Translation of "Strana" in Korean

è una cosa strana.

특이한 것이 생겼습니다.

Questa è la cosa strana:

가장 희한한 건 뭐냐면

Lo so, è un'idea strana e paurosa.

압니다. 충격적이고 끔찍하게 들린다는 걸요.

Usava il tentacolo come una strana arma.

‎독특한 무기처럼 팔을 휘둘렀죠

E mi ha dato una strana sicurezza,

‎그걸 보니 ‎희한하게도 믿음이 생겼죠

E molti hanno riferito la stessa strana cosa:

그리고 많은 이들이 똑같이 이상한 것을 목격했어요.

Ma la stabilità climatica a lungo termine è strana,

하지만 장기적 관점에서 기후는 안정적이지 않습니다.

Ma la verità è che questa vita strana e lenta

사실은 이 이상하고 느린 생명체는

La cosa strana è che proprio qui, negli Stati Uniti,

여기서 어려운 점은 현재 미국에서는

E al centro di questo cumulo c'era una piccola roccia strana,

이 암석 더미의 중심부에는 아이 손바닥 크기 정도의

Mette il corpo in questa strana postura che sembra una roccia.

‎돌멩이처럼 특이한 자세로 ‎몸을 웅크리기도 하죠

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

‎제 왼쪽에 있던 ‎기이한 형태의 무언가가 ‎쑥 내려가더군요

Ma la cosa strana è che, quando ti avvicini a loro, ti rendi conto che siamo molto simili in molti modi.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠

Perché un animale selvatico che si fa le sue cose, ottenere qualcosa da questa strana creatura umana che va a trovarlo?

‎제멋대로 행동하는 야생 동물이 ‎이상한 인간과의 만남에서 ‎얻을 게 뭐가 있겠어요?