Translation of "Libertà" in Dutch

La nostra libertà di parola, libertà di associazione,

onze vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vereniging,

- Le persone amano la libertà.
- La gente ama la libertà.

Mensen houden van vrijheid.

- Stanno lottando per la libertà.
- Loro stanno lottando per la libertà.

Ze vechten voor vrijheid.

- La ragazza ha lasciato in libertà l'uccello.
- La ragazza lasciò in libertà l'uccello.

Het meisje liet de vogel ontsnappen.

Sono morti per la libertà.

Zij stierven voor de vrijheid.

Mi volevi parlare di libertà?

Wilde je me over vrijheid vertellen?

La libertà non è gratuita.

Vrijheid is niet gratis.

Dove c'è dubbio c'è libertà.

Waar twijfel is, daar is vrijheid.

- Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.
- Il prigioniero è stato messo in libertà ieri.
- La prigioniera è stata messa in libertà ieri.
- La prigioniera è stata rimessa in libertà ieri.

De gevangene werd gisteren vrijgelaten.

Altrimenti, la nostra libertà di pensiero,

Zo niet, dan wordt onze vrijheid van gedachte,

Questa è la libertà di stampa.

Dat is de persvrijheid.

- Datemi la libertà o datemi la morte.
- Mi dia la libertà o mi dia la morte.

Geef me de vrijheid of geef me de dood.

- Tom è stato rimesso in libertà.
- Tom è stato rilasciato.
- Tom fu rilasciato.
- Tom fu rimesso in libertà.

Tom was vrijgelaten.

La libertà individuale è il fondamento della democrazia.

Individuele vrijheid is het fundament van democratie.

Per questo quindi necessitiamo di diritti per la libertà cognitiva.

Daarom hebben we het recht op cognitieve vrijheid nodig.

La guerra è pace. La libertà è schiavitù. L'ignoranza è forza.

Oorlog is vrede. Vrijheid is slavernij. Onwetendheid is kracht.

È arrivato il momento di chiedere una rivoluzione per la libertà cognitiva.

De tijd is gekomen dat we pleiten voor een revolutie om cognitieve vrijheid.

Come si vive in un paese dove non c'è libertà di stampa?

Hoe kan je leven in een land waar geen persvrijheid is?

I media discutono la libertà di stampa, ma non la qualità del suo contenuto.

De massamedia debatteren over de persvrijheid, maar nooit over de kwaliteit van hun inhoud.

Gli amici possono aiutarsi a vicenda. Un vero amico è qualcuno che ti permette di avere la totale libertà di essere te stesso - e soprattutto provare emozioni. Oppure non provarne. Qualunque cosa ti capita di provare in un dato momento va bene per loro. Questo è ciò a cui ammonta l'amore vero - lasciare una persona essere quello che è realmente.

Vrienden kunnen elkaar helpen. Een echte vriend is iemand die je de totale vrijheid gunt om jezelf te zijn en vooral om te voelen, of niet te voelen. Wat je op dit moment ook voelt, is prima voor deze vriend. Dat is waar echte liefde op neerkomt: een persoon toelaten om te zijn wat hij werkelijk is.