Translation of "Con" in Hungarian

- Resta con noi.
- Rimani con noi.
- Stai con noi.
- Stia con noi.
- State con noi.
- Resti con noi.
- Restate con noi.
- Rimanga con noi.
- Rimanete con noi.

Maradj velünk.

- Stai con me.
- Stia con me.
- State con me.
- Resta con me.
- Resti con me.
- Restate con me.
- Rimani con me.
- Rimanete con me.
- Rimanga con me.

- Maradj velem!
- Maradjál velem.
- Maradjatok velem.

- Stai con Tom.
- Stia con Tom.
- State con Tom.
- Resta con Tom.
- Restate con Tom.
- Resti con Tom.
- Rimani con Tom.
- Rimanga con Tom.
- Rimanete con Tom.

- Maradj Tomival.
- Maradj Tomi mellett!

- Stai con lei.
- Stia con lei.
- State con lei.
- Resta con lei.
- Resti con lei.
- Restate con lei.
- Rimani con lei.
- Rimanga con lei.
- Rimanete con lei.

Maradj vele!

- Stai con loro.
- Stia con loro.
- State con loro.
- Resta con loro.
- Restate con loro.
- Resti con loro.
- Rimani con loro.
- Rimanga con loro.
- Rimanete con loro.

Maradj velük!

- Stai con lui.
- Stia con lui.
- State con lui.
- Resta con lui.
- Resti con lui.
- Restate con lui.
- Rimani con lui.
- Rimanga con lui.
- Rimanete con lui.

Maradj vele!

- Balla con lui.
- Danza con lui.
- Ballate con lui.
- Danzate con lui.
- Balli con lui.
- Danzi con lui.

Táncolj vele!

- Ballerai con me?
- Ballerà con me?
- Ballerete con me?
- Danzerà con me?
- Danzerai con me?
- Danzerete con me?

Táncolsz velem?

- Con chi vivi?
- Con chi vivete?
- Tu con chi vivi?
- Voi con chi vivete?
- Con chi vive?
- Lei con chi vive?
- Con chi abiti?
- Tu con chi abiti?
- Con chi abita?
- Lei con chi abita?
- Con chi abitate?
- Voi con chi abitate?

Kivel élsz?

- Usali con saggezza.
- Usale con saggezza.
- Usateli con saggezza.
- Usatele con saggezza.
- Li usi con saggezza.
- Le usi con saggezza.

Használd őket bölcsen.

- Lascialo con me.
- Lo lasci con me.
- Lasciatelo con me.
- Lasciala con me.
- Lasciatela con me.
- La lasci con me.

- Hadd maradjon velem.
- Hagyd nálam.

- Stai parlando con me?
- Sta parlando con me?
- State parlando con me?
- Parli con me?
- Parlate con me?
- Parla con me?

Nekem beszélsz?

- Sei con qualcuno?
- Tu sei con qualcuno?
- È con qualcuno?
- Lei è con qualcuno?
- Siete con qualcuno?
- Voi siete con qualcuno?

Valakivel vagy?

- Lavorerò con te.
- Io lavorerò con te.
- Lavorerò con voi.
- Io lavorerò con voi.
- Lavorerò con lei.
- Io lavorerò con lei.

Veled fogok dolgozni.

- Sei con Tom?
- Tu sei con Tom?
- È con Tom?
- Lei è con Tom?
- Siete con Tom?
- Voi siete con Tom?

Tommal vagy?

- Siamo con te.
- Noi siamo con te.
- Siamo con voi.
- Noi siamo con voi.
- Siamo con lei.
- Noi siamo con lei.

- Veled vagyunk.
- Melletted vagyunk.

- Con chi sei?
- Tu con chi sei?
- Con chi siete?
- Voi con chi siete?
- Con chi è?
- Lei con chi è?

- Kivel vagy?
- Kivel vagy te?

- Verrò con voi.
- Verrò con te.
- Verrò con lei.
- Vorrei accompagnarvi.
- Andrò con te.
- Io andrò con te.
- Andrò con voi.

Megyek veled.

