Translation of "Avere" in Turkish

- Puoi avere entrambi.
- Puoi avere entrambe.
- Può avere entrambi.
- Può avere entrambe.
- Potete avere entrambi.
- Potete avere entrambe.

İkisini de alabilirsin.

- Dobbiamo avere questo.
- Noi dobbiamo avere questo.
- Dobbiamo avere ciò.
- Noi dobbiamo avere ciò.

Buna sahip olmak zorundayım.

- Non puoi avere entrambi.
- Tu non puoi avere entrambi.
- Non puoi avere entrambe.
- Tu non puoi avere entrambe.
- Non può avere entrambe.
- Lei non può avere entrambe.
- Non può avere entrambi.
- Lei non può avere entrambi.
- Non potete avere entrambi.
- Voi non potete avere entrambi.
- Non potete avere entrambe.
- Voi non potete avere entrambe.

Onların her ikisine sahip olamazsın.

- Non puoi avere trent'anni.
- Tu non puoi avere trent'anni.
- Non può avere trent'anni.
- Lei non può avere trent'anni.
- Non potete avere trent'anni.
- Voi non potete avere trent'anni.

Sen otuz yaşında olamazsın.

- Meriti di avere successo.
- Merita di avere successo.
- Meritate di avere successo.

Başarılı olmayı hak ediyorsun.

- Vorresti avere dei figli?
- Vorreste avere dei figli?
- Vorrebbe avere dei figli?

Çocukların olmasını ister misin?

- Vuoi avere dei figli?
- Vuole avere dei figli?
- Volete avere dei figli?

Çocuk sahibi olmak istiyor musun?

- Puoi avere il resto.
- Potete avere il resto.
- Può avere il resto.

- Geri kalanları alabilirsin.
- Geri kalan senin olabilir.
- Kalanları alabilirsiniz.

- Devi avere visto Tom.
- Deve avere visto Tom.
- Dovete avere visto Tom.

Tom'u görmüş olmalısın.

- Voglio avere un amico.
- Voglio avere un'amica.

Bir arkadaşımın olmasını istiyorum.

- Potrei avere ragione.
- Io potrei avere ragione.

Haklı olabilirim.

- Possono avere torto.
- Loro possono avere torto.

Onlar hatalı olabilir.

- Devo avere dimenticato.
- Io devo avere dimenticato.

Unutmuş olmalıyım.

- Voglio avere molti soldi.
- Io voglio avere molti soldi.
- Voglio avere molto denaro.
- Io voglio avere molto denaro.

Ben çok paraya sahip olmak istiyorum.

- Posso avere più broccoli?
- Io posso avere più broccoli?
- Posso avere altri broccoli?
- Io posso avere altri broccoli?

Biraz daha brokoli alabilir miyim?

- Non dobbiamo avere questi.
- Noi non dobbiamo avere questi.
- Non dobbiamo avere queste.
- Noi non dobbiamo avere queste.

Bunlara sahip olmamız gerekmiyor.

- Comincio ad avere fame.
- Io comincio ad avere fame.
- Inizio ad avere fame.
- Io inizio ad avere fame.

Ben acıkıyorum.

- Fammi avere i dettagli.
- Mi faccia avere i dettagli.
- Fatemi avere i dettagli.

Bana detayları alın.

- Potrei avere un cacciavite?
- Potrei avere un giravite?

Bir tornavida alabilir miyim?

- Posso avere un programma?
- Posso avere un orario?

Tarife alabilir miyim?

- Dovremmo avere tutti paura.
- Dovremmo avere tutte paura.

Hepimiz korkmalıyız.

- Grazie per avere provato.
- Grazie per avere tentato.

Denediğin için teşekkürler.

- Sperava di avere successo.
- Sperò di avere successo.

Başarılı olmayı umuyordu.

- Vorrei avere un gatto.
- Io vorrei avere un gatto.
- Mi piacerebbe avere un gatto.
- A me piacerebbe avere un gatto.

Bir kedim olmasını isterim.

