Translation of "Buona" in Japanese

0.230 sec.

Examples of using "Buona" in a sentence and their japanese translations:

- Buona notte!
- Buona notte.

- おやすみなさい。
- おやすみ。

- Le auguro buona fortuna.
- Ti auguro buona fortuna.
- Vi auguro buona fortuna.

- ご幸運をお祈りします。
- 幸運をお祈りいたします。

- Buona notte, dormi bene.
- Buona notte, dormite bene.
- Buona notte, dorma bene.

おやすみ、よく眠れ。

- Auguratemi buona fortuna!
- Mi auguri buona fortuna!

幸運を祈って下さい。

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

あなたは記憶がよい。

Buona fortuna!

幸運を!

Buona fortuna.

- 元気でね。
- 頑張れよ。
- がんばって下さいね。

Buona notte!

- おやすみなさい。
- おやすみ。

Buona risposta!

正解!

- Buona fortuna.
- In bocca al lupo!
- Buona fortuna!

お元気で!

- Hai passato una buona estate?
- Ha passato una buona estate?
- Avete passato una buona estate?
- Tu hai passato una buona estate?
- Voi avete passato una buona estate?
- Lei ha passato una buona estate?

- いい夏をすごしましたか。
- いい夏を過ごせたかい?

- Hai una buona macchina fotografica.
- Tu hai una buona macchina fotografica.
- Ha una buona macchina fotografica.
- Lei ha una buona macchina fotografica.
- Avete una buona macchina fotografica.
- Voi avete una buona macchina fotografica.

- あんたはよいカメラを持っていますね。
- いいカメラだね。

- Hai una memoria molto buona.
- Tu hai una memoria molto buona.
- Ha una memoria molto buona.
- Lei ha una memoria molto buona.
- Avete una memoria molto buona.
- Voi avete una memoria molto buona.

君すごい記憶力だね。

- Invidio la tua buona salute.
- Invidio la vostra buona salute.
- Invidio la sua buona salute.

君の健康がうらやましい。

- La tua idea sembra buona.
- La sua idea sembra buona.
- La vostra idea sembra buona.

君の案はよさそうだね。

- Hai preso una buona decisione.
- Ha preso una buona decisione.
- Avete preso una buona decisione.

それはいい決断だ。

- Sembra di buona salute.
- Lui sembra di buona salute.

彼は健康そうだ。

- Sembrano di buona salute.
- Loro sembrano di buona salute.

彼らは健康そうだ。

- Ho avuto una buona idea.
- Ebbi una buona idea.

良いアイデアが思いついた。

- Ha scelto una buona moglie.
- Scelse una buona moglie.

彼はよい奥さんを選んだ。

- È una buona idea!
- Quella è una buona idea.

- 良い考えだね!
- それは良い考えです。
- それはいいアイデアだ。
- そりゃいい考えだ。
- 名案だ。
- 名案です。

- Ha una buona reputazione.
- Lei ha una buona reputazione.

彼女は評判が良い。

- Ha una buona memoria.
- Lui ha una buona memoria.

彼は記憶力がよい。

- È una buona domanda.
- Quella è una buona domanda.

- よい質問だ。
- 良い質問です。

- Apprezzo la buona musica.
- Io apprezzo la buona musica.

私はよい音楽を正当に評価する。

- Racconta una buona barzelletta.
- Lui racconta una buona barzelletta.

- 彼はうまい冗談を言う。
- 彼は冗談がうまい。

- Ha una buona vista.
- Lui ha una buona vista.

彼は視力がいい。

- È davvero in buona forma.
- Lui è davvero in buona forma.
- È veramente in buona forma.
- Lui è veramente in buona forma.

彼は本当に調子がいい。

Buona notte, mamma.

おやすみなさい、ママ。

- Buongiorno!
- Buona giornata!

- よい一日をね。
- よい1日を。

Che buona idea!

- 何てよい思いつきなのでしょう。
- なんていい考えなんだ!
- そいつはいい考えだ。

Certo. Buona fortuna!

いいぞ。頑張れよ。

- Buona fortuna per il tuo esame.
- Buona fortuna per il suo esame.
- Buona fortuna per il vostro esame.
- Buona fortuna per il tuo test.
- Buona fortuna per il suo test.
- Buona fortuna per il vostro test.

試験頑張ってね。

- Ha pensato ad una buona soluzione.
- Pensò ad una buona soluzione.
- Lei ha pensato ad una buona soluzione.
- Lei pensò ad una buona soluzione.

彼女はいい解決策を思いついた。

- Ha pensato ad una buona soluzione.
- Lui ha pensato ad una buona soluzione.
- Pensò ad una buona soluzione.
- Lui pensò ad una buona soluzione.

彼がよい解決策を思いついた。

- Non buttare via una buona opportunità.
- Non buttate via una buona opportunità.
- Non butti via una buona opportunità.

好機を逸するな。

- Mi è venuta una buona idea.
- Mi venne una buona idea.