- Eri con qualcuno?
- Tu eri con qualcuno?
- Era con qualcuno?
- Lei era con qualcuno?
- Eravate con qualcuno?
- Voi eravate con qualcuno?

Együtt voltál valakivel?

- Guida con prudenza.
- Guidate con prudenza.
- Guidi con prudenza.

- Vezess óvatosan!
- Körültekintően vezess!
- Figyelmesen hajts!

- Con chi verrai?
- Con chi verrà?
- Con chi verrete?

- Kivel fogsz jönni?
- Kivel fogtok jönni?

- Parla con Tom.
- Parlate con Tom.
- Parli con Tom.

Beszélj Tomival.

- Verrai con noi?
- Verrà con noi?
- Verrete con noi?

Velünk jössz?

- Cenerai con me?
- Cenerete con me?
- Cenerà con me?

Velem vacsoráznál?

- Scegli con attenzione.
- Scegliete con attenzione.
- Scelga con attenzione.

- Óvatosan válassz!
- Figyelj, mit választasz!

- Guarda con attenzione.
- Guardi con attenzione.
- Guardate con attenzione.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!
- Oda figyelj ám!

- Parla con me.
- Parli con me.
- Parlate con me.

Beszélj velem.

- Cena con me.
- Cenate con me.
- Ceni con me.

Vacsorázz velünk.

- Con chi eri?
- Con chi era?
- Con chi eravate?

- Kivel voltál?
- Kivel voltál te?

- Parla con calma.
- Parlate con calma.
- Parli con calma.

Halkan beszélj!

- Vieni con me.
- Venite con me.
- Venga con me.

- Jöjjenek velem.
- Gyertek velem.
- Jöjjön velem.
- Gyere velem.
- Tarts velem.
- Jöjjél velem.

- Verrò con voi.
- Verrò con te.
- Verrò con lei.

Veled megyek.

- Concordo con te.
- Concordo con voi.
- Concordo con lei.

- Egyetértek veled.
- Én veled értek egyet.
- Jól beszélsz.
- Szívemből szólsz.
- Egyetértek veletek.

- Studia con noi!
- Studiate con noi!
- Studi con noi!

Tanulj velünk!

- Vai con Tom.
- Vada con Tom.
- Andate con Tom.

Menj Tomival!

- Mangia con noi.
- Mangi con noi.
- Mangiate con noi.

Egyél velünk!

- Cena con noi.
- Ceni con noi.
- Cenate con noi.

- Vacsorázzanak velünk.
- Vacsorázz velünk!

- Sei con noi?
- È con noi?
- Siete con noi?

Velünk vagy?

- Parlerai con lei?
- Parlerà con lei?
- Parlerete con lei?

Beszélsz majd vele?

- Andrai con noi?
- Andrà con noi?
- Andrete con noi?

Velünk tartasz?

- Vieni con me?
- Viene con me?
- Venite con me?

- Velem jössz?
- Velem jöttök?

- Gioca con me.
- Giocate con me.
- Giochi con me.

- Játssz velem.
- Játsszál velem.

- Con chi vivete?
- Voi con chi vivete?
- Con chi vive?
- Lei con chi vive?

Kivel él ön?

- Rimani qui con Tom.
- Resta qui con Tom.
- Restate qui con Tom.
- Rimanete qui con Tom.
- Resti qui con Tom.
- Rimanga qui con Tom.
- Stai qui con Tom.
- State qui con Tom.
- Stia qui con Tom.

Maradj itt Tomival!

- Portami con te.
- Portatemi con voi.
- Mi porti con lei.

Vigyél magaddal.

- Puoi farlo con facilità.
- Potete farlo con facilità.
- Può farlo con facilità.
- Puoi farla con facilità.
- Potete farla con facilità.
- Può farla con facilità.

Könnyűszerrel meg tudod tenni.

- Sei arrabbiato con me?
- Sei arrabbiata con me?
- È arrabbiato con me?
- È arrabbiata con me?
- Siete arrabbiati con me?
- Siete arrabbiate con me?

Haragszol rám?

- Sei arrabbiato con Tom?
- Sei arrabbiata con Tom?
- È arrabbiato con Tom?
- È arrabbiata con Tom?
- Siete arrabbiati con Tom?
- Siete arrabbiate con Tom?