- Ha ammesso di avere dell'eroina.
- Lei ha ammesso di avere dell'eroina.
- Ammise di avere dell'eroina.
- Lei ammise di avere dell'eroina.

O, eroin aldığını itiraf etti.

- Non potevamo avere figli.
- Noi non potevamo avere figli.
- Non riuscivamo ad avere figli.
- Noi non riuscivamo ad avere figli.

Biz çocuk sahibi olamadık.

- Sono fortunato ad avere questo.
- Sono fortunata ad avere questo.
- Sono fortunato ad avere questa.
- Sono fortunata ad avere questa.

Buna sahip olduğum için şanslıyım.

- Vorresti avere un nuovo corpo?
- Tu vorresti avere un nuovo corpo?
- Vorreste avere un nuovo corpo?
- Voi vorreste avere un nuovo corpo?
- Vorrebbe avere un nuovo corpo?
- Lei vorrebbe avere un nuovo corpo?

Yeni bir vücuda sahip olmak ister misin?

- Amerei avere la tua età.
- Io amerei avere la tua età.
- Amerei avere la sua età.
- Io amerei avere la sua età.
- Amerei avere la vostra età.
- Io amerei avere la vostra età.

Senin yaşında olmak istiyorum.

- Non devi avere questa chiave.
- Tu non devi avere questa chiave.
- Non deve avere questa chiave.
- Lei non deve avere questa chiave.
- Non dovete avere questa chiave.
- Voi non dovete avere questa chiave.

Bu anahtara sahip olmanız gerekmiyor.

- Vorrei avere la tua fortuna.
- Io vorrei avere la tua fortuna.
- Vorrei avere la sua fortuna.
- Io vorrei avere la sua fortuna.
- Vorrei avere la vostra fortuna.
- Io vorrei avere la vostra fortuna.

Keşke senin şansına sahip olsam.

- Spero di avere tue notizie.
- Spero di avere delle tue notizie.
- Spero di avere vostre notizie.
- Spero di avere delle vostre notizie.
- Spero di avere delle sue notizie.
- Spero di avere sue notizie.

Sizden haber almayı umuyorum.

- Non si potrebbe avere più torto.
- Non potrebbe avere più torto.
- Non potresti avere più torto.
- Non potreste avere più torto.

Sen daha hatalı olamazdın.

- Eri tu ad avere torto.
- Eravate voi ad avere torto.
- Era lei ad avere torto.

Hatalı olan sendin.

- Vuoi davvero avere dei figli?
- Vuole davvero avere dei figli?
- Volete davvero avere dei figli?

Çocuk sahibi olmayı gerçekten istiyor musun?

- Posso avere il tuo numero?
- Posso avere il suo numero?
- Posso avere il vostro numero?

Numaranı alabilir miyim?

- Pensavo che potessi avere fame.
- Pensavo che potesse avere fame.
- Pensavo che poteste avere fame.

Aç olabileceğini düşündüm.

- Potresti avere detto qualcosa prima.
- Potreste avere detto qualcosa prima.
- Potrebbe avere detto qualcosa prima.

Daha önce bir şey söylemiş olabilirsin.

- Posso avere la tua attenzione?
- Posso avere la sua attenzione?
- Posso avere la vostra attenzione?

Dikkatini çekebilir miyim?

- Dovresti avere una luce accesa.
- Dovreste avere una luce accesa.
- Dovrebbe avere una luce accesa.

Bir ışık açmalısın.

- Posso avere il tuo autografo?
- Posso avere il suo autografo?
- Posso avere il vostro autografo?

İmzanı alabilir miyim?

- Puoi avere la giornata libera.
- Può avere la giornata libera.
- Potete avere la giornata libera.

İzin günün olabilir.

- Voglio avere una spada!
- Io voglio avere una spada!

Bir kılıç sahibi olmak istiyorum!

- Non possono avere ragione.
- Loro non possono avere ragione.

Onlar haklı olamaz.

- Posso avere reagito esageratamente.
- Io posso avere reagito esageratamente.

Aşırı tepki göstermiş olabilirim.

