Translation of "Persone" in Hungarian

0.023 sec.

Examples of using "Persone" in a sentence and their hungarian translations:

- Tre persone sono morte.
- Sono morte tre persone.
- Morirono tre persone.
- Tre persone morirono.

- Hárman meghaltak.
- Életüket vesztették hárman.

Persone.

Az emberek.

Le pistole non uccidono le persone. Le persone uccidono le persone.

A fegyverek nem ölnek embereket. Emberek ölnek embereket.

- Sono venute solo cinquanta persone.
- Sono venute soltanto cinquanta persone.
- Sono venute solamente cinquanta persone.
- Vennero solo cinquanta persone.
- Vennero soltanto cinquanta persone.
- Vennero solamente cinquanta persone.

Csak ötvenen jöttek el.

- Quante persone sono morte?
- Quante persone morirono?

Hány ember halt meg?

- Sono brave persone.
- Loro sono brave persone.

Ők jó emberek.

- Tre persone sono sopravvissute.
- Tre persone sopravvissero.

Hárman túlélték.

Moltissime persone,

sok-sok ember,

Siamo persone.

Emberek vagyunk.

Quante persone?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Milyen sokan?

"Le persone vivono qui, le persone vivono qui."

"Itt emberek élnek. Itt emberek élnek.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Negyvenen voltak jelen.

- Tre persone sono morte.
- Sono morte tre persone.

Hárman meghaltak.

- Alcune persone odiano discutere.
- Alcune persone odiano litigare.

Vannak, akik utálnak vitatkozni.

- Solo tre persone sono sopravvissute.
- Solamente tre persone sono sopravvissute.
- Soltanto tre persone sono sopravvissute.

Csak hárman élték túl.

- Sono morte tre persone.
- Tre persone sono sono morte.

Hárman haltak meg.

- Più persone dovrebbero farlo.
- Più persone lo dovrebbero fare.

Több embernek kellene így tennie.

- Sono bravo con le persone.
- Io sono bravo con le persone.
- Sono brava con le persone.
- Io sono brava con le persone.

- Értek az emberekhez.
- Értek az emberek nyelvén.
- Tudom, mitől döglik a légy.

Incentrata sulle persone,

ahol az ember áll a középpontban,

C'erano 55 persone.

55-en voltak.

Persone come Ramel.

Ramelhez hasonlók.

Quante persone amate?

Hány embert szeretünk?

Mancavano cinque persone.

Öten hiányoztak.

Incontro molte persone.

Sok emberrel találkozom.

Le persone cambiano.

Az emberek változnak.

C'erano molte persone?

Sokan voltak?

- Molte persone sono state arrestate.
- Sono state arrestate molte persone.

Sok embert letartóztattak.

- Conosci quelle persone?
- Conosce quelle persone?
- Conoscete quelle persone?
- Conosci quella gente?
- Conosce quella gente?
- Conoscete quella gente?

Ismered azokat az embereket?

E le persone non autistiche socializzano meglio con persone non autistiche.

míg a nem autisztikusok más nem autiszikusokkal.

- Quante persone sono morte nel terremoto?
- Quante persone morirono nel terremoto?

Hányan haltak meg a földrengésben?

- Siamo come persone di famiglia.
- Noi siamo come persone di famiglia.

Olyanok vagyunk, mint egy család.

Sono creati dalle persone,

Még mindig emberek alkotják,

"Le persone vivono qui."

Itt emberek élnek."

Mancano ancora tre persone.

Három ember még hiányzik.

Egli conosce molte persone.

Sok embert ismer.

Quante persone sono morte?

Hányan haltak meg?

Le persone possono cambiare?

Az emberek képesek változni?

Alcune persone sono belle.

Néhány ember szép.

Alcune persone sono deluse.

Vannak, akik kiábrándultak.

Ad alcune persone piace.

Ez tetszik néhányaknak.

Le donne sono persone.

A nők is emberek.

Perfino noi siamo persone.

Még emberek vagyunk.

Nuove persone, nuove leggi.

Új emberek - új törvények.

- Mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Io mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io dimentico sempre i nomi delle persone.
- Scordo sempre i nomi delle persone.
- Io scordo sempre i nomi delle persone.

