Translation of "Gestire" in Japanese

- Non so come gestire dei bambini.
- Io non so come gestire dei bambini.

- 子供の扱い方がわからない。
- 子ども達への接し方がわからないんだ。

Questa macchina è facile da gestire.

この機械は扱いやすい。

- Probabilmente saranno in grado di gestire le difficoltà.
- Probabilmente loro saranno in grado di gestire le difficoltà.

彼らはうまく処理するだろう。

È difficile gestire i bebè che piangono.

泣いている赤ん坊は手に負えない。

- Penso di potercela fare.
- Penso di poterlo gestire.

何とかできると思うよ。

Potremmo trovare più ragni di quelli che possiamo gestire.

手に負えないほどの クモを見つけるかも

Il tronco era troppo pesante per lui da gestire.

そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。

La mia mente non riusciva a gestire tutte quelle cose.

‎心が追いつかなかったんだ

gestire il corpo e la mente che abbiamo, qualsiasi essi siano.

現在の心身の状態を管理する 必要があります

Così che gli utenti possano gestire i contenuti e creare siti

中国のインターネットに 検閲されてしまうような

Invece di aspettare un contratto, possiamo gestire la cosa al telefono.

正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。

Siamo semplicemente meno in grado di gestire il nostro carico di impegni.

忙しさへの対応力が 下がっているためです

Se non fosse per il tuo aiuto, non potrei gestire questo negozio.

もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。

Avevo un solo obiettivo quando ho gettato via ogni cosa per gestire questo ristorante.

全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。

Ma suo padre lo trascinò a casa 3 anni dopo per aiutare a gestire l'azienda di famiglia.

が、彼の父は3年後に家業を営むのを手伝うために彼を家に引きずりました。