- Potrei avere una soluzione.
- Io potrei avere una soluzione.

Bir çözüm bulabilirim.

- Preferirei avere del gelato.
- Io preferirei avere del gelato.

Dondurma yemeyi tercih ederim.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.

- O yaklaşık kırk olmalı.
- O, yaklaşık kırk olmalı.
- O 40 civarında olmalı.

- Spero di avere successo.
- Io spero di avere successo.

Ben başarılı olmayı umuyorum.

- Penso di avere un'idea.
- Io penso di avere un'idea.

Sanırım benim bir fikrim var.

- Vorrei avere più energia.
- Io vorrei avere più energia.

Keşke daha fazla enerjim olsa.

- Devo avere il diabete.
- Io devo avere il diabete.

Ben şeker hastası olmalıyım.

- Vorrei avere la risposta.
- Io vorrei avere la risposta.

Keşke cevabım olsa.

- Vorrei avere un fratello.
- Io vorrei avere un fratello.

Keşke bir erkek kardeşim olsa.

- Vorrei non avere pianto.
- Io vorrei non avere pianto.

Keşke ağlamasaydım.

- Vorrei avere una piscina.
- Io vorrei avere una piscina.

Keşke bir havuzum olsa.

- Vorrei avere un pony.
- Io vorrei avere un pony.

Keşke bir midillim olsa.

- Vorrei avere un cane.
- Io vorrei avere un cane.

Keşke bir köpeğim olsa.

- Devo avere le allucinazioni.
- Io devo avere le allucinazioni.

Halüsinasyon görüyor olmalıyım.

- Va bene avere dei dubbi.
- Va bene avere dubbi.

Şüphelenmek normal.

- Non potete avere ragione entrambi.
- Voi non potete avere ragione entrambi.
- Non potete avere ragione entrambe.
- Voi non potete avere ragione entrambe.

Her ikiniz haklı olamazsınız.

- Vorrei avere molti più soldi.
- Io vorrei avere molti più soldi.
- Vorrei avere molto più denaro.
- Io vorrei avere molto più denaro.

Keşke çok daha fazla param olsa.

- Vorrei avere più amici intimi.
- Io vorrei avere più amici intimi.
- Vorrei avere più amiche intime.
- Io vorrei avere più amiche intime.

Keşke daha fazla yakın arkadaşlarım olsa.

- Siamo fortunati ad avere Tom.
- Noi siamo fortunati ad avere Tom.
- Siamo fortunate ad avere Tom.
- Noi siamo fortunate ad avere Tom.

Tom'a sahip olduğumuz için şanslıyız.

Potrei avere l'assegno?

Hesabı alabilir miyim?

Posso avere dell'acqua?

Biraz su alabilir miyim?

Devo avere sognato.

- Rüya görüyor olmalıyım.
- Ben hayal görüyor olmalıyım.

Sembra avere senso.

O mantıklı gibi görünüyor.

Vorrei avere un'automobile.

Keşke bir arabam olsa.

Perché avere paura?

Neden korkuyorsun?

- Pensavo di avere riconosciuto questa macchina.
- Io pensavo di avere riconosciuto questa macchina.
- Pensavo di avere riconosciuto quest'auto.
- Io pensavo di avere riconosciuto quest'auto.
- Pensavo di avere riconosciuto quest'automobile.
- Io pensavo di avere riconosciuto quest'automobile.

Bu arabayı tanıdığımı düşündüm.

- Scusami, posso avere un cucchiaio?
- Scusatemi, posso avere un cucchiaio?
- Mi scusi, posso avere un cucchiaio?

Affedersiniz, bir kaşık alabilir miyim?

- Devi avere molta fame.
- Deve avere molta fame.
- Dovete avere molta fame.
- Dovete essere molto affamati.

Sen çok aç olmalısın.

- Sei sicuro di avere abbastanza soldi?
- Sei sicura di avere abbastanza soldi?
- È sicuro di avere abbastanza soldi?
- È sicura di avere abbastanza soldi?
- Siete sicuri di avere abbastanza soldi?
- Siete sicure di avere abbastanza soldi?

