Translation of "Questo" in Japanese

0.038 sec.

Examples of using "Questo" in a sentence and their japanese translations:

- Ripara questo.
- Riparate questo.
- Ripari questo.
- Fissa questo.
- Fissate questo.
- Fissi questo.

これ直して。

- Ascolta questo!
- Ascolti questo!
- Ascoltate questo!

聞いて、聞いて!

- Memorizza questo.
- Memorizzate questo.
- Memorizzi questo.

これを暗記しなさい。

- Trasporta questo.
- Trasportate questo.
- Trasporti questo.

これ運んで。

- Mangerai questo?
- Mangerà questo?
- Mangerete questo?

これ食べるつもりなの?

- Leggi questo.
- Legga questo.
- Leggete questo.

- これを読みなさい。
- これを読んで。

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.

それ持って。

- Dagli questo.
- Gli dia questo.
- Dategli questo.

それを彼に与えなさい。

- Ti metterai questo kimono?
- Indosserai questo kimono?
- Indosserà questo kimono?
- Indosserete questo kimono?
- Si metterà questo kimono?
- Vi metterete questo kimono?

この着物を着ませんか。

- Rispetterai questo assegno?
- Rispetterà questo assegno?
- Rispetterete questo assegno?
- Tu rispetterai questo assegno?
- Lei rispetterà questo assegno?
- Voi rispetterete questo assegno?

この小切手で支払いを認めてくれますか。

- Sai cos'è questo?
- Tu sai cos'è questo?
- Sa cos'è questo?
- Lei sa cos'è questo?
- Sapete cos'è questo?
- Voi sapete cos'è questo?

- あなたはこれが何か知っていますか。
- これ、何なのか分かる?

- Ti darò questo.
- Vi darò questo.
- Le darò questo.

これをあなたにあげます。

- Stai cercando questo?
- Sta cercando questo?
- State cercando questo?

これ探してるの?

- Compila questo modulo.
- Compilate questo modulo.
- Compili questo modulo.

この用紙に記入しなさい。

- Leggi questo libro.
- Legga questo libro.
- Leggete questo libro.

この本を読みなさい。

- Ti dico questo.
- Vi dico questo.
- Le dico questo.

あなたに言っておきます。

- Non fare questo.
- Non fate questo.
- Non faccia questo.

- これはしてはいけません。
- これをやっちゃだめだよ。

- Farò questo.
- Io farò questo.

僕がやります。

- Abbiamo fatto questo.
- Facemmo questo.

僕らはこれをやった。

- Ho fatto questo.
- Feci questo.

僕はこれを作った。

- Uso questo computer.
- Io uso questo computer.
- Utilizzo questo computer.
- Io utilizzo questo computer.

私はそのコンピューターを使います。

- Odio questo meteo.
- Odio questo tempo.
- Odio questo tempo atmosferico.

私はこの天気が大嫌いだ。

- Per favore, copia questo.
- Per piacere, copia questo.
- Per favore, copi questo.
- Per piacere, copi questo.
- Per favore, copiate questo.
- Per piacere, copiate questo.

これをコピーして下さい。

- Perché usi questo font?
- Perché utilizzi questo font?
- Perché usa questo font?
- Perché utilizza questo font?
- Perché usate questo font?
- Perché utilizzate questo font?

なんでこのフォント使ってるの?

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

これ使って。

- Per piacere, guarda questo.
- Per favore, guarda questo.
- Per piacere, guardi questo.
- Per favore, guardi questo.
- Per piacere, guardate questo.
- Per favore, guardate questo.

- こちらをご覧下さい。
- こちらをご覧ください。

- È libero questo pomeriggio?
- È libera questo pomeriggio?
- Sei libero questo pomeriggio?
- Sei libera questo pomeriggio?
- Siete liberi questo pomeriggio?
- Siete libere questo pomeriggio?

- 今日の午後は暇ですか。
- 今日の午後は空いてますか?

- È questo amore?
- Questo è amore?

- 恋かな?
- これが愛なのか?
- ひょっとして、これって恋かしら?

- Questo è fondamentale.
- Questo è basilare.

これは基本です。

- Distruggete questo tempio.
- Distruggi questo tempio.

この神殿を壊してみなさい。

- Questo dente dondola.
- Questo dente balla.

この歯がグラグラします。

- Che cos'è?
- Questo cos'è?
- Cos'è questo?

- これは何ですか。
- 何だこりゃ?

- Posso usare questo?
- Posso utilizzare questo?

これを使ってもいいですか?

- Vivi in questo quartiere?
- Tu vivi in questo quartiere?
- Vive in questo quartiere?
- Lei vive in questo quartiere?
- Vivete in questo quartiere?
- Voi vivete in questo quartiere?
- Abiti in questo quartiere?
- Tu abiti in questo quartiere?
- Abita in questo quartiere?
- Lei abita in questo quartiere?
- Abitate in questo quartiere?
- Voi abitate in questo quartiere?

この近くにお住まいなんですか?

- Questo riguarda me?
- Questo è su di me?
- Questo mi riguarda?

これは私についてですか?

- Ho sopportato questo processo.
- Io ho sopportato questo processo.
- Sopportai questo processo.
- Io sopportai questo processo.

私はこの試練に耐えた。

- Ho scritto questo libro.
- Scrissi questo libro.
- Io ho scritto questo libro.
- Io scrissi questo libro.

僕がこの本を書いたんだ。

- Benvenuto in questo mondo!
- Benvenuta in questo mondo!
- Benvenuti in questo mondo!
- Benvenute in questo mondo!

この世界へようこそ!

- È vero questo diamante?
- Questo diamante è vero?
- È autentico questo diamante?
- Questo diamante è autentico?

このダイヤは本物ですか。

- Questo libro è tuo.
- Questo libro ti appartiene.
- Questo libro appartiene a te.
- Questo libro appartiene a voi.
- Questo libro appartiene a lei.
- Questo libro vi appartiene.
- Questo libro le appartiene.

この本は君の物です。

- Questo cappello ti appartiene?
- Questo cappello vi appartiene?
- Questo cappello le appartiene?
- Questo cappello appartiene a te?
- Questo cappello appartiene a voi?
- Questo cappello appartiene a lei?

この帽子はあなたのものですか。

- Hai letto questo articolo?
- Tu hai letto questo articolo?
- Ha letto questo articolo?
- Lei ha letto questo articolo?
- Avete letto questo articolo?
- Voi avete letto questo articolo?

あなたはこの記事を読みましたか。

- Ti piace questo colore?
- Vi piace questo colore?
- Le piace questo colore?
- A te piace questo colore?
- A voi piace questo colore?
- A lei piace questo colore?

この色、気に入りましたか。

- Questo libro appartiene a te?
- Questo libro appartiene a voi?
- Questo libro appartiene a lei?
- Questo libro ti appartiene?
- Questo libro vi appartiene?
- Questo libro le appartiene?

- この本はあなたの所有物ですか?
- この本はあなたの持ち物ですか?
- これはあなたの本ですか?

- Hai comprato questo libro?
- Tu hai comprato questo libro?
- Ha comprato questo libro?
- Lei ha comprato questo libro?
- Avete comprato questo libro?
- Voi avete comprato questo libro?

あなたはこの本を買いましたか。

- Hai spesso questo sintomo?
- Ha spesso questo sintomo?
- Avete spesso questo sintomo?

よくこういう症状が起きますか。

- Dovresti leggere questo libro.
- Dovreste leggere questo libro.
- Dovrebbe leggere questo libro.

この本を読んでもいい。

- Hai letto questo libro?
- Ha letto questo libro?
- Avete letto questo libro?

この本はもう読みましたか。

- Potresti premere questo pulsante?
- Potreste premere questo pulsante?
- Potrebbe premere questo pulsante?

- シャッターを押してくれますか。
- このボタンを押していただけますか?

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

- これ使って。
- これにしなよ。

- Vieni a vedere questo.
- Venite a vedere questo.
- Venga a vedere questo.

ちょっと来て。これを見てごらん。

- Hai questo nuovo libro?
- Avete questo nuovo libro?
- Ha questo nuovo libro?

この新しい本を持っていますか。

- Sai leggere questo kanji?
- Sapete leggere questo kanji?
- Sa leggere questo kanji?

君はこの漢字が読めますか。

- Hai bisogno di questo.
- Ha bisogno di questo.
- Avete bisogno di questo.

貴方に必要だ。

- Guarda. Questo è natto.
- Guardate. Questo è natto.
- Guardi. Questo è natto.

見て、これは納豆です。

- Questo cos'è?
- Cos'è questo?
- Cos'è questa?
- Che cos'è questo?
- Che cos'è questa?

- 何ですか。
- これ何?
- これは何ですか。
- 何だこりゃ?
- これはなーに?
- これはなんだ?
- これはなんでありますか。
- これはなんでござるか。
- これはなんでございますか。
- 何これ?
- これはなんですか?
- 何だこれ?

- Questo è tutto tuo?
- Questo è tutto suo?
- Questo è tutto vostro?

これ全部あなたのもの?

- Questo ombrello è tuo?
- Questo ombrello è suo?
- Questo ombrello è vostro?

この傘、あなたの?

- Questo è per te.
- Questo è per voi.
- Questo è per lei.

- これをあなたに差し上げます。
- これは君のためなんだ。

- Puoi riscaldare questo piatto?
- Può riscaldare questo piatto?
- Potete riscaldare questo piatto.

この料理をもうすこし温めてもらえませんか。

- Cominciamo con questo problema.
- Iniziamo con questo problema.
- Incominciamo con questo problema.

この問題から始めましょう。

- Ti darò questo libro.
- Vi darò questo libro.
- Le darò questo libro.

- 私はあなたにこの本をさしあげましょう。
- この本をあなたにあげましょう。
- この本をあなたに差し上げます。
- この本、君にあげるよ。

- Questo cappello è tuo?
- Questo cappello è suo?
- Questo cappello è vostro?

