Translation of "Sentiamo" in Hungarian

- Non sentiamo niente.
- Noi non sentiamo niente.
- Non sentiamo nulla.
- Noi non sentiamo nulla.

Semmit nem hallunk.

Sentiamo allora.

- Halljuk hát!
- No halljuk!

- Sentiamo con le orecchie.
- Noi sentiamo con le orecchie.

A fülünkkel hallunk.

Ci sentiamo presto

Hamarosan beszélünk.

- Sentiamo con le nostre orecchie.
- Noi sentiamo con le nostre orecchie.

A fülünkkel hallunk.

Quando ci sentiamo soli,

Mikor magányosak vagyunk,

Allora ci sentiamo visti.

akkor érezzük, hogy látszódunk.

Ci sentiamo più tardi.

Később találkozunk.

Tutti noi ci sentiamo malissimo.

Mindannyian szörnyen érezzük magunkat.

- Sentiamo la musica con le nostre orecchie.
- Noi sentiamo la musica con le nostre orecchie.

A zenét a fülünkkel halljuk.

Ci sentiamo protetti se possiamo prevedere

Amikor előre látunk, biztonságban érezzük magunkat,

E succede se ci sentiamo conosciuti,

s ezt akkor érezzük, ha érezzük, hogy ismernek,

Esatto: ormai raramente ne sentiamo parlare.

Pontosan: manapság már alig van hírértéke.

E questo lo sentiamo di continuo.

És folyton ezt halljuk.

Sentiamo spesso parlare del gap dell'orgasmo.

Mostanában gyakran hallani a nemek közti orgazmusrésről.

"Perché sentiamo il bisogno di scattare foto?"

Miért fotózunk elsősorban?

Di riuscire a verbalizzare ciò che sentiamo

hogy képesek vagyunk kifejezni érzéseinket,

Che sentiamo talmente peggiori di altri momenti?

amelyeket sokkal rosszabbnak érzünk, mint máskor?

Ci sentiamo in imbarazzo o in colpa.

Kínosan és hibásnak érezzük magunkat tőle.

Se la costanza è alta ci sentiamo protetti

Mikor tartós az állandóság, biztonságot érzünk,

E quando abbiamo un'alta positività, ci sentiamo soddisfatti.

és elégedettek vagyunk, mikor erős a pozitivitásunk.

L'odio che sentiamo verso certi gruppi di persone,

Gyűlöletünk egyes csoportokkal szemben,

E ci sentiamo conosciuti se ci mettiamo in condivisione.

ezt pedig akkor érezzük, ha kitárulkozunk.

O se non sentiamo il bisogno di parlarne di più,

vagy ha ezekről felesleges beszélnünk,

E tuttavia ci sentiamo come se non avessimo nessuno con cui confidarci.

ám mégis úgy érezzük, hogy senkiben sem bízhatunk.

Tutto quello che sentiamo è un'opinione, non un fatto. Tutto ciò che vediamo è una prospettiva, non la verità.

Minden, amit hallunk, vélemény, nem tény; és minden, amit látunk, nézőpont, nem a valóság.