Translation of "Coscienza" in Japanese

La mia coscienza è pulita.

私の良心にやましいところはありません。

Una buona coscienza è un morbido cuscino.

心安ければ眠りも安らか。

è la superficialità della nostra arroganza e coscienza.

自尊心と自意識は とるにたらないということです

Quanto più qualcosa è impresso nella vostra coscienza,

さて 人の意識に刻まれている印象が 強ければ強いほど

La sua coscienza s'è improvvisamente risvegliata in lui.

突然彼のこころに良心が目覚めた。

La storia del mondo non è altro che il progresso della coscienza della libertà.

世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。