Translation of "Avere" in English

0.022 sec.

Examples of using "Avere" in a sentence and their english translations:

- Puoi avere entrambi.
- Puoi avere entrambe.
- Può avere entrambi.
- Può avere entrambe.
- Potete avere entrambi.
- Potete avere entrambe.

You can have both.

- Dobbiamo avere questo.
- Noi dobbiamo avere questo.
- Dobbiamo avere ciò.
- Noi dobbiamo avere ciò.

We have to have this.

- Non puoi avere entrambi.
- Tu non puoi avere entrambi.
- Non puoi avere entrambe.
- Non può avere entrambe.
- Lei non può avere entrambe.
- Non può avere entrambi.
- Lei non può avere entrambi.
- Non potete avere entrambi.
- Voi non potete avere entrambi.
- Non potete avere entrambe.
- Voi non potete avere entrambe.

You can't have both.

- Non puoi avere entrambi.
- Tu non puoi avere entrambi.
- Non puoi avere entrambe.
- Tu non puoi avere entrambe.
- Non può avere entrambe.
- Lei non può avere entrambe.
- Non può avere entrambi.
- Lei non può avere entrambi.
- Non potete avere entrambi.
- Voi non potete avere entrambi.
- Non potete avere entrambe.
- Voi non potete avere entrambe.

- You can't have both of those.
- You can't have both of them.

- Possa tu avere felicità.
- Possiate avere felicità.
- Possa lei avere felicità.

May you have happiness.

- Non puoi avere trent'anni.
- Tu non puoi avere trent'anni.
- Non può avere trent'anni.
- Lei non può avere trent'anni.
- Non potete avere trent'anni.
- Voi non potete avere trent'anni.

You can't be thirty years old.

- Meriti di avere successo.
- Merita di avere successo.
- Meritate di avere successo.

You deserve to succeed.

- Beh, potresti avere ragione.
- Beh, potreste avere ragione.
- Beh, potrebbe avere ragione.

- Well, you might be right.
- Well, possibly you're right.

- Vorresti avere dei figli?
- Vorreste avere dei figli?
- Vorrebbe avere dei figli?

Would you like to have children?

- Vuoi avere dei figli?
- Vuole avere dei figli?
- Volete avere dei figli?

- Do you want to have children?
- Do you want to have kids?

- Cosa potresti avere fatto?
- Cosa potreste avere fatto?
- Cosa potrebbe avere fatto?

- What could you have done?
- What could you do?

- Puoi avere il resto.
- Potete avere il resto.
- Può avere il resto.

You can have the rest.

- Devi avere visto Tom.
- Deve avere visto Tom.
- Dovete avere visto Tom.

- You must've seen Tom.
- You must have seen Tom.

- Voglio avere un amico.
- Voglio avere un'amica.

- I want a friend.
- I want to have a friend.

- Potrei avere ragione.
- Io potrei avere ragione.

I may be right.

- Sembra avere fame.
- Lui sembra avere fame.

He seems hungry.

- Possono avere torto.
- Loro possono avere torto.

They may be wrong.

- Devo avere dimenticato.
- Io devo avere dimenticato.

- I must've forgotten.
- I must have forgotten.

- Voglio avere molti soldi.
- Io voglio avere molti soldi.
- Voglio avere molto denaro.
- Io voglio avere molto denaro.

I want to have a lot of money.

- Posso avere più broccoli?
- Io posso avere più broccoli?
- Posso avere altri broccoli?
- Io posso avere altri broccoli?

Can I have more broccoli?

- Non dobbiamo avere questi.
- Noi non dobbiamo avere questi.
- Non dobbiamo avere queste.
- Noi non dobbiamo avere queste.

We're not supposed to have these.

- Comincio ad avere fame.
- Io comincio ad avere fame.
- Inizio ad avere fame.
- Io inizio ad avere fame.

I'm getting hungry.

- Fammi avere i dettagli.
- Mi faccia avere i dettagli.
- Fatemi avere i dettagli.

Get me the details.

- Potrei avere un cacciavite?
- Potrei avere un giravite?

Could I have a screwdriver?

- Posso avere un programma?
- Posso avere un orario?

May I have a timetable?

- Dovremmo avere tutti paura.
- Dovremmo avere tutte paura.

We should all be afraid.

- Grazie per avere provato.
- Grazie per avere tentato.

