Translation of "Ecco" in Hungarian

- Ecco, prendi questo.
- Ecco, prenda questo.
- Ecco, prendete questo.

Tessék, vedd el!

- Ecco, annusa questo.
- Ecco, annusate questo.
- Ecco, annusi questo.

Itt van, szagold meg ezt.

Ecco.

Pont most.

- Ecco, questo è tuo.
- Ecco, questo è suo.
- Ecco, questo è vostro.
- Ecco, questa è tua.
- Ecco, questa è sua.
- Ecco, questa è vostra.

Tessék, ez a tiéd.

- Ecco il tuo amico.
- Ecco la tua amica.
- Ecco il suo amico.
- Ecco la sua amica.
- Ecco il vostro amico.
- Ecco la vostra amica.

Ott a barátod.

- Ecco una penna.
- Ecco una biro.

Itt egy toll.

- Ecco perché sono impegnato.
- Ecco perché sono impegnata.
- Ecco perché sono occupato.
- Ecco perché sono occupata.

Emiatt vagyok elfoglalt.

- Ecco le tue chiavi.
- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

Itt vannak a kulcsaid.

- Ecco il tuo cane.
- Ecco il vostro cane.
- Ecco il suo cane.

Íme a kutyád!

- Ecco la tua borsa.
- Ecco la sua borsa.
- Ecco la vostra borsa.

- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!
- Tessék, a táskád.
- Itt a táskád!

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la vostra chiave.
- Ecco la tua chiave.

Itt a kulcsod.

- Ecco il tuo drink.
- Ecco il suo drink.
- Ecco il vostro drink.

Itt az italod.

- Ecco il tuo biglietto.
- Ecco il suo biglietto.
- Ecco il vostro biglietto.

Itt van a jegyed.

- Ecco il tuo resto.
- Ecco il suo resto.
- Ecco il vostro resto.

Itt a visszajáró.

- Ecco il tuo pranzo.
- Ecco il suo pranzo.
- Ecco il vostro pranzo.

- Itt az ebéded.
- Az ebéded.

- Ecco la tua lettera.
- Ecco la sua lettera.
- Ecco la vostra lettera.

- Itt a leveled.
- Itt van a leveled.

Ecco l'uomo.

- Íme az ember!
- Ímhol az ember!

Ecco, prendete.

- Itt van, vigyétek.
- Fogd és vidd.

Ecco dell'acqua.

Tessék, egy kis víz.

- Ecco la mia bici.
- Ecco la mia bicicletta.

Íme, a biciklim.

- Ecco la mia stanza.
- Ecco la mia camera.

Ez a szobám.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la vostra chiave.

Tessék az ön kulcsa.

- Ecco perché eravamo lì.
- Ecco perché eravamo là.

Ezért voltunk mi itt.

- Ecco la lista dei vini.
- Ecco l'elenco dei vini.
- Ecco la carta dei vini.

Itt a borlap.

- Ecco una lettera per voi.
- Ecco una lettera per te.
- Ecco una lettera per lei.

- Íme egy levél neked.
- Itt van egy levél neked.
- Itt van egy leveled.
- Itt van egy levél az ön számára.

Ecco un fatto:

Ami a lényeg:

Ecco, alcuni sostengono

Van, aki ezt korunk

Ecco alcuni esempi,

Íme, néhány példa,

Ecco la situazione.

Ez a helyzet.

ecco com'era descritto...

a kép mellet ez állt:

Ecco il treno.

- Jön a vonat!
- Itt jön a vonat.

Ecco le regole.

Ezek a szabályok.

Ecco la birra.

Ime a sör.

Ecco il conto.

Íme a számla.

Ecco mio padre.

Ő az édesapám.

Ecco il ragazzo.

Íme a fiú.

Ecco un libro.

Itt van egy könyv.

Ecco un esempio

Íme egy példa.

Ecco le chiavi.

Itt vannak a kulcsok.

Ecco cosa fare.

Elmondom, mit kell tenni.

Ecco il rapporto.

- Itt a jelentés.
- Itt a beszámoló.

Ecco la risposta.

- Íme a válasz.
- Ez a válasz.

Ecco una mela.

Tessék, egy alma.

Ecco un esempio.

Itt van egy példa.

Ecco il resto.

Itt a visszajáró.

Ecco la sposa!

- Itt van a menyesszony.
- Íme a menyasszony!
- Itt jön a menyasszony!

Ecco un modo.

Íme egy lehetőség.

Ecco alcuni esponenti,

Íme pár hatvány,

Ecco un gatto.

Ez macska.

Ecco il Giappone.

Ez Japán.

Ecco l'app in azione.

Íme az alkalmazás működés közben.

Ecco cosa ho scoperto.

Itt van, hogy mire jutottunk.

Ma ecco il punto:

Aztán viszont

Ecco perché è importante:

Elmondom, hogy mindez miért is fontos:

Ecco l'inizio dello show.

Így indult a koncert.

Ecco qui tre consigli.

Három tippet mondok.

Ecco un altro grafico.

Mutatok egy másik ábrát.

Ma ecco cos'altro so:

De tudatában vagyok,

Ecco perché sono qui.

Ezért vagyok itt.

Ecco la loro casa.

Itt láthatjuk a házukat.

Ecco la tua borsa.

- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!

Ecco il mio portafoglio.

Itt van a pénztárcám.

Ecco che arriva l'autobus!

- Ott jön a busz!
- Jön a busz!

Ecco che arriva l'autobus.

Ott jön a busz.

Papà, ecco il caffè.

Itt van a kávé, apa.

Ecco perché ho chiesto.

Ezért kérdeztem.

Ecco che arriva Tom.

- Itt jön Tom.
- Na, itt van Tomi.

Ecco qualche buona notizia.

Jó hírem van.

Ecco la parte migliore.

Most jön a legjobb rész.

Ecco il mio bagaglio.

Ez a csomagom.

Ecco la mia camera.

- Ez a szobám.
- Ez az én szobám.

Ecco un piccolo segreto.

Mondok egy kis titkot.

Ecco il prossimo invitato.

Itt a következő vendég.

Ecco i miei libri.

Íme a könyveim.

Ecco il mio numero.

Itt van a számom.

Ecco la mia bicicletta.

Íme, a biciklim.

Ecco il prossimo visitatore.

Itt a következő látogató.

Ecco che arriva Sarah.

Itt van Sára!

Ecco il nostro insegnante.

Íme a mi tanítónk.

Ecco il vostro giornale.

Íme az újságja!

- Ecco il libro che stai cercando.
- Ecco il libro che state cercando.

Ez az a könyv, amit keresel.

- "Passami il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Passami il sale, per piacere." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per piacere." "Ecco qua."

- Kérlek, add ide a sót! - Tessék.

Ed ecco la buona notizia:

És van egy jó hírem:

Ecco il colpo di scena:

Íme a csavar: