sembra strana con quei vestiti.

She looks odd in those clothes.

- È una persona molto strana.
- Lui è una persona molto strana.

He's a very strange person.

è una cosa strana.

it's a strange thing.

Com'è strana la vita!

How strange life is!

- È strano.
- È strana.

- It's strange.
- It's weird.

È una domanda strana.

That's a strange question.

La vita è strana.

Life is strange.

- È strano?
- È strana?

Is it strange?

È una strana richiesta.

That's an unusual request.

- Strano, vero?
- Strana, vero?

Strange, isn't it?

- Sembra strano.
- Sembra strana.

That sounds strange.

Era una sensazione strana.

- That was a weird feeling.
- It was a weird feeling.

Fecero una strana scoperta.

They made a strange discovery.

Era una strana vista.

It was a strange sight.

- Sembrava strano.
- Sembrava strana.

That sounded weird.

- Era strano.
- Era strana.

- That was weird.
- It was strange.

Sei una ragazza strana.

- You're a strange girl.
- You're a peculiar girl.

È una frase strana.

- This is a funny sentence.
- That's a weird sentence.

Siete una strana ragazza.

You're a strange girl.

Sei una strana ragazza.

You're a strange girl.

La gente è strana.

People are weird.

Lo ammetterò, sono strana.

I'll admit, I'm strange.

È piuttosto strana, vero?

- She's pretty weird, isn't she?
- She's kind of strange, isn't she?

- Suona strano.
- Suona strana.

Sounds odd.

Parlava una lingua strana.

He was speaking a strange language.

È una storia strana.

It is a strange story.

- È abbastanza strano.
- È abbastanza strana.
- È piuttosto strano.
- È piuttosto strana.

It's sort of strange.

- Era abbastanza strano.
- Era abbastanza strana.
- Era piuttosto strano.
- Era piuttosto strana.

It was rather strange.

- La vita a volte è strana.
- La vita è strana a volte.

Life is strange sometimes.

- È veramente strano.
- È davvero strano.
- È davvero strana.
- È veramente strana.

- It's really weird.
- It's really strange.

- Era strano inizialmente.
- Era strana inizialmente.
- Era strano all'inizio.
- Era strana all'inizio.

It was weird at first.

- La frase sembra un po' strana.
- La frase suona un po' strana.

The sentence sounds a little strange.

- Mi hai messo in una strana situazione.
- Mi ha messo in una strana situazione.
- Mi avete messo in una strana situazione.

You put me in a strange situation.

- L'anziano mi ha raccontato una strana storia.
- L'anziano mi raccontò una strana storia.

The old man told me a strange story.

- È strano.
- Sei strano.
- Tu sei strano.
- Sei strana.
- Tu sei strana.
- Lei è strano.
- È strana.
- Lei è strana.
- Siete strani.
- Voi siete strani.
- Siete strane.
- Voi siete strane.

- You're weird.
- You are weird.

Questa è la cosa strana:

Here's the craziest part:

Lui è una persona strana.

- He is a strange person.
- He's a strange person.
- He is a strange individual.

Tom è una persona strana.

Tom is a strange person.

È una lettera molto strana.

It is a very strange letter.

Quella è una frase strana.

That is a strange sentence.

Ho avuto una strana sensazione.

I had a strange feeling.

È una parola strana, vero?

It's a weird world, isn't it?

La sua storia sembra strana.

His story sounds strange.

Questa è una frase strana.

- This is a weird sentence.
- This is a strange sentence.

È una persona molto strana.

She's a very strange person.

La vita è così strana.

Life is so strange.

Layla si sentiva molto strana.

Layla felt very strange.

È stata una strana esperienza.

It was a strange experience.

È un po' strana, vero?

- She's a little odd, isn't she?
- She's a bit strange, isn't she?
- She's a little weird, isn't she?
- She's a little strange, isn't she?

È una famiglia molto strana.

That's a very strange family.

- Mi è successa una cosa strana ieri.
- Mi è capitata una cosa strana ieri.

A strange thing happened to me yesterday.

- Non sono strano.
- Io non sono strano.
- Non sono strana.
- Io non sono strana.

I'm not weird.

In realtà, succede una cosa strana.

In fact, something strange happens.

È posseduto da una strana idea.

He's possessed by a strange idea.

Mi guardò con una strana espressione.

He looked at me with a strange expression.

La sua storia sembra essere strana.

- His story sounds strange.
- His story seems to be strange.

Si sta comportando in maniera strana.

He's behaving oddly.

La mia spiegazione può sembrare strana.

My explanation may sound strange.

La gente di Madrid è strana.

People from Madrid are weird.

- Sembrava molto strano.
- Sembrava molto strana.

It seemed very odd.

- Era molto strano.
- Era molto strana.

It was very strange.

- Non è strano?
- Non è strana?

- Isn't that strange?
- Isn't that weird?

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!

- What a strange story!
- What a bizarre story!
- What a bizarre tale!

- Sembra così strano.
- Sembra così strana.

It seems so strange.

Lei era sempre un po' strana.

You were always a little strange.

- Era piuttosto strano.
- Era piuttosto strana.

- It was rather strange.
- It was kind of strange.