Thanks for trying.

- Mi piacerebbe avere una macchina.
- Vorrei avere un'automobile.

I wish I had a car.

- Sperava di avere successo.
- Sperò di avere successo.

He hoped to succeed.

- Vorrei avere un gatto.
- Io vorrei avere un gatto.
- Mi piacerebbe avere un gatto.
- A me piacerebbe avere un gatto.

I'd like to have a cat.

- Ha ammesso di avere dell'eroina.
- Lei ha ammesso di avere dell'eroina.
- Ammise di avere dell'eroina.
- Lei ammise di avere dell'eroina.

She admitted to having heroin.

- Non potevamo avere figli.
- Noi non potevamo avere figli.
- Non riuscivamo ad avere figli.
- Noi non riuscivamo ad avere figli.

We couldn't have children.

- Voglio avere un cellulare.
- Io voglio avere un cellulare.
- Voglio avere un telefono cellulare.
- Io voglio avere un telefono cellulare.

I want a cellular phone.

- Sono fortunato ad avere questo.
- Sono fortunata ad avere questo.
- Sono fortunato ad avere questa.
- Sono fortunata ad avere questa.

I'm lucky to have this one.

- Vorresti avere un nuovo corpo?
- Tu vorresti avere un nuovo corpo?
- Vorreste avere un nuovo corpo?
- Voi vorreste avere un nuovo corpo?
- Vorrebbe avere un nuovo corpo?
- Lei vorrebbe avere un nuovo corpo?

Would you like to have a new body?

- Potrei avere qualcosa da offrirti.
- Io potrei avere qualcosa da offrirti.
- Potrei avere qualcosa da offrirvi.
- Io potrei avere qualcosa da offrirvi.
- Potrei avere qualcosa da offrirle.
- Io potrei avere qualcosa da offrirle.

I might have something to offer you.

- Amerei avere la tua età.
- Io amerei avere la tua età.
- Amerei avere la sua età.
- Io amerei avere la sua età.
- Amerei avere la vostra età.
- Io amerei avere la vostra età.

I'd love to be your age.

- Non devi avere questa chiave.
- Tu non devi avere questa chiave.
- Non deve avere questa chiave.
- Lei non deve avere questa chiave.
- Non dovete avere questa chiave.
- Voi non dovete avere questa chiave.

You're not supposed to have this key.

- Vorrei avere la tua fortuna.
- Io vorrei avere la tua fortuna.
- Vorrei avere la sua fortuna.
- Io vorrei avere la sua fortuna.
- Vorrei avere la vostra fortuna.
- Io vorrei avere la vostra fortuna.

I wish I had your luck.

- Spero di avere tue notizie.
- Spero di avere delle tue notizie.
- Spero di avere vostre notizie.
- Spero di avere delle vostre notizie.
- Spero di avere delle sue notizie.
- Spero di avere sue notizie.

I hope to hear from you.

- Non si potrebbe avere più torto.
- Non potrebbe avere più torto.
- Non potresti avere più torto.
- Non potreste avere più torto.

You couldn't be more wrong.

- Eri tu ad avere torto.
- Eravate voi ad avere torto.
- Era lei ad avere torto.

It was you that were wrong.

- Vuoi davvero avere dei figli?
- Vuole davvero avere dei figli?
- Volete davvero avere dei figli?

Do you really want to have children?

- Posso avere il tuo numero?
- Posso avere il suo numero?
- Posso avere il vostro numero?

Can I get your number?

- Pensavo che potessi avere fame.
- Pensavo che potesse avere fame.
- Pensavo che poteste avere fame.

- I thought you might be hungry.
- I thought that you might be hungry.

- Potresti avere detto qualcosa prima.
- Potreste avere detto qualcosa prima.
- Potrebbe avere detto qualcosa prima.

You might've said something earlier.

- Posso avere la tua attenzione?
- Posso avere la sua attenzione?
- Posso avere la vostra attenzione?

May I have your attention?

- Dovresti avere una luce accesa.
- Dovreste avere una luce accesa.
- Dovrebbe avere una luce accesa.

You should have a light on.

- Sembri avere paura di farlo.
- Sembra avere paura di farlo.
- Sembrate avere paura di farlo.

You seem to be afraid to do that.

- Posso avere il tuo autografo?
- Posso avere il suo autografo?
- Posso avere il vostro autografo?

