Translation of "Potevano" in Japanese

Quindi, all'epoca, quasi tutti nell'Est potevano ricevere questi segnali,

そういったシグナルは東側の殆どの 人々が受け取れていたのですが

- Riuscivano a malapena a vedere.
- Potevano a malapena vedere.

彼らはほとんど何も見えなかった。

Amavano darsi una pacca sulla spalla quando potevano dire su un bambino,

セラピストは子供について こう言えると安心します

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.

一部の歩兵大隊は三分の一まで兵力が低下した

I potenziali acquirenti non potevano fare testa o croce riguardo al contratto.

有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。

- Le persone potrebbero respingere l'invasione.
- Le persone potevano respingere l'invasione.
- La gente potrebbe respingere l'invasione.
- La gente poteva respingere l'invasione.

人々は侵略を撃退することができた。

- Quante uova potevi prendere ieri?
- Quante uova poteva prendere ieri?
- Quante uova potevate prendere ieri?
- Quante uova si potevano prendere ieri?

- 昨日いくつの卵を手に入れたか。
- 昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
- 昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。