- Dühös vagy Tomra?
- Haragszol Tomra?
- Mérges vagy Tomra?

- Scrivi con una penna.
- Scrivi con una biro.
- Scriva con una penna.
- Scriva con una biro.
- Scrivete con una penna.
- Scrivete con una biro.

- Írj tollal.
- Tollal írj!

- Con chi sei arrabbiata?
- Con chi sei arrabbiato?
- Con chi è arrabbiato?
- Con chi è arrabbiata?
- Con chi siete arrabbiati?
- Con chi siete arrabbiate?

Kire haragszol?

- Sii sincero con me!
- Sii sincera con me!
- Sia sincero con me!
- Sia sincera con me!
- Siate sinceri con me!
- Siate sincere con me!

Legyél őszinte hozzám!

- Vieni con noi ora.
- Vieni con noi adesso.
- Venga con noi ora.
- Venga con noi adesso.
- Venite con noi ora.
- Venite con noi adesso.

Gyere velünk most!

- Eri sposato con lui?
- Eri sposata con lui?
- Era sposato con lui?
- Era sposata con lui?
- Eravate sposati con lui?
- Eravate sposate con lui?

Összeházasodtál vele?

- Scrivilo con una biro.
- Scrivila con una biro.
- Lo scriva con una biro.
- La scriva con una biro.
- Scrivetelo con una biro.
- Scrivetela con una biro.
- Scrivetelo con una penna.
- Scrivetela con una penna.
- Lo scriva con una penna.
- La scriva con una penna.
- Scrivilo con una penna.
- Scrivila con una penna.

- Tollal írja.
- Írd tollal!
- Tollal írjátok!

- Iniziamo con questo.
- Cominciamo con questo.

- Indítsunk ezzel.
- Kezdjük ezzel!

- Iniziamo con quello.
- Cominciamo con quello.

Indítsunk azzal.

- Parli con me?
- Parla con me?

- Hozzám beszélsz?
- Nekem nyomod?

- Ballerò con lei.
- Danzerò con lei.

Táncolni fogok vele.

- Cominciamo con te.
- Iniziamo con te.

Kezdjük veled.

- Con chi sei venuto?
- Tu con chi sei venuto?
- Con chi sei venuta?
- Tu con chi sei venuta?
- Con chi è venuto?
- Lei con chi è venuto?
- Con chi è venuta?
- Lei con chi è venuta?
- Con chi siete venuti?
- Voi con chi siete venuti?
- Con chi siete venute?
- Voi con chi siete venute?

Kivel jöttél?

- Sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.
- Sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiata con voi.
- Io sono arrabbiata con voi.
- Sono arrabbiato con voi.
- Io sono arrabbiato con voi.

Mérges vagyok rád.

- Sono andato con Tom.
- Sono andata con Tom.
- Andai con Tom.

Tamással mentem.

- Sto andando con Tom.
- Io sto andando con Tom.
- Vado con Tom.
- Io vado con Tom.

Tommal megyek.

- L'ho tenuto con me.
- L'ho tenuta con me.
- Lo tenni con me.
- La tenni con me.

Magamnál tartottam.

- Ho parlato con Tom.
- Io ho parlato con Tom.
- Parlai con Tom.
- Io parlai con Tom.

Beszéltem Tomival.

- Sono fidanzato con lei.
- Io sono fidanzato con lei.
- Sono fidanzata con lei.
- Io sono fidanzata con lei.
- Sono impegnato con lei.
- Io sono impegnato con lei.
- Sono impegnata con lei.
- Io sono impegnata con lei.

Jegyben járok vele.

- Non verrai con me?
- Tu non verrai con me?
- Non verrà con me?
- Lei non verrà con me?
- Non verrete con me?
- Voi non verrete con me?

Nem jössz velem?

- Vorrei andare con te.
- Io vorrei andare con te.
- Vorrei andare con voi.
- Io vorrei andare con voi.
- Vorrei andare con lei.
- Io vorrei andare con lei.

Szeretnék veled menni.

