Translation of "Orribile" in Japanese

- È davvero orribile.
- È veramente orribile.

まったく恐ろしいことだわ。

Che tempo orribile!

ひどい天気！

Che tempo orribile.

- 何と酷い天気だ。
- ひどい天気！

Il tempo era orribile.

ひどい天気だった。

È orribile da vedere.

それは見るも恐ろしい。

- Questa medicina ha un gusto orribile.
- Questa medicina ha un sapore orribile.

この薬はひどい味がする。

Può essere fantastico od orribile.

それは素晴らしくも 恐ろしくも有り得ると話していました

Ho fatto un sogno orribile.

私は恐ろしい夢を見た。

- Vorrei non aver visto un film così orribile.
- Io vorrei non aver visto un film così orribile.
- Vorrei non avere visto un film così orribile.
- Io vorrei non avere visto un film così orribile.

あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。

Ho un sapore orribile in bocca.

口の中が最悪だ

L'immagine dell'incidente stradale era una vista orribile.

自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。

- È terribile.
- È orribile.
- Questo è terribile.

こりゃひどいわ。

Il sapore è orribile, ma sono proteine, energia.

味はひどいが エネルギーになる

Vorrei solo che potessimo andar via da questo posto orribile.

ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。

Ha visto un evento orribile, che cambia la vita, che la distrugge

コンピュータが見たものは 命の危険を 伴うような恐ろしい出来事ですが

È un gusto talmente orribile che non può essere descritto a parole,

言葉ではとても表せないほど 不快な味なのですが

A tempo debito, mangiare carne sarà considerato orribile come mangiare carne umana.

やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。