Translation of "Siamo" in Japanese

- Siamo degli studenti.
- Siamo studenti.
- Noi siamo studenti.
- Siamo studentesse.
- Noi siamo studentesse.

私たちは学生です。

- Siamo eletti.
- Noi siamo eletti.
- Siamo elette.
- Noi siamo elette.

我々は選挙で選ばれます。

- Siamo dottori.
- Noi siamo dottori.
- Siamo medici.
- Noi siamo medici.

私たちは、医者です。

- Siamo amici?
- Noi siamo amici?
- Siamo amiche?
- Noi siamo amiche?

- 私たち友達でしょ？
- 俺たち友達だよな？

- Siamo arrivati.
- Noi siamo arrivati.
- Siamo arrivate.
- Noi siamo arrivate.

到着します。

- Siamo australiani.
- Noi siamo australiani.
- Siamo australiane.
- Noi siamo australiane.

私たちはオーストラリア人です。

- Siamo ottimisti.
- Noi siamo ottimisti.
- Siamo ottimiste.
- Noi siamo ottimiste.

私たちって、楽観的ね。

- Siamo timidi.
- Noi siamo timidi.
- Siamo timide.
- Noi siamo timide.

僕らは恥ずかしがり屋です。

- Siamo cugini.
- Noi siamo cugini.
- Siamo cugine.
- Noi siamo cugine.

- いとこの間柄です。
- 私たち、いとこ同士なんです。

- Siamo calciatori.
- Noi siamo calciatori.
- Siamo calciatrici.
- Noi siamo calciatrici.

私たちはサッカー選手です。

- Siamo giocatori di basket.
- Noi siamo giocatori di basket.
- Siamo giocatrici di basket.
- Noi siamo giocatrici di basket.
- Siamo cestisti.
- Noi siamo cestisti.
- Siamo cestiste.
- Noi siamo cestiste.
- Siamo giocatori di pallacanestro.
- Noi siamo giocatori di pallacanestro.
- Siamo giocatrici di pallacanestro.
- Noi siamo giocatrici di pallacanestro.

私たちは、バスケットの選手です。

- Ci siamo.
- Noi ci siamo.

はい、着きました。

- Siamo prudenti.
- Noi siamo prudenti.

僕らは注意深い。

- Siamo studenti.
- Noi siamo studenti.

私たちは学生です。

- Siamo felici.
- Noi siamo felici.

私たちは幸福です。

- Siamo ragazzi.
- Noi siamo ragazzi.

私たちは男です。

- Siamo sposati.
- Noi siamo sposati.

- 私たちは結婚している。
- 私たちは夫婦だ。

- Siamo uomini.
- Noi siamo uomini.

私たちは男です。

- Siamo fratelli.
- Noi siamo fratelli.

私たちは兄弟です。

- Siamo australiane.
- Noi siamo australiane.

私たちはオーストラリア人です。

- Siamo d'accordo.
- Noi siamo d'accordo.

意見が一致している。

- Siamo insegnanti.
- Noi siamo insegnanti.

- 私達は先生です。
- 私達は教師です。

- Siamo ottimisti.
- Noi siamo ottimisti.

私たちって、楽観的ね。

- Siamo umani.
- Noi siamo umani.

私たちは、人間です。

- Siamo arrivati primi.
- Noi siamo arrivati primi.
- Siamo arrivate prime.
- Noi siamo arrivate prime.

我々は最初に着いた。

- Siamo tutti d'accordo.
- Noi siamo tutti d'accordo.
- Siamo tutte d'accordo.
- Noi siamo tutte d'accordo.

我々はみな同意している。

- Non siamo divertiti.
- Noi non siamo divertiti.
- Non siamo divertite.
- Noi non siamo divertite.

- 朕はおもしろうない。
- 面白くありません。

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- 私たちは良い友達です。
- 私たちね、仲良しなんだ。

- Siamo tutti contenti.
- Noi siamo tutti contenti.
- Siamo tutti felici.
- Noi siamo tutti felici.

私達はみんな幸せです。

- Non siamo americani.
- Noi non siamo americani.
- Non siamo americane.
- Noi non siamo americane.

私たちはアメリカ人ではありません。

- Pensi che siamo stupidi?
- Pensi che siamo stupide?
- Pensa che siamo stupidi?
- Pensa che siamo stupide?
- Pensate che siamo stupidi?
- Pensate che siamo stupide?