- よい考えが私の心に浮かんだ。
- いい考えが浮かんだよ。

- Si merita una buona reputazione.
- Lui si merita una buona reputazione.

彼は好評を得るだけの価値がある。

- Non ero una buona madre.
- Io non ero una buona madre.

私はいい母親ではなかった。

- È una mia buona amica.
- Lei è una mia buona amica.

彼女は私の親友です。

- Gli è venuta una buona idea.
- Gli venne una buona idea.

- 良い考えが彼に浮かんだ。
- 彼にいい考えが浮かんだ。

- Sembra essere in buona salute.
- Lui sembra essere in buona salute.

彼は健康そうだ。

- Sì, ho una buona idea.
- Sì, io ho una buona idea.

うん、いい考えがある。

- Ha una buona testa sulle spalle.
- Hai una buona testa sulle spalle.
- Tu hai una buona testa sulle spalle.
- Lei ha una buona testa sulle spalle.

- 気が利くなあ。
- 飲み込みが早いね。

- Ero un bambino di buona salute.
- Ero una bambina di buona salute.
- Io ero un bambino di buona salute.
- Io ero una bambina di buona salute.

私は子供のころは元気だった。

Vogliamo una buona giornata,

私たちは毎日を

Più buona volontà politica,

政治からの善意を加えると

Buona giornata. A presto.

じゃさよなら、また近いうちにね。

Le auguro buona fortuna.

ご幸運をお祈りします。

- Bella domanda.
- Buona domanda.

よい質問だ。

È una buona idea!

- 良い考えだね!
- それは良い考えです。
- それはいいアイデアだ。
- そりゃいい考えだ。
- いい考えですね。
- ナイスアイデア!
- いい考えだね。
- 名案だ。
- 名案です。

Ho una buona vista.

- 視力は良いです。
- 目はいいです。

La zuppa è buona?

このスープの味はどうですか。

Sono in buona salute.

私は体は健康です。

Buona festa della mamma!

幸せな母の日!

Questa carne è buona.

このお肉美味しい。

È una buona idea.

いい考えだ。

È una buona domanda.

- よい質問だ。
- 良い質問です。

Buona notte. Sogni d'oro.

おやすみなさい、良い夢を!

È una buona notizia?

それは良いニュースなのか?

Siamo in buona salute.

私達は健康です。

È una buona risposta.

それはいい答えだ。

Passa una buona giornata.

- よい一日をね。
- よい1日を。
- じゃーな、楽しめよ。
- 良い一日を。

Questa torta è buona.

このケーキはおいしいですよ。

- Buona notte!
- Ciao notte!

おやすみなさい。

Questa è carne buona.

この肉はおいしい。

Ho una buona idea.

いい考えがあります。

- Buona Pasqua!
- Felice Pasqua!

- イースターおめでとう。
- 復活祭、おめでとうございます。

Ha una buona memoria.

彼は記憶力がよい。

Era buona con tutti.

彼女は誰に対しても親切だった。

Davvero una buona idea!

ナイスアイデア!

- Hai mai assaggiato una zuppa così buona?
- Tu hai mai assaggiato una zuppa così buona?
- Ha mai assaggiato una zuppa così buona?
- Lei ha mai assaggiato una zuppa così buona?
- Avete mai assaggiato una zuppa così buona?
- Voi avete mai assaggiato una zuppa così buona?
- Hai mai assaggiato una minestra così buona?
- Tu hai mai assaggiato una minestra così buona?
- Ha mai assaggiato una minestra così buona?
- Lei ha mai assaggiato una minestra così buona?
- Avete mai assaggiato una minestra così buona?
- Voi avete mai assaggiato una minestra così buona?

こんなおいしいスープを味わったことがありますか。

- L'hotel dispone di una buona sistemazione.
- L'albergo dispone di una buona sistemazione.

そのホテルは設備がよい。

- Proverò a prendere una buona abbronzatura.
- Cercherò di prendere una buona abbronzatura.

この夏はこんがり焼こうと思います。

- Questo prodotto è di buona qualità.
- Quel prodotto è di buona qualità.

この品物は品質がよい。

- Avevamo una buona opinione di tuo figlio.
- Noi avevamo una buona opinione di tuo figlio.
- Avevamo una buona opinione di suo figlio.
- Noi avevamo una buona opinione di suo figlio.
- Avevamo una buona opinione di vostro figlio.
- Noi avevamo una buona opinione di vostro figlio.

我々は君の息子さんを立派だとおもっている。

- La tua composizione è buona come sempre.
- La sua composizione è buona come sempre.
- La vostra composizione è buona come sempre.

君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。

- I tuoi figli sembrano di buona salute.
- I suoi figli sembrano di buona salute.
- I vostri figli sembrano di buona salute.

お宅のお子さんは丈夫ですね。

- La frutta fresca è buona per te.
- La frutta fresca è buona per voi.
- La frutta fresca è buona per lei.

新鮮な果物は君の体によい。