Translation of "Certi" in Hungarian

Con certi numeri succede ben poco,

Bizonyos számoknál nem sok minden történik,

Sono d'accordo con te entro certi limiti.

- Bizonyos fokig egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek önnel.
- Bizonyos mértékben egyetértek veletek.
- Bizonyos mértékben egyetértek önökkel.

L'odio che sentiamo verso certi gruppi di persone,

Gyűlöletünk egyes csoportokkal szemben,

Quindi, ecco come e perché certi colori ci influenzano.

Tehát ez a magyarázat arra, hogyan és miért hatnak ránk bizonyos színek,

Più si cerca di sopprimere certi pensieri, di fatto,

Tulajdonképpen minél erősebben próbálnak bizonyos gondolatokat elfojtani,

Lo vediamo tutto intorno a noi: certi pattern si ripetono

Ezt látjuk mindenütt a környező világban: hasonló mintákat.

Per loro è molto difficile rinunciare a certi comportamenti offensivi

és nehéz feladnia bármilyen nem megfelelő viselkedési formát,

Potrei parlare delle associazioni di colori, a cosa associamo certi colori,

Beszélhetnék a színek asszociációjáról, hogy mit társítunk bizonyos színekhez,

Ecco un paio di esempi di come ci influenzino certi colori.

Tehát, ez néhány példa arra, hogy bizonyos színek hogy hatnak ránk.

Siete certi di non aver nulla in contrario se me ne vado?

Biztosan nem baj, ha elmegyek?