この帽子はあなたのですか。

- Ti presterò questo dizionario.
- Vi presterò questo dizionario.
- Le presterò questo dizionario.

この辞書を君に貸してあげよう。

- Questo cercapersone è tuo?
- Questo cercapersone è suo?
- Questo cercapersone è vostro?

このポケットベルはあなたのものですか。

- Questo giornale è gratuito.
- Questo giornale è libero.
- Questo giornale è gratis.

- この新聞はロハだ。
- この新聞は無料です。
- この新聞は只です。
- この新聞はタダです。

- Che cos'è?
- Cos'è questo?
- Che cos'è questo?

- それは何ですか。
- これ何?
- あれ何?
- あれは何ですか。
- これは何ですか。
- 何これ?
- それ何?

- So solo questo.
- Io so solo questo.

ぼくはこれだけしか知らない。

- Leggerò questo libro.
- Io leggerò questo libro.

私はこの本を読みます。

- Questo è di visone?
- Questo è visone?

これってミンクの毛皮なの?

- Questo è prezioso?
- Questo è di valore?

これは価値がありますか?

- Vorrei questo libro.
- Io vorrei questo libro.

この本がいただきたいのですが。

- Cos'è questo suono?
- Che cos'è questo suono?

- これ何の音?
- この音何?

- Mi piace questo.
- A me piace questo.

私はこれが好きです。

- Amo questo libro.
- Io amo questo libro.

この本が大好きです。

- Odio questo villaggio.
- Io odio questo villaggio.

僕はこの村が嫌いです。

- Tom ha costruito questo.
- Tom costruì questo.

トムがこれを建てた。

- Vivo su questo pianeta.
- Io vivo su questo pianeta.
- Abito su questo pianeta.
- Io abito su questo pianeta.

私はこの惑星に住んでいる。

- Non sopporto questo tizio.
- Io non sopporto questo tizio.
- Non sopporto questo tipo.
- Io non sopporto questo tipo.

僕は、あいつには我慢できない。

- Questo aereo è suo.
- Questo aeroplano è suo.
- Questo aereo è il suo.
- Questo aeroplano è il suo.

この飛行機は彼のものです。

- Lui vive in questo quartiere.
- Vive in questo quartiere.
- Abita in questo quartiere.
- Lui abita in questo quartiere.

彼はこの近所に住んでいる。

- In realtà uso questo.
- Io in realtà uso questo.
- In realtà utilizzo questo.
- Io in realtà utilizzo questo.

僕は実際にこれを使う。

Questo perché?

それはなぜでしょうか?

Detto questo,

実はこれ以外にも

Guarda questo.

見ろ

Guardate questo.

これを見てください

Immaginate questo:

想像してみてください

Cos'è questo?

これは何ですか。

Spegni questo.

それ消して。

- Cosa significa questo kanji?
- Che cosa significa questo kanji?
- Che significa questo kanji?

この漢字はどういう意味ですか。

- Ti presterò questo libro.
- Vi presterò questo libro.
- Le presterò questo libro.
- Ti darò in prestito questo libro.
- Vi darò in prestito questo libro.
- Le darò in prestito questo libro.

- 君にこの本を貸してあげよう。
- この本、貸してあげるね。

- Hai fatto questo da solo?
- Hai fatto questo da sola?
- Ha fatto questo da solo?
- Ha fatto questo da sola?
- Avete fatto questo da soli?
- Avete fatto questo da sole?

これを自分一人でやったの?

- Questo è il tuo ombrello?
- Questo è il suo ombrello?
- Questo è il vostro ombrello?
- È questo il tuo ombrello?
- È questo il suo ombrello?
- È questo il vostro ombrello?

- これはあなたの傘ですか。
- これってあなたの傘?

- Compila questo modulo, per favore.
- Compili questo modulo, per favore.
- Compila questo modulo, per piacere.
- Compili questo modulo, per piacere.
- Compilate questo modulo, per piacere.
- Compilate questo modulo, per favore.

この書式に記入してください。

- Per piacere, cancella questo file.
- Per favore, cancella questo file.
- Per piacere, cancellate questo file.
- Per favore, cancellate questo file.
- Per piacere, cancelli questo file.
- Per favore, cancelli questo file.

- このファイルは削除して下さい。
- このファイルを削除してください。

- Invia questo via fax a questo numero a Tokyo, per favore.
- Invia questo via fax a questo numero a Tokyo, per piacere.
- Inviate questo via fax a questo numero a Tokyo, per favore.
- Inviate questo via fax a questo numero a Tokyo, per piacere.
- Invii questo via fax a questo numero a Tokyo, per favore.
- Invii questo via fax a questo numero a Tokyo, per piacere.

これを東京のこの番号にファックスしてください。

- Questo è il suo ombrello?
- Questo è il vostro ombrello?
- È questo il tuo ombrello?
- È questo il suo ombrello?
- È questo il vostro ombrello?

これってあなたの傘?

- Quanto costa questo vestito?
- Quanto viene questo vestito?

このワンピースはいくらですか。