俺たちって間抜けだと思う？

- Ci siamo incontrati prima?
- Ci siamo già conosciute?
- Ci siamo già incontrati?
- Ci siamo già incontrate?
- Ci siamo già conosciuti?

以前お会いしたことがありますか。

E siamo pronti. Ok, ci siamo.

こうするんだ いいぞ

- Siamo finalmente liberi.
- Siamo finalmente libere.

- 俺たちはついに自由だ。
- やっと自由になったよ。

- Non siamo russi.
- Non siamo russe.

俺たちロシア人じゃないよ。

- Siamo preoccupati per te.
- Noi siamo preoccupati per te.
- Siamo preoccupati per voi.
- Noi siamo preoccupati per voi.
- Siamo preoccupati per lei.
- Noi siamo preoccupati per lei.
- Siamo preoccupate per lei.
- Noi siamo preoccupate per lei.
- Siamo preoccupate per voi.
- Noi siamo preoccupate per voi.
- Siamo preoccupate per te.
- Noi siamo preoccupate per te.

君のことを心配している。

- Siamo disposti ad aiutarti.
- Noi siamo disposti ad aiutarti.
- Siamo disposti ad aiutarvi.
- Noi siamo disposti ad aiutarvi.
- Siamo disposti ad aiutarla.
- Noi siamo disposti ad aiutarla.
- Siamo disposte ad aiutarti.
- Noi siamo disposte ad aiutarti.
- Siamo disposte ad aiutarvi.
- Noi siamo disposte ad aiutarvi.
- Siamo disposte ad aiutarla.
- Noi siamo disposte ad aiutarla.

私たちは喜んでお助けします。

- Ci siamo conosciuti domenica.
- Ci siamo conosciute domenica.
- Ci siamo incontrati domenica.
- Ci siamo incontrate domenica.

日曜日に会いました。

- Siamo dei liceali.
- Noi siamo dei liceali.
- Siamo delle liceali.
- Noi siamo delle liceali.
- Siamo degli studenti delle superiori.
- Noi siamo degli studenti delle superiori.
- Siamo delle studentesse delle superiori.
- Noi siamo delle studentesse delle superiori.

私たちは高校生です。

- Siamo preparati al peggio.
- Noi siamo preparati al peggio.
- Siamo preparate al peggio.
- Noi siamo preparate al peggio.
- Siamo pronti al peggio.
- Noi siamo pronti al peggio.
- Siamo pronte al peggio.
- Noi siamo pronte al peggio.

私たちは最悪の場合の覚悟はできている。

- Siamo felici di rivederti.
- Noi siamo felici di rivederti.
- Siamo felici di rivedervi.
- Noi siamo felici di rivedervi.
- Siamo felici di rivederla.
- Noi siamo felici di rivederla.

私たちはあなたにまたあえてうれしいです。

- Siamo andati a Boston, dove siamo stati una settimana.
- Noi siamo andati a Boston, dove siamo stati una settimana.
- Siamo andate a Boston, dove siamo state una settimana.
- Noi siamo andate a Boston, dove siamo state una settimana.

私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。

- Siamo senz'acqua.
- Siamo a corto di acqua.

水を使い果たしてしまった。

- Siamo quasi lì.
- Noi siamo quasi lì.

あと一息だ。

- Siamo tutti contenti.
- Noi siamo tutti contenti.

私達はみんな幸せです。

- Siamo nei guai.
- Noi siamo nei guai.

まずいことになった。

- Non siamo soldati.
- Noi non siamo soldati.

私達は兵士ではありません。

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.

私たちは良い友達です。

- Siamo sotto attacco!
- Noi siamo sotto attacco!

攻撃されている。

- Siamo come fratelli.
- Noi siamo come fratelli.

私たちは兄弟みたいなものだ。

- Siamo a Boston.
- Noi siamo a Boston.

私たちはボストンにいます。

- Siamo molto simili.
- Noi siamo molto simili.

俺たちは同類だよ。

- Siamo liberi dal pericolo.
- Siamo libere dal pericolo.
- Noi siamo liberi dal pericolo.
- Noi siamo libere dal pericolo.

我々は危険はない。

- Siamo amici da allora.
- Noi siamo amici da allora.
- Siamo amiche da allora.
- Noi siamo amiche da allora.

- 以来ずっと友人です。
- それ以来ずっと私たちは友達である。

- Ci siamo riposati all'ombra.
- Noi ci siamo riposati all'ombra.
- Ci siamo riposate all'ombra.
- Noi ci siamo riposate all'ombra.