Yeteri kadar paran olduğuna emin misin?

- Pensavo di avere abbastanza soldi.
- Pensavo di avere abbastanza denaro.

Yeterli param olduğunu düşündüm.

- Posso avere i soldi ora?
- Posso avere i soldi adesso?

Parayı şimdi alabilir miyim?

- Potrei averlo?
- Potrei averla?
- Lo potrei avere?
- La potrei avere?

Onu alabilir miyim?

- Barista, vorrei avere una bibita.
- Barista, vorrei avere una bevanda.

Barmen, bir içki içmek isterim.

- Potrei avere il tuo autografo?
- Potrei avere il suo autografo?

İmzanızı alabilir miyim?

- Posso non avere altre scelte.
- Potrei non avere altra scelta.

Seçeneğim olmayabilir.

- Sono fortunato ad avere questo.
- Sono fortunata ad avere questo.

Buna sahip olduğum için şanslıyım.

- Posso averlo?
- Posso averla?
- Lo posso avere?
- La posso avere?

- Bunu alabilir miyim?
- Onu alabilir miyim?

- Tom deve avere molti soldi.
- Tom deve avere molto denaro.

Tom'un çok parası olmalı.

- Posso avere uno di questi?
- Posso avere una di queste?

Bunlardan birini alabilir miyim?

- Non possono avere ragione entrambi.
- Non possono avere ragione entrambe.

Onların her ikisi de haklı olamaz.

- Tom sembrava avere molti amici.
- Tom sembrava avere molte amiche.

Tom'un çok arkadaşı var gibi görünüyordu.

- Dobbiamo assicurarci di avere ragione.
- Noi dobbiamo assicurarci di avere ragione.
- Ci dobbiamo assicurare di avere ragione.
- Noi ci dobbiamo assicurare di avere ragione.

Haklı olduğumuzdan emin olmak zorundayız.

- Mi ha sussurrato di avere fame.
- Mi sussurrò di avere fame.
- Lei mi sussurrò di avere fame.
- Lei mi ha sussurrato di avere fame.

O, bana aç olduğunu fısıldadı.

- Non sei l'unico ad avere fame.
- Non sei l'unica ad avere fame.
- Non è l'unico ad avere fame.
- Non è l'unica ad avere fame.

Sen aç olan tek kişi değilsin.

- Mi ha sussurrato di avere fame.
- Lui mi ha sussurrato di avere fame.
- Mi sussurrò di avere fame.
- Lui mi sussurrò di avere fame.

O, bana aç olduğunu fısıldadı.

- Puoi avere metà del mio sandwich.
- Tu puoi avere metà del mio sandwich.
- Può avere metà del mio sandwich.
- Lei può avere metà del mio sandwich.
- Potete avere metà del mio sandwich.
- Voi potete avere metà del mio sandwich.

Sandvicimin yarısını yiyebilirsin.

- Ella dichiarò che aveva ragione.
- Ha dichiarato di avere ragione.
- Lei ha dichiarato di avere ragione.
- Dichiarò di avere ragione.
- Lei dichiarò di avere ragione.

O, haklı olduğunu ifade etti.

- Puoi avere già letto questo libro.
- Può avere già letto questo libro.
- Potete avere già letto questo libro.

Bu kitabı önceden okumuş olabilirsin.

- Ci piacerebbe avere del vino.
- Vorremmo avere un po' di vino.
- Noi vorremmo avere un po' di vino.

Biz biraz şarap içmek istiyoruz.

- Non dovresti avere paura del futuro.
- Non dovreste avere paura del futuro.
- Non dovrebbe avere paura del futuro.

Sen gelecekten korkmaman gerekir.

- Posso avere la tua di nascita?
- Posso avere la sua di nascita?
- Posso avere la vostra di nascita?

Doğum tarihinizi alabilir miyim?

- Sono contento di avere un lavoro.
- Sono felice di avere un lavoro.
- Sono contenta di avere un lavoro.

Bir işim olduğu için mutluyum.