Translation of "Poterlo" in Japanese

- Penso di potercela fare.
- Penso di poterlo gestire.

何とかできると思うよ。

Ti ho detto che non so come poterlo fare.

そのやり方を知らないと言ったはずですが。

Questo è proprio quel libro che ho aspettato a lungo per poterlo leggere.

これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。

E tutto il suo contenuto può essere trasmesso in streaming su qualsiasi dispositivo, in modo da poterlo

独占記事とオリジナルを備えており、そのすべてのコンテンツを任意のデバイスにストリーミングできる

- Tom pensa di poterlo fare?
- Tom pensa di riuscire a farlo?
- Tom pensa di riuscire a farla?
- Tom pensa di poterla fare?

トムは、自分にそれができると思っているんでしょうか？

- Ho paura di non poterlo fare in quel momento.
- Ho paura di non poterla fare in quel momento.
- Ho paura di non riuscire a farlo in quel momento.
- Ho paura di non riuscire a farla in quel momento.
- Temo di non riuscire a farlo in quel momento.
- Temo di non riuscire a farla in quel momento.
- Temo di non poterlo fare in quel momento.
- Temo di non poterla fare in quel momento.

今回はだめなのです。