私達は日陰で一休みした。

- Siamo invitati a cena.
- Noi siamo invitati a cena.
- Siamo invitate a cena.
- Noi siamo invitate a cena.

私達は夕食に招待されている。

- Siamo compagni di classe.
- Noi siamo compagni di classe.
- Siamo compagne di classe.
- Noi siamo compagne di classe.

- 私たちは同級生です。
- 私たちはクラスメイトです。

- Siamo gli unici rimasti.
- Noi siamo gli unici rimasti.
- Siamo le uniche rimaste.
- Noi siamo le uniche rimaste.

残されたのは私たちだけです。

- Siamo pronti a partire.
- Noi siamo pronti a partire.
- Siamo pronte a partire.
- Noi siamo pronte a partire.

いつでも出かけられます。

- Siamo i grandi comunicatori.
- Noi siamo i grandi comunicatori.
- Siamo le grandi comunicatrici.
- Noi siamo le grandi comunicatrici.

私たちは意志疎通が上手だ。

- Ci siamo divertiti ieri.
- Noi ci siamo divertiti ieri.
- Ci siamo divertite ieri.
- Noi ci siamo divertite ieri.

僕らは昨日とてもいい時間を過ごした。

siamo felici.

私たちは幸せを感じます

Ci siamo.

行くぞ

Siamo pronti.

行こう

"Siamo soli".

私達は孤独だということ

Ci siamo!

あった

Dove siamo?

我々はどこにいますか？

Siamo onesti!

フェアに行こうぜ、フェアに。

Siamo australiani.

私たちはオーストラリア人です。

Siamo vicini.

私達は隣同士です。

Siamo conoscenti.

- 私は彼と知り合いです。
- 彼とは面識がある。

Siamo consanguinei.

私たちは血がつながっている。

Siamo calciatori.

私たちはサッカー選手です。

Siamo persone.

私たちは、人間です。

Siamo studenti.

私たちは学生です。

- Siamo entrati nella sua macchina e siamo andati al mare.
- Siamo entrati nella sua auto e siamo andati al mare.
- Siamo entrati nella sua automobile e siamo andati al mare.

我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。

- Siamo andati al museo.
- Siamo andate al museo.

- 我々は博物館へ行った。
- 俺たちは美術館に行った。

- Naturalmente ci siamo emozionati.
- Naturalmente ci siamo emozionate.

我々が興奮したのは当然だった。

- Siamo praticamente una famiglia.
- Siamo quasi una famiglia.

家族みたいなものだしね。

- Ci siamo preparati.
- Ci siamo preparate.
- Ci preparammo.

私たちは用意をした。

- Perché siamo ancora qui?
- Perché siamo ancora qua?

なぜ我々はまだここにいるのでしょう？

- Siamo preoccupati per Tom.
- Siamo preoccupate per Tom.

私たちはトムのことが心配で仕方がありません。

- Siamo sorpresi dalla notizia.
- Siamo sorpresi dalle notizie.

私たちはそのニュースに驚いています。

- Siamo andati insieme a Laramie, ma poi ci siamo separati.
- Siamo andate insieme a Laramie, ma poi ci siamo separate.

我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。

- Siamo arrivati a un compromesso.
- Siamo arrivate a un compromesso.
- Siamo giunti a un compromesso.
- Noi siamo giunti a un compromesso.
- Siamo giunte a un compromesso.
- Noi siamo giunte a un compromesso.

我々は妥協することになった。

- Ci siamo incontrati ieri sera.
- Noi ci siamo incontrati ieri sera.
- Ci siamo incontrate ieri sera.
- Noi ci siamo incontrate ieri sera.
- Ci siamo conosciuti ieri sera.
- Noi ci siamo conosciuti ieri sera.
- Ci siamo conosciute ieri sera.
- Noi ci siamo conosciute ieri sera.

私達は昨夜会いました。

- Ci siamo incontrati a Boston.
- Noi ci siamo incontrati a Boston.
- Ci siamo incontrate a Boston.
- Noi ci siamo incontrate a Boston.
- Ci siamo conosciuti a Boston.
- Noi ci siamo conosciuti a Boston.
- Ci siamo conosciute a Boston.
- Noi ci siamo conosciute a Boston.

- ボストンで会った。
- 私たちはボストンで会った。