Can I have your autograph?

- Puoi avere la giornata libera.
- Può avere la giornata libera.
- Potete avere la giornata libera.

You may have the day off.

- Immagina di avere una moglie.
- Immaginate di avere una moglie.
- Immagini di avere una moglie.

Imagine you have a wife.

- Voglio avere una spada!
- Io voglio avere una spada!

I want to have a sword!

- Non possono avere ragione.
- Loro non possono avere ragione.

They can't be right.

- Posso avere reagito esageratamente.
- Io posso avere reagito esageratamente.

I may have overreacted.

- Potrei avere una soluzione.
- Io potrei avere una soluzione.

I might have a solution.

- Preferirei avere del gelato.
- Io preferirei avere del gelato.

I'd rather have ice cream.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.

- He must be nearly forty.
- He must be about forty.
- He must be around 40.

- Spero di avere successo.
- Io spero di avere successo.

I hope to succeed.

- Penso di avere un'idea.
- Io penso di avere un'idea.

I think I have an idea.

- Vorrei avere più energia.
- Io vorrei avere più energia.

I wish I had more energy.

- Devo avere il diabete.
- Io devo avere il diabete.

I must have diabetes.

- Vorrei avere la risposta.
- Io vorrei avere la risposta.

I wish I had the answer.

- Vorrei avere un fratello.
- Io vorrei avere un fratello.

I wish I had a brother.

- Vorrei non avere pianto.
- Io vorrei non avere pianto.

I wish I hadn't cried.

- Vorrei avere una piscina.
- Io vorrei avere una piscina.

I wish I had a pool.

- Vorrei avere un pony.
- Io vorrei avere un pony.

I wish I had a pony.

- Vorrei avere un cane.
- Io vorrei avere un cane.

I wish I had a dog.

- Devo avere le allucinazioni.
- Io devo avere le allucinazioni.

I must be hallucinating.

- Preferirei avere del caffè.
- Io preferirei avere del caffè.

I'd rather have coffee.

- Va bene avere dei dubbi.
- Va bene avere dubbi.

It's OK to have doubts.

- Ha finto di avere un'arma.
- Finse di avere un'arma.

She pretended she had a weapon.

- Pensava di avere tempo.
- Lei pensava di avere tempo.

She thought that she had time.

- Ha ammesso di avere mentito.
- Ammise di avere mentito.

- He admitted that he lied.
- She admitted she lied.

- Credono di avere ragione.
- Loro credono di avere ragione.

- They believe that they're right.
- They believe they're right.

- Spera di avere successo?
- Lui spera di avere successo?

Does he hope to succeed?

- Vorrei avere un gatto.
- Io vorrei avere un gatto.

I'd like to have a cat.

- Non potete avere ragione entrambi.
- Voi non potete avere ragione entrambi.
- Non potete avere ragione entrambe.
- Voi non potete avere ragione entrambe.

You can't both be right.

- Vorrei avere molti più soldi.
- Io vorrei avere molti più soldi.
- Vorrei avere molto più denaro.
- Io vorrei avere molto più denaro.

I wish I had a lot more money.

- Vorrei avere più amici intimi.
- Io vorrei avere più amici intimi.
- Vorrei avere più amiche intime.
- Io vorrei avere più amiche intime.

I wish I had more close friends.

- Siamo fortunati ad avere Tom.
- Noi siamo fortunati ad avere Tom.
- Siamo fortunate ad avere Tom.
- Noi siamo fortunate ad avere Tom.

We're fortunate to have Tom.

Potrei avere l'assegno?

Could I have the check?

Posso avere dell'acqua?

Can I have some water?

Devo avere sognato.

- I must have been dreaming.
- I must've been dreaming.

Sembra avere senso.

That seems to make sense.

Non avere timore.

- Don't be afraid.
- Don't be scared.
- Have no fear.

Vorrei avere un'automobile.

I wish I had a car.

Dobbiamo avere determinazione.

We've got to have determination.

Perché avere paura?

Why be afraid?

Devono avere fallito.

- They must have failed.
- They must've failed.

Sembra avere un'idea.

He looks like he has an idea.

Sembrava avere paura.

He looked like he was afraid.

Sembra avere paura.

- She looks like she's afraid.
- He seems afraid.

Deve avere caldo.

- He must be hot.
- She must be hot.