Examples of using "Libertà" in a sentence and their german translations:
Schließlich sagte er: "Freiheit. Ich wünsche mir meine Freiheit.
Es lebe die Freiheit!
Er spricht von Freiheit.
- Das Volk liebt die Freiheit.
- Die Menschen lieben die Freiheit.
Sie kämpfen für Freiheit.
Er hatte wenig Handlungsfreiheit.
Wir wollen die Freiheit.
- Das Mädchen ließ den Vogel entkommen.
- Das Mädchen ließ den Vogel frei.
- Das Mädchen hat den Vogel freigelassen.
Die Statue drückt Freiheit aus.
Sie starben für die Freiheit.
Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
Die Freiheit ist nicht kostenlos.
Es lebe die Gedankenfreiheit!
Demokratie fördert Freiheit.
Mit Geld lässt sich keine Freiheit kaufen.
Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
Freiheit ist bei der Macht allein.
Die geretteten Flüchtlinge sehnten sich nach Freiheit.
Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.
Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.
Eine echte Demokratie erlaubt eine freie Rede.
Gib mir Freiheit oder gib mir den Tod.
Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
- Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen.
- Ich war so frei, sie anzurufen.
Das größte Glück liegt in der Freiheit.
Ist Freiheit ein Ort oder eine Idee?
Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
- Tom wurde freigesetzt.
- Tom wurde freigelassen.
Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol Amerikas.
Gedankenfreiheit wird durch die Verfassung garantiert.
Das sind nur Sklaven, die von Freiheit sprechen.
Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!
Jeder hat das Recht auf persönliche Freiheit.
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol Amerikas.
Freiheit ist das Wesen unserer Demokratie.
Freiheit ist nutzlos, wenn du sie nicht nutzt.
Die Freiheit ist eine neue Religion, die Religion unserer Zeit.
Die Freiheitsstatue ist das Symbol der Vereinigten Staaten.
und proklamierte einen Krieg für die Freiheit und Unabhängigkeit Italiens.
Die Freiheit ist eine neue Religion, die Religion unserer Zeit.
Die Freiheit besteht in erster Linie nicht aus Privilegien, sondern aus Pflichten.
Krieg ist Friede. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Kraft.
Das Problem ist ja gerade der Fanatismus und nicht die Pressefreiheit.
Ich kann zu Bett gehen, wann es mir passt. Das nenne ich Freiheit!
Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
Wie lebt man in einem Land, wo es keine Pressefreiheit gibt?
Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen.
Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
Sie hat jüngst ein Kind bekommen und genießt derzeit Haftverschonung.
Das Weib wird durch die Ehe frei; der Mann verliert dadurch seine Freiheit.
Ich verlor meine Kinder in der Menschenmasse, die das letzte Schiff in die Freiheit erwartete.
- Die Massenmedien diskutieren über die Freiheit der Presse, jedoch nie über die Qualität ihrer Inhalte.
- Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.
Der Gott, der uns das Leben gab, gab uns auch die Freiheit.
Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.
Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.
Jeder hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in der die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten voll verwirklicht werden können.
Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.
Die einzige Möglichkeit, auf Regimes zu reagieren, die Menschen einsperren, nur weil sie Gedichte schreiben, besteht in einer breiten Unterstützung für die Gedankenfreiheit und Kreativität.
Einen großen Teil des vergangenen Jahrhunderts über war der amerikanische Glaube an Freiheit und Demokratie ein Fels in einem brandenden Meer. Jetzt ist er ein Same im Wind, der in vielen Nationen Wurzeln schlägt.
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.