Translation of "Comportarsi" in Japanese

- I bambini vogliono comportarsi come adulti.
- I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.

子どもは大人のようにふるまいたがる。

Penso che sia meglio comportarsi con creanza.

失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。

Impedire ad altri di comportarsi allo stesso modo

あなたのような過ちを 人々が犯さないようにし

È stato infantile da parte sua comportarsi così.

そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。

I ragazzi possono essere addestrati a comportarsi bene.

男の子にしつけは可能である。

Dobbiamo riconoscere che forse "comportarsi in maniera meno strana"

「奇行を減らすこと」が 自閉症者にとっての最適解ではないと

- Tom non sa cosa fare.
- Tom non sa come comportarsi.

トムはどうすればよいのか分からない。

- Come osi comportarti così!
- Come osa comportarsi così!
- Come osate comportarvi così!

よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。

- Smettila di comportarti come un bambino.
- La smetta di comportarsi come un bambino.

- 子供じゃないんだから。
- 子供みたいな真似はやめなさい。