- Folyton elfelejtem a neveket.
- Mindig elfelejtem az emberek neveit.

- C'erano solo sei persone alla riunione.
- C'erano solamente sei persone alla riunione.

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

- Mi piace davvero aiutare le persone.
- Mi piace veramente aiutare le persone.

Nagyon szeretek segíteni az embereknek.

- Non mi fido delle persone loquaci.
- Io non mi fido delle persone loquaci.

Nem bízom a beszédes emberekben.

Alcune persone pensano di sì.

Akadnak, akik így vélik.

Questi simboli univano persone simili,

E szimbólumok összekötötték a hasonló gondolkodású embereket,

Tra queste persone quasi zittite,

A majdnem néma nép között voltak,

La vostra rete di persone.

a rengeteg embert magában foglaló hálózatukban.

Ma da persone realmente autistiche.

hanem olyanok, akik maguk is autisztikusak.

Ricerca condotta da persone autistiche

autisztikus emberek vezette kutatásra,

Ma pochissime persone lo fanno.

de nagyon kevesen vannak.

E molte persone da amare.

és csomó ember van, akiket szerethetünk.

persone di incredibile talento, convergenza,

kiváló, tehetséges emberek, összehangoltság,

Impiega 5,7 milioni di persone

5,7 millió embert foglalkoztat,

Riuscendo a servire più persone

ezzel több ember kiszolgálását

Alcune persone erano in ritardo.

Néhányan elkéstek.

C'erano sulle venti persone lì.

Mintegy húsz ember volt ott.

Il matrimonio cambia le persone.

A házasság megváltoztatja az embert.

Alcune persone sarebbero in disaccordo.

Néhány ember félreértené.

Alcune persone potrebbero pensarla così.

Vannak, akik így gondolhatják.

Molte poche persone lo sanno.

Nagyon kevesen tudják.

Ci sono molte persone qui.

Itt sokan vannak.

Perché queste persone sono qui?

Miért vannak itt ezek az emberek?

Le persone possono non ricordarlo.

Az emberek nem emlékezhetnek arra.

Sempre più persone mangiano vegetariano.

Egyre többen folytatnak vegetáriánus táplálkozást.

Questa sala contiene duemila persone.

- A terem befogadóképessége kettőezer személy.
- Ez a csarnok kétezer személy befogadására alkalmas.

Tre persone erano leggermente ferite.

Hárman könnyebb sérülést szenvedtek.

Cosa pensi di queste persone?

Mit gondolsz ezekről az emberekről?

- Conosco della gente.
- Io conosco della gente.
- Conosco delle persone.
- Io conosco delle persone.

Ismerem az embereket.

- Le persone sono più importanti dei soldi.
- Le persone sono più importanti del denaro.

Az ember fontosabb, mint a pénz.

- Ci sono dieci persone in questa stanza.
- Ci sono dieci persone in questa camera.

Tízen vannak a szobában.

- Molte persone pensano che io sia pazzo.
- Molte persone pensano che io sia pazza.

Sokan gondolják, hogy őrült vagyok.

- La maggioranza delle persone pensa questo.
- La maggior parte delle persone la pensa così.

A legtöbb ember így gondolja.

- Solo una manciata di persone conoscono il fatto.
- Soltanto una manciata di persone conoscono il fatto.
- Solamente una manciata di persone conoscono il fatto.

Csak maréknyi ember ismeri a tényeket.

- Lascia andare queste persone.
- Lasci andare queste persone.
- Lasciate andare queste persone.
- Lascia andare questa gente.
- Lasciate andare questa gente.
- Lasci andare questa gente.

Hadd menjenek ezek az emberek.

- Il tornado ha ucciso più di venti persone.
- Il tornado uccise più di venti persone.

A tornádó több mint húsz embert ölt meg.

Passate il tempo con quelle persone.

tehát töltsük ilyen emberekkel az időnket.

Sia per le persone del gruppo,

azok is, akik belül voltak a körön,

E penalizzerà la circolazione delle persone,

emellett bünteti az emberek elköltözését

Sono imprevedibili, sono pieni di persone.

kiszámíthatatlanok, zsúfoltak.

E persone intente solo a distruggere.