- Voglio parlare con lei.
- Io voglio parlare con lei.
- Voglio parlare con te.
- Io voglio parlare con te.
- Voglio parlare con voi.
- Io voglio parlare con voi.

Szeretnék beszélni önnel.

- È arrabbiato con te.
- Lui è arrabbiato con te.
- È arrabbiato con voi.
- Lui è arrabbiato con voi.
- È arrabbiato con lei.
- Lui è arrabbiato con lei.

Haragszik rád.

- Mi puoi aiutare con questo?
- Mi può aiutare con questo?
- Mi potete aiutare con questo?
- Puoi aiutarmi con questo?
- Può aiutarmi con questo?
- Potete aiutarmi con questo?

Tudsz nekem segíteni ebben?

- Cenerai con me stasera?
- Cenerai con me questa sera?
- Cenerà con me stasera?
- Cenerà con me questa sera?
- Cenerete con me stasera?
- Cenerete con me questa sera?

Velem vacsorázol ma este?

- Voglio stare con lei.
- Io voglio stare con lei.
- Voglio restare con lei.
- Io voglio restare con lei.
- Voglio rimanere con lei.
- Io voglio rimanere con lei.

Vele akarok maradni.

- Con chi stai parlando?
- Con chi sta parlando?
- Con chi state parlando?

Kivel beszélsz?

- Volevo parlare con te.
- Volevo parlare con voi.
- Volevo parlare con lei.

Akartam veled beszélni.

- Tom è con te?
- Tom è con voi?
- Tom è con lei?

Veled van Tomi?

- Volevo essere con te.
- Volevo essere con lei.
- Volevo essere con voi.

Veled akartam lenni.

- Volevi parlare con me?
- Voleva parlare con me?
- Volevate parlare con me?

Beszélni akartál velem?

- Vorresti venire con noi?
- Vorreste venire con noi?
- Vorrebbe venire con noi?

- Szeretnél velünk jönni?
- Van kedved velünk jönni?

- Sii paziente con Tom.
- Sia paziente con Tom.
- Siate pazienti con Tom.

Tamással légy türelmes!

- Posso venire con voi?
- Posso venire con te?
- Posso venire con lei?

Veled mehetek?

- Posso correre con te?
- Posso correre con voi?
- Posso correre con lei?

Futhatok veled?

- Siamo d'accordo con te.
- Siamo d'accordo con voi.
- Siamo d'accordo con lei.

Egyetértünk veled.

- Qualcuno era con te?
- Qualcuno era con voi?
- Qualcuno era con lei?

Volt valaki veled?

- Bevi qualcosa con me.
- Beva qualcosa con me.
- Bevete qualcosa con me.

Igyál valamit velem!

- Sii gentile con tutti.
- Sia gentile con tutti.
- Siate gentili con tutti.

- Légy kedves mindenkihez.
- Légy barátságos mindenkivel.

- Con chi sei lì?
- Con chi siete lì?
- Con chi è lì?

Kivel vagytok ott?

- Tom andrà con te?
- Tom andrà con voi?
- Tom andrà con lei?

Tom veled megy?

- Prendi l'ombrello con te.
- Prendete l'ombrello con voi.
- Prenda l'ombrello con lei.

Vidd magaddal az esernyődet.

- Non interferire con me.
- Non interferite con me.
- Non interferisca con me.

Kérem ne zavarjon.

- Hai parlato con loro?
- Ha parlato con loro?
- Avete parlato con loro?

Beszéltél velük?

- Sì, verrò con te.
- Sì, verrò con voi.
- Sì, verrò con lei.

Igen, veled megyek.

- Restate qui con me.
- Rimanete qui con me.
- State qui con me.

Maradjatok itt velem.

- Respira con il naso.
- Respirate con il naso.
- Respiri con il naso.

Lélegezz az orrodon keresztül!

- Non parlare con Tom.
- Non parlate con Tom.
- Non parli con Tom.

Ne beszélj Tomhoz.

- Chi era con te?
- Chi era con voi?
- Chi era con lei?

Ki volt veled?

- Hai parlato con lui?
- Ha parlato con lui?
- Avete parlato con lui?

Beszéltél vele?